un investissement total – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      319 Results   115 Domains
  2 Hits www.btmm.qc.ca  
Les projets admissibles doivent avoir un investissement total provenant du secteur privé estimé à plus de 75 millions $ sur cinq ans.
Eligible projects must have a total private sector investment valued at more than $75 million over five years.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Cette initiative, en conjugaison avec le programme d'EVF et le programme de formation stratégique financés auparavant, a permis de soutenir 19 projets pilotes ainsi que d'octroyer 10 subventions d'EVF et une bourse de transition de carrière. Elle représente un investissement total de 16,5 millions de dollars sur six ans dans la recherche sur les soins palliatifs et de fin de vie.
This initiative, along with the previously funded NET and Strategic Training Program, funded 19 pilot projects, 10 NETs and one Career Transition Award. The total investment was $16.5 million over six years for palliative and end-of-life care research.
  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  
Chacun des 125 chercheurs recevra 120 000 $ sur trois ans, ce qui représente un investissement total de 15 millions de dollars réalisé par l’entremise du Programme de suppléments d’accélération à la découverte.
The 125 researchers will each receive $120,000 over three years, for a total investment of $15 million through the Discovery Accelerator Supplements. This program provides substantial, timely support to outstanding researchers who show strong potential to become international leaders
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Cette initiative, en conjugaison avec le programme d'EVF et le programme de formation stratégique financés auparavant, a permis de soutenir 19 projets pilotes ainsi que d'octroyer 10 subventions d'EVF et une bourse de transition de carrière. Elle représente un investissement total de 16,5 millions de dollars sur six ans dans la recherche sur les soins palliatifs et de fin de vie.
This initiative, along with the previously funded NET and Strategic Training Program, funded 19 pilot projects, 10 NETs and one Career Transition Award. The total investment was $16.5 million over six years for palliative and end-of-life care research.
  2 Hits swc-cfc.gc.ca  
À ce jour, en 2015–2016, on a approuvé le financement de 72 projets, qui représentent un investissement total de 20 millions de dollars sur trois ans. Il reste encore des fonds pour des projets que vous pourriez vouloir approuver au cours du présent exercice.
To date in 2015-16, 72 projects have been approved for funding, a total investment of $20M over the next three years. Funds remain available to support projects you may wish to approve this fiscal year.
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Ce programme a permis de changer la donne. Dans le cadre de trois concours tenus de 2004 à 2007, on a attribué 91 subventions, ce qui représente un investissement total de 13,8 millions de dollars en cinq ans.
Without a source of funding, university-based artists were often forced to scale down their projects or limit their ideas. The Research-Creation Grants in Fine Arts program helped to change that. Three competitions were held between 2004 and 2007. A total of 91 grants were awarded for a five-year investment of $13.8 million.
  www.canadainternational.gc.ca  
En 2009, le Cameroun a signé un protocole d'accord avec Rio Tinto Alcan, pour la construction d'une aluminerie, de deux centrales hydroélectriques et d'un terminal d’aluminium à Kribi, pour un investissement total de près de 9 milliards $US.
In 2009, Cameroon signed a memorandum of understanding with Rio Tinto Alcan for the construction of an aluminum smelter, two hydroelectric stations and an aluminum terminal in Kribi, for a total investment of close to US$9 billion. One of the largest private projects in Central Africa, this is also Cameroon’s largest industrial investment program.
  4 Hits www.nrcan.gc.ca  
De fait, pour l’ensemble du Canada, nos plus récentes évaluations montrent qu’il y a plus de 600 projets de ressources naturelles importants en cours ou prévus pendant les dix prochaines années, ce qui représente un investissement total de quelque 650 milliards de dollars.
All this has immense economic potential. If the five major LNG projects proposed for B.C. go forward, they could generate more than $1 trillion in economic activity over the next 30 years. In fact, for all of Canada, our most recent estimates show that there are over 600 major natural resource projects underway or planned over the next 10 years, representing a total investment of some $650 billion.
  3 Hits www.children.gov.on.ca  
La Stratégie de réduction de la pauvreté portera la Prestation ontarienne pour enfants (POE) à 1 310 $ par enfant par année, ce qui offrira du soutien à 1,3 million d’enfants vivant dans des familles à faible revenu. Une fois sa mise en oeuvre terminée, la POE améliorée représentera un investissement total d’environ 1,3 milliard de dollars par année.
The Poverty Reduction Strategy will increase the Ontario Child Benefit (OCB) to up to $1,310 per child per year. This will provide support for 1.3 million children in low-income families. When fully implemented, the enhanced OCB will represent a total investment of about $1.3 billion per year.
  www.sitescontaminesfederaux.gc.ca  
Une somme supplémentaire de 99,6 millions de dollars a été approuvée pour les activités d’évaluation et de gestion de programme. Il s’agit donc d’un investissement total de 1,35 milliard de dollars sur quatre ans.
FCSAP Phase III (2016-2020) allows this work to continue, with a focus on remediating the highest priority sites. Remediation will take place at 612 sites across Canada with $1.25 billion of approved funding. Another $99.6 million has been approved for assessments and program management activities for a total investment of $1.35 billion over the next four years. In addition, Budget 2016 provided $217 million over two years, starting in 2016–17, to accelerate the assessment and remediation of contaminated sites for which the Government is responsible.
  2 Hits elearning.comesbhp.pl  
« L’implantation d’EXTRA Connecte, qui nécessite un investissement total de 24 M$, contribuera significativement à l’amélioration de l’expérience client, tout en assurant la pérennité de ce service en croissance. La STM complètera en 2019 l’implantation de ce projet de système de gestion des déplacements en temps réel en branchant non seulement les minibus, mais également le parc des fournisseurs de taxis. À terme, cet outil permettra d’informer la clientèle de l’arrivée imminente du véhicule, de même qu’optimiser davantage l’utilisation des ressources financières et véhiculaires », a déclaré M. Schnobb.
“The implementation of EXTRA Connecte, a $24 million investment, will contribute significantly to improving the customer experience, while ensuring the continuity of this growing service. The STM will complete the delivery of the real-time trip management system in 2019 by connecting not only the minibuses but also the taxi service providers. When fully implemented, this tool will notify users of their vehicle’s imminent arrival, while optimizing our use of financial resources and vehicles,” says Mr. Schnobb.
  4 Hits www.rncan.gc.ca  
De fait, pour l’ensemble du Canada, nos plus récentes évaluations montrent qu’il y a plus de 600 projets de ressources naturelles importants en cours ou prévus pendant les dix prochaines années, ce qui représente un investissement total de quelque 650 milliards de dollars.
All this has immense economic potential. If the five major LNG projects proposed for B.C. go forward, they could generate more than $1 trillion in economic activity over the next 30 years. In fact, for all of Canada, our most recent estimates show that there are over 600 major natural resource projects underway or planned over the next 10 years, representing a total investment of some $650 billion.
  2 Hits www.stm.info  
« L’implantation d’EXTRA Connecte, qui nécessite un investissement total de 24 M$, contribuera significativement à l’amélioration de l’expérience client, tout en assurant la pérennité de ce service en croissance. La STM complètera en 2019 l’implantation de ce projet de système de gestion des déplacements en temps réel en branchant non seulement les minibus, mais également le parc des fournisseurs de taxis. À terme, cet outil permettra d’informer la clientèle de l’arrivée imminente du véhicule, de même qu’optimiser davantage l’utilisation des ressources financières et véhiculaires », a déclaré M. Schnobb.
“The implementation of EXTRA Connecte, a $24 million investment, will contribute significantly to improving the customer experience, while ensuring the continuity of this growing service. The STM will complete the delivery of the real-time trip management system in 2019 by connecting not only the minibuses but also the taxi service providers. When fully implemented, this tool will notify users of their vehicle’s imminent arrival, while optimizing our use of financial resources and vehicles,” says Mr. Schnobb.
  www.planttreaty.org  
Les résultats satisfaisants de l'ensemble du portefeuille du premier tour du cycle de projet offrent des arguments convaincants pour soutenir et poursuivre cette initiative et justifient des investissements plus importants dans les futurs portefeuilles de projets du Fonds de partage des avantages. Le deuxième tout du cycle de projet est en en train d’être mis en œuvre, soutenant un portefeuille de 19 projets avec un investissement total de plus de 5,5 millions de dollars US.
Los resultados satisfactorios durante esta primera ronda del ciclo del proyecto sirvieron para avivar el apoyo y continuar con esta iniciativa y permitió la aportación de de mayores inversiones para futuras rondas del ciclo de proyectos del Fondo de distribución de beneficios. La segunda ronda está actualmente implementándose, dando apoyo financiero a 19 proyectos con una inversión total de 5,5 millones de dólares EEUU, y se está preparando durante 2013 la tercera convocatoria de proyectos.
  fasing.pl  
Poursuite des achats de titres Umicore dans le cadre du développement des investissements « Pépinière » et détention, au 31 décembre 2014, de 12,4 % du capital de la société (5,6 % à fin décembre 2013), pour un investissement total de EUR 464 millions.
Further purchases of Umicore shares, as part of the development of its Incubator Investments. GBL held 12.4% of the company’s share capital at 31 December 2014 (5.6% at the end of December 2013), for a total investment of EUR 464 million.
Verdere aankoop van Umicore-effecten In het kader van de ontwikkeling van haar “Kweekvijver”-investeringen. Op 31 december 2014 bezit ze 12,4% van het kapitaal van de vennootschap (5,6% eind december 2013), in ruil voor een totale investering van 464 miljoen euro.
  2 Hits www.azalea.co.jp  
Le FEM a annoncé un investissement total de 19 millions d’euros (22,3 millions de dollars) dans la pêche. Ce montant inclut un investissement de 1,45 million d’euros (1,7 million de dollars) dans les Caraïbes devant être mis en œuvre par la FAO et un investissement de 5,36 millions d’euros (6,3 millions de dollars) destiné à aider les pays des Caraïbes à réaliser leur transition vers une économie bleue, devant être mis en œuvre par la Banque mondiale.
The GEF announced a total of EUR 19 million (USD 22.3 million) investments in fisheries. This included EUR 1.45 million (USD 1.7 million) investment in fisheries in the Caribbean to be implemented by FAO and EUR 5.36 million (USD 6.3 million) investment to assist Caribbean countries to transition toward a blue economy to be implemented by the World Bank. The GEF announced EUR 6.2 million (USD 7.3 million) to address fisheries in West Africa to be implemented by the World Bank. In addition the GEF announced a EUR 6 million (USD 7 million) investment for a UNDP led initiative in the Humboldt Current to further sustainable ocean governance, particularly fisheries, in Chile and Peru.
  3 Hits www.strom.ch  
La Société Mont-Soleil, gérée par BKW FMB Energie SA et soutenue par dix entreprises suisses du secteur de l'électricité, fête ses 21 ans cette année. Depuis sa création, la société a considérablement fait avancer la recherche et le développement dans le domaine de l'énergie solaire grâce à un investissement total de quelque 30 millions de francs.
Die vor 21 Jahren gegründete GMS, die unter der Führung der BKW FMB Energie AG von zehn schweizerischen Unternehmungen der Elektrizitätswirtschaft getragen wird, hat die Forschung und Entwicklung der Sonnenenergie mit einem Gesamtaufwand von gegen dreissig Millionen Franken stark vorangetrieben. Sie hat ihre Forschungs- und Entwicklungsarbeit vor Jahren schwergewichtig auf die Optimierung der heutigen Solartechnologie und auf deren Integration in das System der Stromversorgung ausgerichtet. (bkw)
  nanodb.dk  
Selon une étude sur l’impact économique de l’industrie de la musique publiée par Manitoba Music le 15 décembre 2016, l'industrie a généré 4,12 $ pour chaque dollar investi, alors qu’un investissement total de 3,1 millions de dollars a donné lieu à 15,7 $ de recettes fiscales.
According to a music industry economic impact study released by Manitoba Music on December 15, 2016, the industry generated $4.12 for every dollar invested, where a total investment of $3.1 million resulted in $15.7 in tax revenues.
  3 Hits stfeliull.socialistes.cat  
Celles-ci cumulent des revenus de 50 millions de dollars et emploient près de 90 personnes. Il s’agit d’un investissement total de 30 millions de dollars qui vise à améliorer le positionnement de l’offre commerciale de Premier Tech auprès de sa clientèle internationale.
Premier Tech announces three business acquisitions, two of which are in Europe and one in the United States. Those companies have combined revenues of $50 million and employ nearly 90 people. It is a total investment of $30 million for the purpose of enhancing the positioning of Premier Tech’s commercial offering with its international clients.
  communication.biu.ac.il  
Le capital social de 36 millions de yuans, couvre une superficie de 31.251 mètres carrés, zone de construction totale de 24.151 mètres carrés, avec un investissement total de 1,5 milliards de yuans, on s'attend à vendre 160 millions de yuans, soit 16 millions de yuans de bénéfices et d'impôts.
The registered capital of 36 million yuan, covers an area of 31,251 square meters, total construction area of 24,151 square meters, with a total investment of 1.5 billion yuan, is expected to sell 160 million yuan, 16 million yuan in profits and taxes.
  8 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
L’Entente a été prolongée quatre fois depuis sa signature en 1994, ce qui représente un investissement total de 35 millions de dollars.
Launched in 1994, the Agreement has been extended four times since, for a total investment of $35 million.
  2 Hits www.ccmm.qc.ca  
Les projets admissibles doivent avoir un investissement total provenant du secteur privé estimé à plus de 75 millions $ sur cinq ans.
Eligible projects must have a total private sector investment valued at more than $75 million over five years.
  2 Hits www.infoentrepreneurs.org  
Les projets admissibles doivent avoir un investissement total provenant du secteur privé estimé à plus de 75 millions $ sur cinq ans.
Eligible projects must have a total private sector investment valued at more than $75 million over five years.
  2 Hits www.entreprisescanada.ca  
Les projets admissibles doivent avoir un investissement total provenant du secteur privé estimé à plus de 75 millions $ sur cinq ans.
Eligible projects must have a total private sector investment valued at more than $75 million over five years.
  50 Hits news.ontario.ca  
un investissement total de 8,73 millions de dollars dans l'agrandissement de l'installation de recherche SNOLAB, située à deux kilomètres sous la terre à la mine Creighton de CVRD Inco près de Sudbury;
Investing a total of $8.73 million to expand the SNOLAB research facility, located two kilometres underground at CVRD Inco's Creighton Mine near Sudbury
  www.dunlop.eu  
Le Centre culturel de NDG représente un investissement total de 21 M$.
The NDG Cultural Centre represents a total investment of $21 million.
  www.gnb.ca  
g) la concession d'une franchise si le franchisé éventuel est tenu de faire un investissement total annuel qui ne dépasse pas la somme prescrite pour acquérir et exploiter la franchise;
(g) the grant of a franchise if the prospective franchisee is required to make a total annual investment to acquire and operate the franchise in an amount that does not exceed the prescribed amount;
  6 Hits www.innovation.public.lu  
Sur les 203 propositions reçues, la Commission a retenu, en vue d'un financement, 64 projets émanant de partenariats réunissant des associations de protection de la nature, des autorités gouvernementales et d'autres parties. Répartis dans 18 États membres, ils représentent un investissement total de 223 millions EUR, dont quelque 125 millions seront pris en charge par l’Union européenne.
LIFE+ Nature & Biodiversity projects improve the conservation status of endangered species and habitats. Of the 203 proposals received, the Commission selected for funding 64 projects from partnerships of conservation bodies, government authorities and other parties. Based in 18 Member States, they represent a total investment of €223 million, of which the EU will provide some €125 million. The majority (55) are Nature projects, contributing to the implementation of the Birds and/or Habitats Directives and the Natura 2000 network. The other nine are Biodiversity projects, a LIFE+ project category for pilot schemes that tackle wider biodiversity issues. The total invested in Biodiversity projects will be €18.3 million.
  www.canadabusiness.ca  
Les projets admissibles doivent avoir un investissement total provenant du secteur privé estimé à plus de 75 millions $ sur cinq ans.
Eligible projects must have a total private sector investment valued at more than $75 million over five years.
  www.moi.gov.on.ca  
Le programme se traduira par un investissement total pouvant atteindre 75 millions de dollars, d'après une formule de partage des coûts selon laquelle la province assume les deux tiers et les municipalités assument un tiers.
The program will result in a total investment of up to $75 million, based on a cost-sharing formula of two-thirds provincial funding and one-third municipal funding.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow