un people – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  www.aptignology.dk  
Un people dans l’ombre
A People In The Shadows
  www.gxjxsb.com  
18 ans et demi, salope et baisée par un people
Aphrodisiac cooking lesson with Dolce
  www.chocomaze.sk  
Les tombes des Pantere, du Barone, des Tori et des Auguri, exclusivement pour vous, pour découvrir la peinture funéraire et les traditions d’un people mystérieux.
Die Tour führt Sie anschließend ins Herz des antiken Corneto, das mittelalterliche Juwel der Tuscia
El tour continúa con un paseo por el corazón de la antigua Corneto, una joya de la Tuscia medieval.
Il tour prosegue con una passeggiata nel cuore dell’antica Corneto, gioiello medievale della Tuscia.
  friendsoflibraryandarchivescanada.ca  
Le conseil est un people business –
Referencer Projekteksempler COMAG FAQ Om os Jobtilbud Press
  www.commonlaw.uottawa.ca  
Le professeur Magnet a été nommé citoyen honoraire de la nation Afar plus tôt cette année pour avoir, au cours des dernières années, porté à l'attention des Nations Unies le sort de cette nation. La nation Afar est un people autochtone qui vit dans la Corne d'Afrique et qui a été victime d'une grande oppression de la part du gouvernement de l'Érythrée.
Prof. Magnet was named an honorary citizen of the Afar nation earlier in 2012 for his work over the past several years in bringing their plight to the attention of the United Nations. The Afar are an indigenous people located in the Horn of Africa who have suffered severe oppression under the Eritrean government.
  3 Hits www.pwc.ch  
Notre métier est un «People Business» basé sur des relations gagnantes. Gagnantes parce que nous voulons accroître encore la réussite de nos clients. Relations parce que nous ne pouvons y parvenir que si nous collaborons entre nous et avec nos clients, sur le long terme et en respect de nos valeurs.
We're in a people business where success means building and maintaining winning relationships – in other words, to help our clients be more successful we have to forge long-term, respectful relationships among ourselves and with the people we work for.
Unser Geschäft ist ein «People Business» – es geht um gewinnende Beziehungen. Gewinnend, weil wir unsere Kunden erfolgreicher machen wollen. Beziehungsorientiert, weil das nur möglich ist, wenn wir untereinander und mit unseren Kunden langfristig und wertschätzend zusammenarbeiten.
  pacmusee.qc.ca  
Pour l'occasion, les vestiges du Musée seront habités par les conteurs Francis Désilets et André Lemelin qui partageront avec leur auditoire des histoires du temps de la Nouvelle-France. Cette activité est présentée dans le cadre de la programmation spéciale entourant la nouvelle exposition France/Nouvelle-France, naissance d'un people français en Amérique, qui debutera le 21 mai.
Visitors will therefore be able to visit the temporary exhibition 1837 • 1838 Rebellions, Patriotes vs Loyalists, as well as the permanent exhibition Where Montréal Was Born. For the occasion, storytellers Francis Désilets and André Lemelin will be on hand in the Museum's archaeological remains to regale their audience with tales that date back to the days of New France. This activity is being presented as part of the special programming surrounding the new exhibition France/New France, Birth of a French People in North America, opening on May 21. This special programming will take place throughout the year in 2008 and includes, among others, cultural activities, lectures, and special events.
  www.realestatelanguedoc.com  
Depuis Piazzale Roma,toute proche, le port de plaisance de Venise peut être rejoint en seulement trois minutes avec un People Mover flambant neuf circulant de 7h00 à 23h00 avec des fréquences de passage toutes les 10 minutes à un coût de 1,50 EUR.
Vom nahe gelegenen Piazzale Roma kommt man in nur drei Minuten mit dem People Mover zum Hafen von Venedig. Das ist eine brandneue Straßenbahn auf Hochgleisen, die von 7.00 bis 23.00 Uhr in Abständen von 10 Minuten verkehrt, zu einem Preis von 1,50 Euro.
Desde Piazzale Roma puede llegar a la terminal de cruceros en tan solo tres minutos utilizando el servicio de People Mover, un nuevo tranvía elevado que funciona de 7:00 a 23:00 con intervalos de 10 minutos, y un coste de 1,50 euros.
Dal vicino piazzale Roma, il porto turistico di Venezia è raggiungibile in soli tre minuti con il People Mover un nuovissimo tram sopra-elevato in funzione dalle 7.00 alle 23.00 con cadenza ogni 10 minuti al  costo di euro 1,50.
  caselaw.ihrda.org  
Un groupe d’experts juridiques internationaux chargé par l’UNESCO de réfléchir au concept de “peuple” a conclu que lorsqu’un groupe de personnes manifestent certaines des caractéristiques communes : tradition historique culturelle, identité raciale ou ethnique, homogénéité culturelle, unité linguistique, affinités religieuses et idéologiques, connexion territoriale et vie économique commune, il peut être considéré comme un “peuple”. Un tel groupe peut aussi s’identifier lui-même comme un people en vertu de sa conscience d’en être un19.
“os Queixosos para reforçarem a sua afirmação referem a utilização da língua inglesa (língua laboral), a especificidade do sistema legal, o sistema educacional, o sistema de governo, as culturas tradicionais. De facto, as especificidades dos antigos Camarões do Sul têm somente como base a herança da administração inglesa e o legado da cultura anglo-saxónica. Não pode ser apresentado nenhum argumento etno-antropológico que determine a existência dum povo dos Camarões do Sul, pertencendo a parte Sul à grande área cultural do Sawa, e a parte Norte à área cultural dos campos de Pastagem. Desde 1961, embora algumas especificidades tenham sido conservadas em mais do que um aspecto, houve uma aproximação notável tanto ao nível administrativo como no jurídico. A tese do “povo distinto e separado” não tem validade nos nossos dias.”
  www.apulaya.com  
Lorsque la puissance turque commence à faiblir, les autorités vénitiennes commencèrent à peupler la région de Starigrad grâce aux Bunjevacs, un people croate vivant alors dans une partie où s’exerçait le joug turc.
This era was followed by two centuries of war with the Turks. The population fled and the area at the foot of Velebit was completely abandoned. As the Turkish power began to fade, in 1671 the Venetian authorities began to populate the area of Starigrad with Bunjevacs, a Croatian population from the neighboring areas that were still under Turkish occupation. In 1700, the Turks finally retreated, and the area at the foot of South Velebit was annexed to Venetian Dalmatia.
  www.kmu.admin.ch  
Egeli: Le client est roi. Il offre sa confiance au fournisseur. Même si le monde devient toujours plus anonyme: les affaires restent un "people business". Mais la devise "la confiance, c'est bien, mais le contrôle, encore mieux" est toujours valable. En outre, il y a aussi des relations commerciales dans lesquelles le paiement en espèces ne fonctionne pas. Ou alors pouvez-vous imaginer payer le mazout directement après avoir rempli votre citerne? Dans bon nombre de branches, l'octroi de crédits fournisseurs est un élément fixe de la politique des conditions. En outre, le client a aujourd'hui le choix entre une kyrielle de fournisseurs.
Egeli: Der Kunde ist König. Er schenkt dem Anbieter sein Vertrauen. Auch wenn die Welt immer anonymer wird: Geschäfte bleiben ein People-Business. Aber dennoch gilt "Vertrauen ist gut, Kontrolle besser". Darüber hinaus gibt es auch Geschäftsbeziehungen, in denen die Barzahlungsbasis gar nicht funktioniert . Oder können sie sich vorstellen, das Heizöl direkt nach dem Tankvorgang zu bezahlen? Die Gewährung von Lieferantenkrediten ist also in vielen Branchen fester Bestandteil der Konditionenpolitik. Kommt dazu, dass der Kunde heute zwischen vielen Anbietern wählen kann.
Egeli: Il cliente ha sempre ragione. Infatti garantisce all'offerente la propria fiducia. Nonostante il mondo diventi ogni giorno che passa più anonimo, il commercio resta una questione basata su relazioni umane. In ogni caso vale sempre la regola: "Avere fiducia va bene, verificare ancora meglio". Inoltre, esistono anche relazioni commerciali che non contemplano il pagamento in contanti. O riesce a immaginare di pagare l'olio combustibile direttamente dopo il rifornimento? In molti settori, la concessione di crediti ai fornitori è parte integrante del quadro delle condizioni. Senza mai dimenticare anche la notevole possibilità di scelta del cliente.
  mianews.ru  
Three weeks ago, I was in New York for the opening of the UN General Assembly. In fact, the atmosphere today in this room reminds me of the UN: people from different cultural backgrounds gathering in order to discuss how to build a better, more sustainable future. Of course, there are different opinions and differing visions about that future, but dialogue is a necessary first step to move forward. And it should be followed by concrete action.
Most of you I assume were born in Europe after the end of the Cold War. The most remarkable shift that has occurred in the past few years are the numerous conflicts on the southern and eastern flanks of our continent. And the number of victims has sharply risen. The most dramatic example is the Syrian civil war. If you had been attending a school in Syria in 2010, before the war started, out of 20 friends, 2 would be dead by now. 8 would have been forced to flee their home. And all except four would have nothing to eat except for what they receive from humanitarian organisations.