un produit différent – -Translation – Keybot Dictionary

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	signifie la vente croisée de vendre un produit différent à un client existant. Les deux nécessitent des niveaux élevés de 1:1 personnalisation des messages Push navigateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Cross-Selling bedeutet, ein anderes Produkt zu einem bestehenden Kunden zu verkaufen. Beide erfordern ein hohes Maß an 1:1 Personalisierung von Browser-Push-Nachrichten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Cross selling significa vendere un prodotto diverso da un cliente esistente. Entrambi richiedono elevati livelli di 1:1 personalizzazione dei messaggi push browser.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, lorsque la mise en œuvre d'un procédé - décrit de façon spécifique ou littérale dans un document de l'état de la technique - conduit inévitablement à un produit différent de la description, on a affaire à une information accessible dans un document, qui va au-delà de la description littérale ou schématique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	In T 666/89 (OJ 1993, 495) the term "available" clearly went beyond literal or diagrammatical description, and implied the communication, express or implicit, of technical information by other means as well. One example of the available information content of a document extending beyond this literal descriptive or diagrammatical content was the case where the carrying out of a process, specifically or literally described in a prior art document, inevitably resulted in a product not so described. In such a case, the board stated, the prior art document would deprive a claim covering such a product of novelty. It was thus content, express and implied, rather than mere form, that was decisive for the issue of novelty in general, and "selection" novelty in particular (see T 793/93).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Nach T 666/89 (ABl. 1993, 495) geht der Begriff "zugänglich" eindeutig über eine schriftliche oder zeichnerische Beschreibung hinaus und schließt auch die explizite oder implizite Vermittlung technischer Informationen auf andere Weise ein. Als Beispiel für den zugänglichen Informationsgehalt eines Schriftstücks, der über den wörtlich beschriebenen oder grafisch dargestellten Inhalt hinausgeht, sei der Fall angeführt, in dem die Ausführung eines Verfahrens, das in einer Vorveröffentlichung spezifisch oder wörtlich beschrieben wurde, zwangsläufig zu einem Erzeugnis führt, das als solches nicht beschrieben wird. In einem solchen Fall, stellte die Kammer fest, ist die Vorveröffentlichung neuheitsschädlich für einen Produktanspruch. Es ist daher - ob explizit oder implizit - der Inhalt, der über das Vorliegen von Neuheit im Allgemeinen und Neuheit in "Auswahlfällen" im Besonderen entscheidet, und nicht die Form (s. T 793/93).

  3 Hits www.weilan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Programmes sélectionnables en fonction de la composition du tuyau : Vulcan est capable de traiter tous les matériaux. Inutile d'acheter un produit différent selon que vos tuyaux soient métalliques, PVC, plastiques, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwt-international.com as primary domain	Vulcan incluye adaptadores electrónicos externos certificados por UL y TÜV. Los adaptadores operan con un consumo de energía muy bajo de 100-240V y pueden nivelar eventuales inestabilidades eléctricas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cwt-international.com as primary domain	Programmi diversi a seconda del materiale dei tubi: Vulcan può essere installato su tubi di qualsiasi materiale, per cui non è più necessario acquistare prodotti differenti per il metallo, il PVC, la plastica, ecc.

  wyco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces produits sont composés de 66% coton - 33% polyester et 1% de carbone. Selon notre directeur, il était un investissement qui a pris son temps pour obtenir des résultats, car il est un produit différent du traditionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine celestex.pt as primary domain

A nossa aposta Anti-Stress está a ser bem aceite no mercado, face a esse sucesso estamos a desenvolver uma nova coleção. Estes produtos são compostos por 66% Algodão – 33% Poliéster e 1% Carbono. Segundo a nossa gerente, foi um investimento que levou o seu tempo a obter resultados, tudo porque é um produto diferente do tradicional. “Foi difícil colocar estes produtos no mercado, mas quando os nossos parceiros acreditaram, começaram a divulgar e dai a aceitação foi mais rápida” Teresa Marques, gerente da Celestex. De referir que a associação entre o algodão e o fio de carbono confere ao edredão um aspeto axadrezado. Durante o sono é criado um ambiente que neutraliza a formação de cargas estáticas de qualquer natureza, originando um ambiente à dissipação das cargas que geram o stress. Este tecido revolucionário, certificado pelo Oko-Tex Standard 100 nº 2008An25436 respeita o regulamento REACH.

  ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le brevet 689 décrit un produit différent du Nicoderm, car le Nicoderm est un timbre de nicotine dont le choix des éléments constituants et la méthode d'assemblage de ces éléments produisent un taux de libération de nicotine élevé au début, après l'application du timbre, suivi d'une libération graduelle pendant le reste de la période d'utilisation du timbre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

The '689 patent was granted on December 27, 1994. This patent describes a transdermal nicotine patch in which the components of which it is manufactured, and the manner in which they are combined, result in a delayed release of nicotine into the body some hours after the patch is applied. The '689 patent describes a product that is different than Nicoderm, in that Nicoderm is a nicotine patch in which the choice and assembly of materials result in an initially high rate of release of nicotine after the patch is applied, followed by a gradual release over the balance of the use of the patch.

  2 Hits books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à des télescopes de dernière génération, elle offre un service professionnel et de haute qualité pour montrer au client l’Univers tel qu’il ne l’a jamais vu. Un produit différent qui permet non seulement d’observer le ciel mais aussi d’apprendre à travers une expérience spéciale et unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain	Discover Experience is specialised in astronomy, volcanology and the dissemination of scientific knowledge, and it has arisen from the merger of two companies, each with a long experience in the sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain	Discover Experience ist ein Spezialist für Astronomie, Vulkankunde sowie wissenschaftliche Publizierungen und ist aus der Verschmelzung zweier Unternehmen entstanden, mit langjähriger Erfahrung auf diesem Sektor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain	La vulcanologia gioca, inoltre, un ruolo rilevante nelle attività di Discover Experience. L’insolito paesaggio del Parco Nazionale del Teide, punteggiato da formazioni rocciose suggestive e capricciose, è la cornice perfetta per estrapolare la visione e i concetti terrestri dall’osservazione della luna, ammirando l’impressionante spettacolo della volta celeste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerifefr.com as primary domain	Вулканология также занимает немаловажную роль в деятельности Discover Experience. Необычный ландшафт Национального парка Тейде с его причудливыми и интересными образованиями является идеальным местом для того, чтобы экстраполировать земные представления и впечатления на луну и получить максимум удовольствия от созерцания небесных светил.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si elle est expédiée vers le consommateur et l’acheteur un produit différent de celui commandé, Acetaia Valeri Gammage Valerio remplacera le produit par erreur vers l’avant avec celui commandé. Dans ce cas l’acheteur doit contacter, au sein de 5 jours, Acetaia Valeri Gammage Valerio par e-mail, par fax ou par téléphone en communiquant l ’ est arrivé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	If it is shipped to the consumer/buyer a product different from the product ordered, Acetaia Valeri Gammage Valerio will replace the product mistakenly forward with that ordered. In this case the consumer/purchaser should contact, within 5 days, Acetaia Valeri Gammage Valerio via email, by fax or phone communicating l ’ happened. Acetaia Valeri Gammage Valerio will give instructions for replacing and returning the wrong product. In the event that the product you have requested is not available, Acetaia Valeri Gammage Valerio will return the amount paid. The wrong product must be returned intact, so intact in its original packaging, with an adequate outer packaging, to avoid that suffers damage during transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Wenn es ausgeliefert wird, bestellt der Verbraucher/Käufer ein Produkt anders als das Produkt, Acetaia Valeri Gammage Valerio ersetzen das Produkt versehentlich nach vorne durch die bestellten.. In diesem Fall sollte der Verbraucher/Käufer kontaktieren, innerhalb 5 Tagen, Acetaia Valeri Gammage Valerio per e-Mail, per Fax oder Telefon Kommunikation l ’ passiert. Acetaia Valeri Gammage Valerio geben Anweisungen zum ersetzen und wieder das falsche Produkt. Für den Fall, dass die von das Ihnen angeforderte Produkt nicht verfügbar ist, Acetaia Valeri Gammage Valerio gibt den gezahlten Betrag zurück.. Das falsche Produkt muss unversehrt zurückgegeben werden, also intakt in der Originalverpackung, mit einem angemessenen äußeren Verpackung, um dies zu vermeiden erleidet Schaden während des Transports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Si se envía al comprador y consumidor un producto diferente del producto ordenado, Acetaia Valeri Gammage Valerio reemplazaremos el producto por error hacia adelante con el pedido. En este caso el comprador debe comunicarse con, dentro de 5 días, Acetaia Valeri Gammage Valerio por correo electrónico, por fax o por teléfono comunicarse l ’ pasado. Acetaia Valeri Gammage Valerio le dará instrucciones para la sustitución y devolución del producto equivocado. En caso de que el producto que has solicitado no está disponible, Acetaia Valeri Gammage Valerio devolverá el importe pagado. El producto equivocado debe ser devuelto intacto, tan intacto en su embalaje original, con un adecuado embalaje exterior, para evitar sufra daños durante el transporte.

  www.all-for-one.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assurez-vous de bien planifier quels articles vous voulez offrir, les variations et comment les gérer (par exemple, les tailles de t-shirt sont une variation et non un produit différent), les catégories dans lesquelles vos articles se retrouvent et quelles images vous allez afficher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flagshipcompany.com as primary domain

There are many things to think about when deciding what exactly you are going to sell on your online store. Make sure you plan carefully for what items you want to offer, the variations and how to manage them (for example, t-shirt sizes are a variation, not a different product), the categories in which your items fall into and what pictures are you going to show. Are you going to buy stock photos or are you going to have a professional photographer take pictures of your goods? Will you do it yourself? A good product name and description is critical so that search engines can find your products easily and have your store page pop up in the first pages of Google.

  2 Hits bayanat.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les activités de fractionnement et de redistribution en lots plus petits, y compris le conditionnement, le reconditionnement ou l'embouteillage de produits tels que les alcools ou les produits chimiques, le triage de résidus; le mélange de peintures sur commande du client et la découpe de métaux sur commande du client; toute activité ne résultant pas en un produit différent est classée dans la section G (Commerce; réparation automobile).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	activities of breaking bulk and redistribution in smaller lots, including packaging, repackaging, or bottling products, such as liquors or chemicals; sorting of scrap; mixing paints to customer order; and cutting metals to customer order; treatment not resulting into a different good is classified to section G (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	Aufteilung von Massengütern in kleinere Mengen einschliesslich Verpacken, Umverpacken oder Abfüllen von Erzeugnissen wie Flüssigkeiten oder Chemikalien; Abfallsortieren; Mischen von Farben nach Kundenauftrag; spanende Metallbearbeitung nach Kundenauftrag; Bearbeitung, deren Ergebnis kein unterschiedliches Gut ist, eingeordnet in Abschnitt G (Handel; Instandhaltung und Reparatur von Motorfahrzeugen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubb2008.bfs.admin.ch as primary domain	la suddivisione di grosse partite di merci e la loro ridistribuzione in partite più piccole, compresi l'imballaggio, il reimballaggio o l'imbottigliamento di prodotti come liquidi o elementi chimici; la cernita di cascami; la mescolatura di vernici e il taglio di metalli secondo l'ordine del cliente; produzione di una versione modificata dello stesso prodotto, classificate nella sezione G (Commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli).

  www.marketingfestival.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mardi c’est le tour des fromages avec Alti Formaggi de Treviglio, tandis que le vendredi « I venerdì di East Lombardy » consacrent à un produit différent du territoire un rendez-vous avec les producteurs qui en raconteront l’histoire, les traditions, les légendes, et l’engagement et la passion qu’ils mettent pour l’apporter sur les tables des Italiens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	Every Thursday evening, the structure hosts an informative aperitif with the producers of the Wine and Flavor Route of Valcalepio. Starting at 7:30 pm, every Thursday a different winery will present 4 wines for tasting in a one-and-a-half-hour lesson with the winemaker. On Tuesday, room is given to cheese together with Alti Formaggi from Treviglio, while on Friday, the “Fridays of East Lombardy” give a product of the territory an appointment with its producers who talk about the product’s history, tradition, legend, along with the commitment and passion they put into making the product available for consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	Jeden Donnerstag Abend veranstaltet die Domus ein didaktisches Aperitif mit den Produzenten Strada del Vino e dei Sapori della Valcalepio. Um 19,30 Uhr präsentiert jedes Mal ein anderer Weinkeller 4 Weine in einer Schulung von anderthalb Stunde mit einem Experten, wo man die Weine auch verkosten darf. Am Dienstag sind hingegen Käse zusammen Alti formaggi di Treviglio dran, während am Freitag die "Der Freitag von East Lombardy" ein anderes Produkt des Gebietes ein Treffen mit den Hersteller bieten, die über die Geschichte, Traditionen, Legenden und ihr Engagement reden werden und ihre Leidenschaft, um ihn auf dem Tisch der Italiener zu bringen, vermitteln
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain	Ogni giovedì sera la struttura ospita un aperitivo didattico dei produttori della Strada del Vino e dei Sapori della Valcalepio. Dalle 19.30 una cantina diversa presenta 4 vini in degustazione in una lezione di un’ora e mezzo con l’enologo. Il martedì è invece il turno dei formaggi insieme alla Alti formaggi di Treviglio, mentre il venerdì i “I venerdì di East Lombardy” riservano a un prodotto diverso del territorio un appuntamento con i produttori che ne racconteranno storia, tradizioni, leggende nonché l’impegno e la passione che ci mettono per farlo arrivare sulla tavola degli italiani.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les entreprises qui composent le réseau du sud fabriquent toutes un produit différent - ou des chaises roulantes pour handicapés au matériel forestier en passant par les radiateurs à infrarouge, les jauges d'huile et les charnières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Each of the companies in the southern network makes a different product - from chairs for disabled people to forestry equipment to infra-heaters, and from oil dipsticks to hinges. In the beginning, each managing director and production manager attended joint monthly meetings. They carried out SWOT (strength, weakness, opportunity and threat) analyses of different business issues. "Pretty soon, we started to notice that we all found the same types of question most interesting - organisational issues and internal controls, for example," says one manager. "Discovering that we were not alone in facing our daily problems was a real thrill."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Jedes Unternehmen im südlichen Netzwerk erzeugt ein anderes Produkt - von behindertengerechten Stühlen über forstwirtschaftliche Geräte bis zu Heizstrahlern und von Ölmessstäben bis zu Scharnieren. Anfangs nahmen die Geschäftsführer und Produktionsleiter an den gemeinsamen monatlichen Besprechungen teil. Sie erstellten SWOT-Analysen (über Stärken, Schwächen, Chancen und Risiken) für verschiedene unternehmerische Aufgaben. "Recht bald fiel uns auf, dass wir alle die gleichen Arten von Fragen am interessantesten fanden - zum Beispiel organisatorische Probleme und interne Kontrollen", sagt ein Manager. "Die Entdeckung, dass wir mit unseren alltäglichen Problemen nicht allein waren, war ein tolles Erlebnis."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Cada empresa de la red del sur fabrica un producto diferente - de sillas de ruedas a equipos forestales o calentadores de infrarrojos, hasta varillas y aceite de bisagras. Al principio, cada director de gestión y de producción asistían juntos a las reuniones mensuales. Realizaron análisis de puntos fuertes, puntos débiles, oportunidades y riesgos de distintos temas empresariales. "Pronto vimos que a todos nos interesaban los mismos temas, como, por ejemplo, lo relativo a la organización o a los controles internos", dice un director. "Ver que no estábamos solos, cada cual en su idea, ante nuestros problemas diarios fue un auténtico descubrimiento."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Ciascuna delle aziende della rete meridionale produce un prodotto diverso, dalle sedie a rotelle per le persone disabili ai macchinari per la silvicoltura, i riscaldatori a infrarossi, le astine per il livello dell'olio, le cerniere. All'inizio, tutti gli amministratori delegati e direttori di produzione hanno partecipato ad incontri mensili comuni ed hanno condotto analisi SWOT (resistenza, debolezza, opportunità e minaccia) sui diversi aspetti di un'attività commerciale. "Ben presto abbiamo cominciato a notare che tutti trovavamo interessanti gli stessi tipi di problema, le difficoltà d'organizzazione e i controlli interni per esempio," dice un dirigente. "Scoprire che non eravamo i soli a batterci ogni giorno con i nostri problemi è stata una cosa sensazionale".

  sante.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il n’y a aucune restriction concernant les autres produits. Assurez-vous toutefois d’utiliser un produit différent pour faire le 2e traitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.gouv.qc.ca as primary domain	There are no restrictions regarding use of other products, though you must definitely use a different product for a 2nd treatment.

  2 Hits www.the-comm.online  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les frais d'un envoi retour ne vous seront remboursés que si vous avez reçu un produit différent du produit commandé ou si le produit vous est parvenu endommagé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essentiel-antwerp.com as primary domain	Postage costs will only be refunded if you received a product which was not the product you ordered or if the product was damaged when you received it.

  www.nagelmackers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	consommateur reçoit un produit différent de ce qu’il a pu voir ou lire en ligne, c’est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alkemics.com as primary domain	Explains Frédéric Loriaux, Data Quality Manager at Nestlé France.

  quackapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toute marchandise pouvant être reçue, pour n'importe quel motif, défectueuse, détériorée, incomplète ou simplement un produit différent de  celui acheté, devra être signalée le plus rapidement possible par le client, pour que nous puissions lui proposer la réponse adaptée pour réparer une potentielle erreur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canna-wine.com as primary domain	If the goods received were defective, faulty, incomplete or incorrect, the situation will be reported as soon as possible in order to receive a proper answer and solution to the problem.

  turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette Appellation présente, de plus, d’autres facteurs qui font de ses vins un produit différent à tout autre du secteur: leur histoire, leurs sols, le climat, le vignoble et la carte variétale, les normes de qualité appliquées par les viticulteurs, les caves, et le Conseil Régulateur, la capacité technique et les ressources humaines des entreprises vinicoles, le positionnement de la marque Somontano et de ses caves, l’effort réalisé dans la commercialisation et le prix de ses vins sont des variables fondamentales qui définissent et expliquent l’évolution des vins du Somontano et la force de sa marque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	The Somontano D.O. has other factors that distinguish its wines from others in the sector. Its history; the soil and climate; the vineyards and their range of grape varieties; the quality controls applied by viticulturists, wineries and the D.O. council; the technical ability and dedication of staff in wine-related companies and the excellent positioning of the Somontano brand and its wineries. Finally, the effort made promoting and selling the wines at the appropriate price are fundamental factors that define and explain the rapid evolution of Somontano wines and the strength of their brand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	Esta Denominación cuenta, además, con otros factores que hacen de sus vinos un producto distinto a cualquier otro de su sector: su historia, sus suelos, el clima, el viñedo y su mapa varietal, las normas de calidad aplicadas por viticultores, bodegas y Consejo Regulador, la capacidad técnica y recursos humanos de las empresas vinícolas, el buen posicionamiento de la marca Somontano y de sus bodegas, el esfuerzo realizado en la comercialización y el precio de sus vinos son variables fundamentales que definen y explican la evolución de los vinos del Somontano y el fortalecimiento de su marca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	Deze herkomstaanduiding beschikt daarnaast over andere factoren die de wijnen anders maken dan alle andere in de sector: de geschiedenis, de bodem, het klimaat, de wijngaard en zijn gevarieerde soorten, de kwaliteitsnormen die gebruikt worden door wijnboeren, wijnkelders en de controlecommissie, de technische capaciteit en het personeel van de wijnbedrijven, de goede positie van het merk Somontano en de wijnkelders, de verrichte moeite op het gebied van marketing en de prijs van de wijnen zijn fundamentele variabelen die de evolutie van de wijnen van Somontano en de versterking van het merk definiëren en uitleggen.

  hermesgiebeler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la variante “flux parallèle”, il est possible de cuire tant uniquement sur un que sur deux étages en même temps. Sur chaque étage, il est possible de sélectionner une autre température et une autre durée de cuisson et il est ainsi possible de cuire sur chaque étage un produit différent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine j4.cz as primary domain	In variant „parallel flow“ it is possible to bake either only on one deck or on both decks together. For each deck you can choose different temperature and different time for baking and it is also possible to bake the different product on each deck. Direction is the same for both decks – parallel flow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine j4.cz as primary domain	In der Variante „Parallelstrom“ ist es möglich, sowohl auf einer, als auch auf beiden Etagen gleichzeitig zu backen. Auf jeder Etage kann eine andere Temperatur und eine andere Backzeit gewählt werden und somit kann auf jeder Etage ein anderes Produkt gebacken werden. Die Backrichtung ist auf beiden Etagen dieselbe – Parallelstrom.

  secure.kase.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec ce premier numéro de la série « Les Grands cahiers » les Éditions La Peuplade offrent aux amateurs de photographie un produit différent et abordable. (…) Le cahier 01 présente un essai du photographe et cinéaste québécois Nicolas Lévesque sur les lutteurs et les lutteuse (sic) de la Jonquière Championship Wrestling, un travail qui s’est développé sur plus de trois ans, et qui aborde ses sujets d’une façon humaine et sensible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lapeuplade.com as primary domain

With this first issue of the “Les Grands Cahiers” series, publisher La Peuplade offers to photography enthusiasts a product which is both different and affordable. … Book “01” provides an essay by Quebec photographer and filmmaker Nicolas Lévesque on “Jonquière Championship” wrestlers. The project took over three years and addresses its subjects as real people and in a sensitive way. Hopefully, this great initiative [from La Peuplade] will continue with many equally interesting issues!

  www.villalbb.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons exploré aussi la disposition de chaque pièce, en situant la cuisine à l’opposé de la salle de bain. C’est une chose plutôt rare dans les tiny house, mais qui offre ici un produit différent et original.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minimalistehouses.com as primary domain

The Eucalyptus is distinguished on several points: warm color tones, functional kitchen with symmetrical lines, a small bathroom including a lot of storage, and more. We have once again respected the customer’s main needs, while bringing our “Minimaliste” touch. We also explored the layout of each room, by locating the kitchen opposite the bathroom. It is a rather rare thing in the tiny house world, but here offers a different and original product.

  3 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- les services de conditionnement impliquant la transformation des matériaux fournis par le client en un produit différent (par exemple le mélange d’eau et de concentré pour obtenir des jus de fruits, la cuisson d’aliments avant leur mise en boîte, le mélange d’ingrédients en vue de la fabrication de produits finis), cf. 88 et 89
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	- packaging services that include processing of client owned materials into a different product (e.g., mixing water and concentrate to produce soft drinks, cooking fish prior to canning, blending creams and colouring materials into cosmetics), cf. 88 and 89
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	- en el caso de los servicios de empaquetado que incluyen también el procesamiento de los propios materiales del cliente en un producto diferente (por ejemplo, mezclar agua y concentrados para producir bebidas, cocinar el pescado antes de enlatarlo, mezclar cremas y sustancias colorantes para cosméticos), véanse 88 y 89

  www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-il possible d'utiliser pour le rappel annuel, un produit différent de celui utilisé pour la vaccination de base?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Kann für die jährliche Wiederholungsimpfung ein anderes Produkt als für die Grundimmunisierung verwendet werden?

  www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-il possible d'utiliser pour le rappel annuel, un produit différent de celui utilisé pour la vaccination de base?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Kann für die jährliche Wiederholungsimpfung ein anderes Produkt als für die Grundimmunisierung verwendet werden?

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	M. Gary Pillitteri: On mélange de 3 à 5 p. 100 d'un produit différent pour maintenir la qualité et respecter la norme. C'est donc semblable à une appellation contrôlée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Mr. Gary Pillitteri: It's 3% or 5% of a different product, in order to maintain that quality and standard. So it's similar to an appellation designation.

  www.niche-beauty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J'ai reçu un produit différent de celui commandé, que dois-je faire ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine misssixty.com as primary domain	I've received a different item to the one ordered, what should I do?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine misssixty.com as primary domain	Ich habe ein anderes Produkt als bestellt erhalten - Was muss ich tun?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine misssixty.com as primary domain	Ho ricevuto un prodotto diverso da quello ordinato, cosa devo fare ?

  www.hanagasa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	j'ai reçu un produit différent de celui commandé, que dois-je faire ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brics.it as primary domain	I've received a different item to the one ordered, what should I do?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brics.it as primary domain	ICH HABE EIN ANDERES PRODUKT ALS BESTELLT ERHALTEN - WAS MUSS ICH TUN?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brics.it as primary domain	he recibido un producto diferente al solicitado. ¿qué debo hacer?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brics.it as primary domain	Come posso verificare lo stato di spedizione del reso?

  www.caixamagica.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-il possible d'utiliser pour le rappel annuel, un produit différent de celui utilisé pour la vaccination de base?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ivi.admin.ch as primary domain	Kann für die jährliche Wiederholungsimpfung ein anderes Produkt als für die Grundimmunisierung verwendet werden?

  3 Hits evencentre.tungwahcsd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comme nous l’indiquait M. Maxime Gendreau, directeur du marketing chez Garaga : « Nos consultations internes auprès des consommateurs et de notre réseau de distribution indiquent que les propriétaires de maison demandent encore plus de choix de designs de porte. Ils veulent un produit différent de leurs voisins, quelque chose d’unique avec un charme irrésistible.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garaga.com as primary domain	As we were told by Mr. Maxime Gendreau, Director of Marketing at Garaga, “Consulting with consumers and our network of dealers uncovered that homeowners are asking for more choices of garage door designs. They are looking for a different door than their neighbors, something unique and beautiful.”

  www.nadzieja.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avery et Janet, les fondateurs de l'entreprise Bittermens, désiraient créer un produit différent des bitters à l'orange déjà présents sur le marché. C'est ainsi qu'est né le Orange Cream Citrate. Il est composé d'une crème à l'orange et d'acide citrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine absinthes.com as primary domain	Bittermens waren von den Orangen Bitters, die es bisher gab, nicht begeistert, sodass sie sich dazu entschieden haben, ihren eigenen, etwas anderen Orangen Bitters herzustellen. Der Orange Cream Citrate besteht aus einer Orangencreme, die mit Zitronensäu ...

  www.radiation-and-risk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre clé de licence est valide pour un PRODUIT différent que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer StyleVision Enterprise Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	Su código de licencia es para otro PRODUCTO distinto al que está intentando activar: p. ej. si está intentando activar StyleVision Enterprise Edition 2016 con una clave de licencia para XMLSpy Enterprise Edition 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altova.com as primary domain	認証を試みている製品とは別の製品のための ライセンスキー が使用されている場合。 例：XML Spy Enterprise Edition 2016 のためのライセンスキーで StyleVision Enterprise Edition 2016 の認証を試みているなど

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dans le but de faire la promotion d’un produit différent.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	with the intention of promoting a different product.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	in der Absicht, stattdessen ein anderes Produkt absetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	con la intención de promocionar un producto diferente».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	con l’intenzione di promuovere un altro prodotto.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	com a intenção de promover um produto diferente.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	με πρόθεση προώθησης ενός άλλου προϊόντος».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	met de bedoeling een ander product aan te prijzen.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	s úmyslem propagovat jiný produkt.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	fordi han agter at promovere et andet produkt.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	teistsuguse toote reklaamimise eesmärgil.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	z zamiarem promowania innego produktu.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	cu intenţia de a promova un alt produs.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	i avsikt att i stället försöka sälja en annan produkt."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	lai veicinātu cita produkta pārdošanu.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	bl-intenzjoni li jippromwovi prodott differenti.”