un point de retard sur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   2 Domains
  www.xsharp.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je n’ai qu’un point de retard sur Luca Di Grassi alors qu’il reste deux manches à Londres. Là-bas, la météo pourrait être indécise, alors nous verrons bien. La bagarre sera intéressante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buemi.ch as primary domain
Now I am only one point behind Luca Di Grassi, while there are still two races to go, in London. The weather there could be surprising, so we’ll see. The fight will be interesting.
  11 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Troisième au Championnat, Andrea Iannone (Speed Master) ne compte qu’un point de retard sur Simón malgré son abandon en France et sera déterminé à finir sur le podium à Montmeló. L’Italien était en pole Moto2 à Catalunya l’an dernier et avait mené la course jusqu’à ce qu’une pénalité de Ride Through ne mette fin à ses espoirs de victoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Der Italiener Andrea Iannone (Speed Master) liegt in der Gesamtwertung nur einen Punkt hinter Simón und wird nach seinem Sturz in Frankreich besonders motiviert sein, in Katalonien auf das Podest zu fahren. Der Italiener startete voriges Jahr beim Moto2-Rennen dort von der Pole und führte, bis eine Durchfahrts-Strafe seine Hoffnungen auf einen Sieg zerschlug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Andrea Iannone (Speed Master) se encuentra a sólo un punto de Simón en la clasificación y después de caerse en Francia está más que dispuesto para el asalto al podio de Catalunya. El italiano arrancó desde la pole en la carrera de Moto2 del año pasado y la lideró antes de que una penalización (Ride Through) acabara con sus esperanzas de victoria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Andrea Iannone (Speed Master), dietro solo ad un punto da Simón, dopo la brutta caduta in Francia proverà l'assalto al podio di Catalogna. L'italiano, partito dalla pole Moto2 dello scorso anno, ha condotto buona parte della gara fino a quando una penalità Ride Through ha fatto sfumare ogni possibilità di trionfo finale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
O italiano Andrea Iannone (Speed Master) está apenas a um ponto de Simón e depois de queda em França vai tentar o pódio na Catalunha. O italiano começou a corrida do ano passado de Moto2 da pole e liderou até à penalização de passagem pela via de boxes que o afastou do triunfo.