un human rights council – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.mandint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welcome Desk at the UN Human Rights Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mandint.org as primary domain	Welcome Desk au Conseil des Droits de l'Homme de l'ONU

  29 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The UN Human Rights Council started work in June 2006. It has 47 members and holds at least three sessions a year lasting a total of at least 10 weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Sis à Genève, le Conseil des droits de l’homme de l’ONU a débuté ses travaux en juin 2006. Il compte 47 membres et tient chaque année au moins trois sessions pendant une durée totale de 10 semaines au minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Der in Genf ansässige Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen hat seine Arbeit im Juni 2006 aufgenommen. Er zählt 47 Mitglieder und hält jedes Jahr mindestens drei Sessionen während insgesamt mindestens zehn Wochen ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Il Consiglio dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite, con sede a Ginevra, ha avviato i propri lavori nel giugno del 2006. Conta 47 membri e tiene ogni anno almeno tre sessioni, per un periodo complessivo di almeno dieci settimane.

  5 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms. Victoria Lucia Tauli-Corpuz, the new Special Rapporteur tasked by the UN Human Rights Council with monitoring, reporting and advising on the situation of indigenous peoples’ rights worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Mme Victoria Tauli-Corpuz Lucia est le nouveau Rapporteur spécial chargée par le Conseil des droits de l’homme du suivi, de la communication et du conseil sur la situation des droits des peuples autochtones dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Sra. Victoria Lucía Tauli-Corpuz, nueva Relatora Especial encargado por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU para la supervisión, presentación de informes y el asesoramiento sobre la situación de los derechos de los pueblos indígenas en todo el mundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Victoria Lucia Tauli-Corpuz, a nova Relatora Especial encarregada pelo Conselho de Direitos Humanos da ONU de monitorar, reportar e aconselhar a respeito da situação dos direitos dos povos indígenas ao redor do mundo.

  4 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EU is actively involved in actions at multilateral level. For example, it regularly tables resolutions on children rights at the UN Human Rights Council and UN General Assembly Third Committee. Close cooperation has also been established with UNICEF and civil society groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	L'UE participe activement à des actions menées au niveau multilatéral. Ainsi, elle dépose régulièrement des résolutions sur les droits des enfants auprès du Conseil des droits de l'homme des Nations unies et de la Troisième Commission de l'Assemblée générale des Nations unies. Une coopération étroite a également été mise en place avec l'Unicef et des intervenants de la société civile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Außerdem beteiligt sich die EU aktiv an multilateralen Aktionen. So legt sie dem UN-Menschenrechtsrat und dem Dritten Ausschuss der UN-Generalversammlung regelmäßig Entschließungen zu den Rechten von Kindern vor. Auch mit UNICEF und Gruppen der Zivilgesellschaft arbeitet sie eng zusammen.

  4 Hits www.srfood.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 26 March 2008, the UN Human Rights Council approved the President's proposal to appoint Prof. Olivier De Schutter the UN Special Rapporteur on the Right to Food. Prof. De Schutter thus succeeds to Prof. Jean Ziegler, who had been holding this mandate since 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srfood.org as primary domain	Le 26 mars 2008, le Conseil des Droits de l'Homme des Nations Unies a approuvé la proposition du Président de nommer le Prof. Olivier De Schutter le Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à l'alimentation. Le Prof. De Schutter succède ainsi au Prof. Jean Ziegler, qui assumait ce mandat depuis 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srfood.org as primary domain	El 26 de marzo de 2008, El Consejo de Derechos Humanos de la ONU aprobó la propuesta del Presidente de nombrar al Prof. Olivier De Schutter Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Alimentación. El Prof. De Schutter sustituye así al Prof. Jean Ziegler, quien ocupaba este puesto desde el año 2000.

  32 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The UN Human Rights Council started work in June 2006. It has 47 members and holds at least three sessions a year lasting a total of at least 10 weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Sis à Genève, le Conseil des droits de l’homme de l’ONU a débuté ses travaux en juin 2006. Il compte 47 membres et tient chaque année au moins trois sessions pendant une durée totale de 10 semaines au minimum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Der in Genf ansässige Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen hat seine Arbeit im Juni 2006 aufgenommen. Er zählt 47 Mitglieder und hält jedes Jahr mindestens drei Sessionen während insgesamt mindestens zehn Wochen ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Il Consiglio dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite, con sede a Ginevra, ha avviato i propri lavori nel giugno del 2006. Conta 47 membri e tiene ogni anno almeno tre sessioni, per un periodo complessivo di almeno dieci settimane.

  www.lebendige-traditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16th session of the UN Human Rights Council, Geneva © United Nations, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	Vue générale des participants à la 16ème session du Conseil des droits de l’Homme. Genève © United Nations, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	Gesamtansicht der Teilnehmerinnen und Teilnehmer der 16. Sitzung des Menschenrechtsrats, Genf © United Nations, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	Veduta generale dell'assemblea della 16a sessione del Consiglio per i diritti dell'uomo a Ginevra © United Nations, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendige-traditionen.ch as primary domain	Ils participants da la 16avla seduta dal Cussegl dals dretgs umans, Genevra © United Nations, 2011

  www.ieu.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The students established sub committees of the UN throughout the conference. They represented UN Security Council, UN Human Rights Council, NATO, and Star Wars Jedi Council prepared specifically for the 3rd year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ieu.edu.tr as primary domain	Öğrenciler, konferans süresince; BM’nin alt birimlerini kurdu. Bu kapsamda öğrenciler, BM Güvenlik Konseyi, BM İnsan Haklar Konseyi, NATO ve 3. yıla özel olarak hazırlanan Star Wars Jedi Konseyi temsil etti. Öğrenciler, bu komitelerde insan haklarını engelleyenlere uygulanan cezalar, insan haklarında su ve temizlik ile İŞİD sorununu ele aldı.

  www.lebendigetraditionen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16th session of the UN Human Rights Council, Geneva © United Nations, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Vue générale des participants à la 16ème session du Conseil des droits de l’Homme. Genève © United Nations, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Gesamtansicht der Teilnehmerinnen und Teilnehmer der 16. Sitzung des Menschenrechtsrats, Genf © United Nations, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Veduta generale dell'assemblea della 16a sessione del Consiglio per i diritti dell'uomo a Ginevra © United Nations, 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lebendigetraditionen.ch as primary domain	Ils participants da la 16avla seduta dal Cussegl dals dretgs umans, Genevra © United Nations, 2011

  6 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada is an active participant in the annual meetings of the UN Human Rights Council in Geneva and it regularly co-sponsors a number of resolutions. Sometimes these are on specific countries where the human rights situation is particularly serious.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain

Le Canada participe activement aux réunions annuelles de la Commission des droits de l'homme des Nations Unies, à Genève, et coparraine régulièrement un certain nombre de résolutions. Elles portent parfois sur des pays où la situation des droits de la personne s'avère particulièrement critique ou encore sur des questions auxquelles le Canada accorde une importance de premier plan, telles que la violence contre les femmes, la liberté d'expression et l'impunité.

  17 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The government in fact already took a position with regard to Mr. Mortazavi in terms of seeking an arrest warrant during his presence at the UN Human Rights Council in Geneva. This is just a follow-up with respect to the exercise of jurisdiction that we have under the Criminal Code to have a purpose to launch a criminal investigation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

De fait, le gouvernement a pris position sur l'affaire touchant M. Mortazavi puisqu'il a demandé qu'il fasse l'objet d'un mandat d'arrestation et que ce mandat soit exécuté lors de sa présence devant le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies à Genève. Voilà donc qui fait suite à l'exercice de nos pouvoirs en vertu du Code criminel pour ce qui est d'avoir une raison de lancer une enquête criminelle.

  2 Hits www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ATD Fourth World called on organisations to lobby for the UN Human Rights Council's Draft Guiding Principles on Extreme Poverty and Human Rights, which set out actions to ensure that people living in extreme poverty are able to enjoy all of their rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain

ATD Quart Monde lance un appel à destination des organisations afin que celles-ci fassent pression en faveur du projet de principes directeurs du Conseil de l’ONU pour les Droits Humains sur la grande pauvreté et les droits humains, un texte qui définit les actions à mener pour permettre aux personnes en situation d’extrême pauvreté d’exercer l’ensemble de leurs droits. Plus d’informations sur le site d’ATD Quart Monde.

  7 Hits www.surjournal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The role of NGOs in the UN Human Rights Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surjournal.org as primary domain	El papel de las ONG en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surjournal.org as primary domain	O papel das ONGs no Conselho de Direitos Humanos da ONU

  4 Hits www.bihurri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On May 29, at the 23rd UN Human Rights Council meeting in Geneva, activists gathered to discuss the human rights situation in Iran. Shirin Ebadi, a Nobel Peace Prize winner and human rights activist, criticized the Iranian judiciary for it lack of independence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabz-iran.com as primary domain	۸ خرداد، در بیست و سومین نشست شورای حقوق بشر سازمان ملل در شهر ژنو، فعالان سیاسی و حقوق بشری کارنامه ایران را مورد بررسی قرار دادند. در این نشست، شیرین عبادی، برنده جایزه صلح نوبل، قضات دستگاه قضائی را متهم به عدم استقلال کرد. به گفته او، از زمان به روی کار آمدن صادق لاریجانی، بر عدم استقلال قضات افزوده شده.

  12 Hits iccnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Angola committed to ratify the Rome Statute, as part of its voluntary pledges to promote human rights, in the context of its candidature to the UN Human Rights Council for the term 2007-2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccnow.org as primary domain	L?Angola s?est engagé à ratifier le Statut de Rome, un élément de sa promesse volontaire de promouvoir les droits de l?Homme, dans le contexte de sa candidature au Conseil des Droits de l?Homme de l?ONU pour la période 2007-2010.

  3 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russia voted off UN Human Rights Council over Syria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	Rusya Suriye konusunda Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Konseyine oy vermiş

  32 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federal Councillor Didier Burkhalter opens the 22nd session of the UN Human Rights Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Le conseiller fédéral Burkhalter ouvre la 22e session du Conseil des droits de l'homme de l’ONU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Bundesrat Didier Burkhalter eröffnet die 22. Tagung des UNO-Menschenrechtsrats

  6 Hits www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The increasing use of the death penalty was among the key issues raised at the Universal Periodic Review on human rights in Iraq at the UN Human Rights Council in Geneva on February 16.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	L’utilisation croissante de la peine de mort figure parmi les principaux problèmes mis en avant lors de l’Examen périodique universel sur les droits de l’Homme en Irak au Conseil des droits de l’Homme de l’ONU à Genève le 16 février.

  35 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the UN Human Rights Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	UNO-Menschenrechtsrat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	il Consiglio dei diritti dell'uomo dell’ONU

  6 Hits www.achpr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned, these observations and recommendations will form the basis for the reports we will present to the UN Human Rights Council and the African Commission on Human and Peoples’ Rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achpr.org as primary domain	Tel que mentionné ci-haut, ces observations et recommandations constitueront la base des rapports que nous présenterons au Conseil des droits de l’homme de l’ONU et à la Commission Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples.

  4 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Russia loses its membership in the UN Human Rights Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	#روسيا تخسر عضويتها في مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

  2 Hits www.ioe-emp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The UN Human Rights Council is now moving forward with the follow-up, which includes a “UN Working Group on Business and Human Rights” consisting of five persons (nominations October 2011).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ioe-emp.org as primary domain	Le Conseil des Droits de l’Homme va maintenant de l’avant avec le suivi de cette initiative, qui s’appuie sur un « groupe de travail de l’ONU sur les entreprises et les droits de l’homme », composé de cinq membres (nommés en octobre 2011).

  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interview with Jean Ziegler, chief of the group in charge of investigating the activities of vulture funds for the UN Human Rights Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Reportaje a Jean Ziegler jefe del grupo que debe investigar el accionar de los fondos buitre para el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Reportagem de Jean Ziegler, chefe do grupo que deve investigar a ação dos fundos-abutre para o Conselho de Direitos Humanos da ONU.

  21 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Product number 01301-2012: Info memo: Israeli withdrawal from the UN Human Rights Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Produit no 01301-2012 : Note de service à des fins d’information : Le retrait d’Israël du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies.

  2 Hits www.jaunde.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Germany in the UN Human Rights Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jaunde.diplo.de as primary domain	L’Allemagne au Conseil des droits de l’homme de l’ONU

  bim.lbg.ac.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 Years of the UN Human Rights Council: Achievements and Challenges
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bim.lbg.ac.at as primary domain	10 Jahre UN-Menschenrechtsrat: Errungenschaften und Herausforderungen

  www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UN Human Rights Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain	Conseil des droits de l'homme

  5 Hits www.cooperationinternationalegeneve.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UN Human Rights Council, 17th Special Session on the "situation of human rights in the Syrian Arab Republic", Palais des Nations, 22 August 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain	Conseil des droits de l'homme, 17ème session extraordinaire sur la situation des droits de l'homme en Syrie, Palais des Nations, 22 août 2011

  11 Hits eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UN Human Rights Council: 47 Human Rights Organisations Urge States to Reject Draft Resolutions which Threaten to Undermine Freedom of Expression
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain	مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة: 47 منظمة حقوقية تحث الدول على رفض مسودة القرار الذي يهدد حرية التعبير باسم ازدراء الأديان

  2 Hits www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today, a Conservative government envoy dismissed criticisms of its approach from the UN Human Rights Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Aujourd’hui, l’envoyé du gouvernement conservateur a rejeté du revers de la main les critiques du Conseil des droits de l’homme des Nations unies.