un système – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.com.tw
  Notre histoire en détai...  
Nous annonçons le développement en cours de Google Chrome OS, un système d’exploitation Open Source allégé qui s’adressait initialement aux netbooks.
Wir verkünden die Entwicklung von Google Chrome OS, einem unkomplizierten Open-Source-Betriebssystem, das zunächst auf Netbooks ausgerichtet sein wird.
Google anuncia que está desarrollando Google Chrome OS, un sistema operativo de código abierto y de poco tamaño originalmente orientado a los netbooks.
Annunciamo che stiamo sviluppando Google Chrome OS, un sistema operativo leggero e open source inizialmente destinato ai netbook.
أعلنّا عن تطويرنا لنظام التشغيل Google Chrome، وهو نظام تشغيل خفيف ومفتوح المصدر يستهدف أجهزة الكمبيوتر المحمولة بصورة مبدئية.
We kondigen aan dat we bezig zijn met de ontwikkeling van Google Chrome OS, een open-source, gestroomlijnd besturingssysteem dat in eerste instantie is bedoeld voor netbooks.
Oznamujeme vývoj Google Chrome OS, jednoduchého operačního systému s otevřeným zdrojovým kódem, který je původně určen pro netbooky.
Vi offentliggør, at vi udvikler Google Chrome OS, et letvægts open source-operativsystem, der i første omgang er beregnet til netbooks.
Ilmoitamme kehittävämme Google Chrome -käyttöjärjestelmää, joka on alun perin minikannettaville tarkoitettu avoimen lähdekoodin käyttöjärjestelmä.
Bejelentjük, hogy belekezdtünk a Google Chrome OS fejlesztésébe, amely egy elsősorban netbookokra szánt nyílt forráskódú, pehelykönnyű operációs rendszer.
Kami mengumumkan bahwa kami sedang mengembangkan Google Chrome OS, sebuah sistem operasi ringan sumber terbuka yang pada awalnya ditargetkan untuk netbook.
Vi kunngjør at vi utvikler Google Chrome OS, et operativsystem med åpen kildekode som i utgangspunktet var ment for bruk med nett-PC-er.
Informujemy o prowadzonych pracach nad systemem operacyjnym Google Chrome mającym otwarty kod źródłowy, małe wymagania i przeznaczonym głównie na netbooki.
Мы объявили о начале работы над созданием Google Chrome OS, компактной и быстрой операционной системы с открытым кодом, которая изначально предназначалась для нетбуков.
Vi berättar om utvecklingen av Google Chrome OS, ett lättviktigt operativsystem med öppen källkod som inledningsvis är avsett för bärbara minidatorer.
เราได้ประกาศว่าเรากำลังพัฒนา Google Chrome OS ซึ่งเป็นระบบปฏิบัติการโอเพนซอร์สขนาดเล็กซึ่งมุ่งเป้าไปที่การใช้งานบนเน็ตบุ๊ก
Öncelikle netbook’lara yönelik olarak, Google Chrome OS adlı açık kaynaklı ve hafif bir işletim sistemi geliştirmekte olduğumuzu duyurduk.
Chúng tôi công bố rằng chúng tôi đang phát triển Google Chrome OS, hệ điều hành nhẹ, nguồn mở ban đầu nhắm mục tiêu đến netbook.
אנחנו מכריזים על פיתוח Google Chrome OS, מערכת הפעלה קלה המבוססת על קוד פתוח שיועדה בהתחלה למחשבים ניידים.
Ми повідомляємо про розробку ОС Google Chrome, спрощеної операційної системи з відкритим кодом, яка спершу призначалася для нетбуків.
  Outils de sécurité de G...  
Les développeurs sont tenus d’attribuer des libellés à leurs applications dans Google Play selon un système de classement comprenant quatre niveaux : "Tous", "Niveau 3 – Large", "Niveau 2 – Modéré" et "Niveau 1 – Strict".
Entwickler von Google Play Apps sind verpflichtet, ihre Apps entsprechend dem Google Play-Bewertungssystem zu kennzeichnen. Dabei stehen vier Stufen zur Auswahl: alle Stufen, niedrige Stufe, mittlere Stufe, hohe Stufe. Mithilfe eines PIN-Codes können Nutzer eine Einstellung zum Filtern von Apps auf ihren Geräten festlegen, sodass nur Apps mit der entsprechenden Eignung angezeigt und heruntergeladen werden können.
Los desarrolladores que incluyen sus aplicaciones en Google Play deben etiquetarlas según el sistema de clasificación de Google Play, que incluye cuatro niveles: Para todos, Nivel de madurez bajo, Nivel de madurez medio y Nivel de madurez alto. Mediante un código PIN, los usuarios pueden bloquear un ajuste para filtrar aplicaciones en sus dispositivos de modo que solo se puedan ver y descargar las aplicaciones que se consideren adecuadas.
Google Play impone agli sviluppatori di associare etichette alle loro applicazioni in base al sistema di classificazione di Google Play che è formato da quattro livelli: Tutti, Maturità bassa, Maturità media o Maturità alta. Con un codice PIN gli utenti possono impostare un’opzione per filtrare le applicazioni installate sul dispositivo, in modo da visualizzare e scaricare soltanto le applicazioni ritenute adeguate.
يتطلب Google Play من المطورين تصنيف تطبيقاتهم وفقًا لنظام تقييمات Google Play، والذي يتكون من أربعة مستويات: الكل، أو درجة نضج منخفضة أو متوسطة أو عالية. باستخدام رمز رقم التعريف الشخصي، يستطيع المستخدمون تأمين إعداد ما لتصفية التطبيقات على أجهزتهم بحيث لا يتم عرض تطبيق وتنزيله إلا إذا كان مناسبًا للاستخدام.
Google Play vereist dat ontwikkelaars hun apps labelen in overeenstemming met het beoordelingssysteem van Google Play, dat bestaat uit vier niveaus: ‘Alle leeftijden’, ‘Volwassen: laag’, ‘Volwassen: medium’ of ‘Volwassen: hoog’. Met een pincode kunnen gebruikers een instelling vergrendelen om apps op hun apparaten te filteren. Zodat alleen apps die geschikt worden geacht voor gebruik, kunnen worden weergegeven en gedownload.
Google Play では、デベロッパーは開発したアプリに Google Play のレーティング システムに従ってラベルを付ける必要があります。レーティング システムには、「全ユーザー対象」、「ユーザー成熟度 – 低」、「ユーザー成熟度 – 中」、「ユーザー成熟度 – 高」の 4 つのレベルがあります。PIN コードを使用することにより、ユーザーは端末でアプリをフィルタするよう設定をロックできるので、使用に適していると考えられるアプリのみを表示またはダウンロードすることが可能になります。
Služba Google Play vyžaduje, aby vývojáři označovali aplikace štítky v souladu se systémem hodnocení, který má čtyři úrovně: Všichni, Děti, Mládež a Dospělí. Uživatelé mohou nastavení filtrování aplikací ve svých zařízeních uzamknout pomocí kódu PIN. Zobrazit a stáhnout tak bude možné pouze vyhovující aplikace.
Google Play kræver, at udviklerne giver deres applikationer etiketter i overensstemmelse med Google Plays klassificeringssystem, som består af fire niveauer: Alle, Modenhed: Lavere, Modenhed: Medium og Modenhed: Højere. Brugerne kan ved hjælp af en pinkode låse en indstilling til at filtrere apps på deres enheder, så det kun er apps, der vurderes som passende, der kan vises og downloades.
Google Play vaatii kehittäjiä valitsemaan sovelluksilleen jonkin Google Playn ikärajajärjestelmän neljästä eri tasosta: kaikki, matala maturiteetti, keskitason maturiteetti tai korkea maturiteetti. PIN-koodia käyttäen käyttäjät voivat lukita asetuksen suodattamaan laitteensa sovellukset niin, että vain sopiviksi katsottuja sovelluksia voidaan näyttää ja ladata.
A Google Play megköveteli a fejlesztőktől, hogy alkalmazásaikat a Google Play négyszintű – korhatár nélküli, alacsony, közepes és magas korhatár-besorolást adó – értékelési rendszerének megfelelően címkézzék fel. A felhasználók az adott beállítást PIN kód segítségével rögzíthetik, így eszközeiken kiszűrhetik az alkalmazásokat. Ilyen módon csak a megfelelőnek ítélt alkalmazások jeleníthetők meg és tölthetők le.
Google Play mengharuskan pengembang untuk melabeli aplikasi mereka berdasarkan sistem status Google Play, yang terdiri dari empat tingkat: Semua orang, kedewasaan rendah, kedewasaan sedang, atau kedewasaan tinggi. Dengan menggunakan kode PIN, pengguna dapat menggembok setelan untuk memfilter aplikasi di perangkat mereka sehingga hanya aplikasi yang dianggap sesuai untuk digunakan yang dapat ditampilkan dan diunduh.
Google Play krever at utviklere merker appene sine i henhold til Google Plays vurderingssystem. Systemet består av fire nivåer: alle, lav modenhet, middels modenhet eller høy modenhet. Du kan låse en innstilling ved hjelp av en personlig kode, for å filtrere apper på enheten. Dette medfører at du bare ser og kan laste ned appene som er vurdert som passende for bruk.
Google Play wymaga, by programiści oznaczali swoje aplikacje zgodnie z czteropoziomowym systemem ocen: dla wszystkich, niska dojrzałość, średnia dojrzałość oraz wysoka dojrzałość. Za pomocą kodu PIN użytkownik może zablokować w telefonie ustawienia filtru aplikacji, by umożliwić wyświetlanie i pobieranie aplikacji wyłącznie z dozwolonych kategorii.
Согласно политике Google Play, разработчики обязаны присваивать всем загружаемым приложениям соответствующую возрастную категорию: «для всех», «для детей», «для подростков» и «для взрослых». Пользователи могут настроить доступ к приложениям на своем мобильном устройстве, ограничив его одной или несколькими из указанных категорий, и защитить выбранные возрастные настройки PIN-кодом.
På Google Play måste utvecklare kategorisera sina appar enligt Google Plays kategoriseringssystem som består av fyra nivåer: Alla, Låg åldersgräns, Mellanhög åldersgräns och Hög åldersgräns. Med hjälp av en PIN-kod kan användare låsa inställningen som filtrerar appar på deras enheter. Då går det endast att visa och hämta de appar som bedöms lämpliga.
Google Play จำเป็นต้องให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์ติดป้ายกำกับแอปพลิเคชันของตนตามระบบการจัดประเภทของ Google Play ซึ่งประกอบด้วยสี่ระดับคือ สำหรับทุกคน ผู้มีวุฒิภาวะต่ำ ผู้มีวุฒิภาวะปานกลาง หรือผู้มีวุฒิภาวะสูง การใช้รหัส PIN จะทำให้ผู้ใช้สามารถล็อกการตั้งค่าเพื่อกรองแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์ได้ ดังนั้นเฉพาะแอปพลิเคชันที่น่าจะเหมาะสมต่อการใช้งานเท่านั้นที่จะสามารถแสดงและดาวน์โหลดได้
Google Play, geliştiricilerin uygulamalarını Google Play derecelendirme sistemine göre etiketlemelerini zorunu tutmaktadır. Bu sistemde dört düzey bulunur: Herkes, çocuk, genç veya yetişkin. Kullanıcılar bir PIN kodu ile cihazlarındaki uygulamalara yönelik filtre ayarını kilitleyebilir ve böylece, yalnızca uygun derecelendirmeye sahip uygulamaların görüntülenmesini ve indirilmesini sağlayabilirler.
Google Play yêu cầu nhà phát triển gắn nhãn ứng dụng của họ theo hệ thống xếp hạng của Google Play, bao gồm bốn cấp độ: Mọi người, trẻ vị thành niên, thanh thiếu niên, người lớn. Bằng cách sử dụng mã PIN, người dùng có thể khóa cài đặt để lọc các ứng dụng trên thiết bị của họ sao cho chỉ những ứng dụng được cho là thích hợp sử dụng mới được hiển thị và tải xuống.
Google Play דורש ממפתחים לתייג את היישומים שלהם בהתאם למערכת הדירוגים של Google Play, המורכבת מארבע רמות: כולם, לילדים ומעלה, לבני נוער ומעלה, או למבוגרים בלבד. באמצעות קוד PIN, משתמשים יכולים לנעול הגדרה לסינון יישומים במכשירים שלהם, כך שניתן יהיה להציג ולהוריד רק יישומים הנחשבים להולמים לשימוש.
Розробники Google Play мають позначати свої програми згідно із системою оцінювання Google Play, яка складається з чотирьох рівнів: для всіх, для молодшої вікової групи, для середньої вікової групі й для старшої вікової групи. За допомогою PIN-коду користувачі можуть блокувати налаштування для фільтрування програм на своїх пристроях, щоб відображалися й завантажувалися лише прийнятні програми.
  Contrôles du partage et...  
Aujourd’hui, pour un meilleur confort d’utilisation, nous continuons de développer des fonctionnalités innovantes, impliquant un travail de protection de votre sécurité et de votre vie privée. Gmail propose divers outils pour vous aider à protéger vos données, y compris un système d’analyse antivirus, un filtre antispam, un accès HTTPS et une validation en deux étapes.
Mit Gmail möchten wir das Schreiben und Verwalten von E-Mails optimieren. Wir arbeiten fortlaufend an neuen Funktionen, um die Nutzererfahrung zu verbessern – dazu gehören auch Ihre Sicherheit und der Schutz Ihrer Daten. Gmail bietet eine Vielzahl von Funktionen zum Datenschutz, darunter der Virenscan, Spamfilter, HTTPS-Zugriff und die Bestätigung in zwei Schritten.
Gmail está diseñado para mejorar la experiencia de uso del correo electrónico. Seguimos desarrollando nuevas e innovadoras funciones para mejorar tu experiencia, lo que también incluye el esfuerzo por proteger tu seguridad y tu privacidad. Gmail te ofrece diversas herramientas para ayudarte a proteger tus datos, entre las que se incluyen el análisis de virus, el filtrado de spam, el acceso HTTPS y la verificación en dos pasos.
Abbiamo sviluppato Gmail per migliorare l’esperienza di utilizzo delle email e continuiamo a sviluppare nuove funzioni innovative per migliorare la tua esperienza, sempre con un occhio di riguardo per la tutela della tua sicurezza e della tua privacy. Gmail offre svariati strumenti che ti consentono di proteggere i tuoi dati, fra cui la scansione antivirus, il filtro antispam, l’accesso HTTPS e la verifica in due passaggi.
لقد أنشأنا Gmail لتحسين تجربة استخدام البريد الإلكتروني، ونحن مستمرون في تطوير ميزات جديدة مبتكرة لجعل تجربتك أفضل من ذي قبل – يتضمن ذلك العمل على حماية الأمان والخصوصية. يقدم Gmail مجموعة متنوعة من الأدوات لمساعدتك على حماية بياناتك بما في ذلك فحص الفيروسات وتصفية الرسائل غير المرغوب فيها والدخول عبر HTTPS والتحقق بخطوتين.
We hebben Gmail ontwikkeld om u een betere e-mailervaring te bieden en we blijven innovatieve nieuwe functies ontwikkelen voor een nog betere ervaring, onder andere door uw veiligheid en privacy te beschermen. Gmail biedt verschillende hulpprogramma’s die u helpen uw gegevens te beveiligen, waaronder virusscanners, spamfilters, HTTPS-toegang en authenticatie in twee stappen.
Gmail jsme vytvořili s cílem zkvalitnit práci uživatelů s e-mailem a nadále vyvíjíme nové funkce, které mají ještě více zlepšit uživatelský dojem. To zahrnuje také práci na zabezpečení a ochraně osobních údajů. Gmail obsahuje řadu nástrojů, které pomáhají chránit vaše data. Patří mezi ně antivirová kontrola, filtrování spamu, přístup pomocí protokolu HTTPS a dvoufázové ověření.
Vi udviklede Gmail for at gøre hele e-mailoplevelsen bedre, og vi udvikler fortsat innovative nye funktioner til gavn for din brugeroplevelse. F.eks. arbejder vi for at beskytte dig og dine personlige oplysninger. Gmail byder på en bred vifte af værktøjer, der hjælper dig med at beskytte dine data, f.eks. virusscanning, spamfilter, HTTPS-adgang og totrinsbekræftelse.
Teimme Gmailin parantaaksemme sähköpostikokemusta ja kehitämme edelleen uudenlaisia ominaisuuksia, jotka parantavat kokemusta entisestään esimerkiksi suojaamalla käyttäjiä paremmin. Gmail tarjoaa useita työkaluja tietojen suojaamiseksi, kuten virustarkistuksen, roskapostisuodatuksen, HTTPS-käytön ja kaksivaiheisen vahvistuksen.
A Gmailt azért hoztuk létre, hogy az e-mail használata jobb élmény legyen, és folyamatosan fejlesztjük az új, innovatív funkciókat, hogy ez így is maradjon – ideértve a biztonságot és az adatvédelmet is. A Gmail számos eszközt kínál az adatok védelmére, így például a víruskeresést, a spamszűrést, a HTTPS-hozzáférést és a kétlépcsős azonosítást.
Kami membuat Gmail untuk menyempurnakan pengalaman menggunakan email, dan kami terus mengembangkan fitur inovatif baru untuk membuat pengalaman Anda menjadi lebih baik—yang mencakup upaya untuk melindungi keamanan dan privasi Anda. Gmail menawarkan berbagai alat untuk membantu Anda melindungi data termasuk pemindaian virus, pemfilteran spam, akses HTTPS, dan verifikasi 2 langkah.
Vi laget Gmail for å gjøre bruken av e-post til en bedre opplevelse, og vi fortsetter å utvikle nyskapende funksjoner for å gjøre opplevelsen enda bedre – blant annet ved å jobbe med å beskytte sikkerhet og personvern. Gmail har et utvalg verktøy som hjelper deg å beskytte dataene dine, blant annet virusskanning, nettsøppelfiltrering, HTTP-tilgang og 2-trinns bekreftelse.
Gmail powstał z myślą o usprawnieniu korzystania z poczty elektronicznej i nadal jest uzupełniany o nowe, innowacyjne funkcje, które zwiększają wygodę użytkownika – dotyczy to również zapewniania bezpieczeństwa i prywatności. Gmail oferuje rozmaite narzędzia służące do ochrony danych, w tym skanowanie w poszukiwaniu wirusów, filtrowanie spamu, dostęp przez https i weryfikację dwuetapową.
Gmail был создан, чтобы сделать работу с электронной почтой удобнее, и мы постоянно совершенствуем технологии, направленные на обеспечение безопасности пользователей и защиту персональных данных. Среди таких технологий инструменты проверки на вирусы, фильтрация спама, доступ по протоколу HTTPS и двухэтапная аутентификация.
Vi skapade Gmail för att ge dig en bättre e-posttjänst och vi utvecklar ständigt nya funktioner som förhöjer användarupplevelsen. En viktig del är arbetet kring din säkerhet och sekretess. Det finns ett antal verktyg i Gmail som du kan använda för att skydda din data, till exempel virussökning, skräppostfilter, HTTPS-åtkomst och tvåstegsverifiering.
เราสร้าง Gmail ขึ้นเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้อีเมล และเราได้พัฒนาคุณลักษณะที่สร้างสรรค์ใหม่ๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้คุณได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้น ซึ่งรวมถึงการปกป้องความปลอดภัยและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณด้วย Gmail นำเสนอเครื่องมือหลายประเภทที่ช่วยคุณปกป้องข้อมูล รวมถึงการสแกนไวรัส การกรองสแปม การเข้าถึง HTTPS และการยืนยันแบบสองขั้นตอน
Gmail’i, e-posta kullanma deneyimini iyileştirmek için oluşturduk ve deneyiminizi daha da iyileştirecek yenilikçi özellikler geliştirmeye devam ediyoruz; güvenliğinizi ve gizliliğinizi korumak için yaptığımız çalışmalar da buna dahildir. Gmail, verilerinizi korumanıza yardımcı olmak için çeşitli araçlar sunar; bunlar arasında virüs tarama, spam filtreleme, HTTPS erişimi ve 2 adımlı doğrulama da bulunur.
Chúng tôi đã xây dựng Gmail để cải tiến trải nghiệm sử dụng email và chúng tôi tiếp tục phát triển các tính năng đột phá mới mang đến cho bạn trải nghiệm tốt hơn—bao gồm nỗ lực bảo vệ tính an toàn và bảo mật của bạn. Gmail cung cấp nhiều công cụ khác nhau giúp bạn bảo vệ dữ liệu của mình bao gồm quét vi-rút, lọc spam, truy cập HTTPS và xác minh 2 bước.
בנינו את Gmail כדי לשפר את חוויית השימוש בדוא"ל, ואנו ממשיכים לפתח תכונות חדשניות וחדשות שיהפכו את החוויה שלך לטובה יותר – בין השאר, כדי להגן על האבטחה והפרטיות שלך. Gmail מציע מגוון של כלים שעוזרים לך להגן על הנתונים שלך, ביניהם סריקת וירוסים, סינון ספאם, גישת HTTPS ואימות דו-שלבי.
Ми створили службу Gmail для зручнішого користування електронною поштою та продовжуємо розробляти новаторські функції для підвищення надійності, зокрема працюємо над захистом вашої безпеки та конфіденційності. Gmail пропонує різноманітні інструменти для захисту даних, зокрема перевірку на віруси, фільтрування спаму, доступ до HTTPS і двоетапну перевірку.