un – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1487 Results  www.sitesakamoto.com  Page 10
  Le magazine Voyage d'hi...  
Cette vieille histoire avec un des marchands sévillans ont commencé offenser pieuse petite cathédrale
Diese alte Geschichte mit einem Sevillaner Kaufleute begannen beleidigen wenig frommen Dom
Aquella vieja historia sevillana que comenzó con unos comerciantes poco piadosos ofendiendo una catedral
Quella vecchia storia con un mercanti di Siviglia ha iniziato offendere pia piccola cattedrale
Essa história de idade com uma comerciantes sevilhanos começou a ofender catedral pouco piedosa
Dat oude verhaal met een Sevilliaanse kooplieden begon te beledigen vrome weinig kathedraal
Aquella vella història sevillana que va començar amb uns comerciants poc pietosos ofenent una catedral
To je stara priča s Sevillian trgovci počeli vrijeđati pobožan malo katedralu
Это старая история с купцов Севильи начали обидеть благочестивый маленький собор
Zahar sevillarrak istorio bat jainkozale apur merkatari katedral bat konpondu hasi
Esa vella historia de Sevilla comezou con pequenos comerciantes piadosas ofender unha catedral
  Le magazine de voyage a...  
AccueilBlogs VaP Dans un pays étrange Les plus beaux lacs des Pyrénées
StartseiteBlogs VaP In einem fremden Land Die schönsten Bergseen in den Pyrenäen
PortadaBlogs VaP En tierra extraña Los ibones más bellos del Pirineo
HomeBlog Vap In una terra straniera I laghi di montagna più belli dei Pirenei
InícioBlogs PAV Em uma terra estranha Os mais belos lagos de montanha nos Pirinéus
HomeBlogs VAP In een vreemd land De mooiste bergmeren in de Pyreneeën
PortadaBlocs VAP En terra estranya Els estanys més bonics del Pirineu
Početna stranicaBlogovi VAP U tuđoj zemlji Najljepše planinskih jezera u Pirenejima
ПередДневники VAP В чужой земле Самые красивые горные озера в Пиренеях
AurreanBlogs VaP Arraro lur Pirinioetako mendirik ederrena laku
InicioBlogs PAV Nunha terra estraña Os máis belos lagos de montaña nos Pirineos
  Le magazine de voyage a...  
Le monde de la vidéo, Un monde à part, Videoblog
Die Video-Welt, Eine Welt für sich, Videoblog
El mundo en vídeo, Un mundo aparte, Videoblog
Il video del mondo, Un mondo a parte, Videoblog
O mundo do vídeo, Um mundo à parte, Videoblog
De video-wereld, Een wereld apart, Videoblog
El món en vídeo, Un món a part, Vídeoblog
Video svijetu, Svijet osim, Videoblog
Видео миру, Мир на части, Видеоблог
Video mundua, Un mundo aparte, Blog Video
O mundo do vídeo, Un mundo á parte, Videoblog
  Le magazine de voyage a...  
Un effort séparée par 18 ans. 1986. 2004. Barcelone. Zanzibar. Et ça sonne Bohemian Rhapsody
Eine gesonderte Anstrengung 18 Jahr. 1986. 2004. Barcelona. Sansibar. Und es klingt Bohemian Rhapsody
Un empeño separado por 18 años. 1986. 2004. Barcelona. Zanzibar. Y que suene Bohemian Rhapsody
Uno sforzo separato da 18 anni. 1986. 2004. Barcelona. Zanzibar. E suona Bohemian Rhapsody
Um esforço separado por 18 anos. 1986. 2004. Barcelona. Zanzibar. E soa Bohemian Rhapsody
Een aparte inspanning van 18 jaar. 1986. 2004. Barcelona. Zanzibar. En het klinkt Bohemian Rhapsody
独立した努力によって 18 歳. 1986. 2004. バルセロナ. ザンジバル. そしてそれはボヘミアンラプソディを鳴らす
Un afany separat per 18 anys. 1986. 2004. Barcelona. Zanzíbar. I que soni Bohemian Rhapsody
Odvojeni napor 18 godina. 1986. 2004. Barcelona. Zanzibar. I to zvuči Bohemian Rhapsody
Отдельные усилия 18 лет. 1986. 2004. Barcelona. Занзибар. И это звучит Bohemian Rhapsody
A aparteko ahalegina arabera 18 urte. 1986. 2004. Barcelona. Zanzibar. Bohemian Rhapsody eta soinuak
Un esforzo separado por 18 anos. 1986. 2004. Barcelona. Zanzibar. E parece Bohemian Rhapsody
  Le magazine de voyage a...  
Le monde de la vidéo, Haut 7, Haut 7, Un monde à part
Die Video-Welt, Top 7, Top 7, Eine Welt für sich
El mundo en vídeo, Top 7, Top 7, Un mundo aparte
Il video del mondo, Top 7, Top 7, Un mondo a parte
O mundo do vídeo, Topo 7, Topo 7, Um mundo à parte
De video-wereld, Top 7, Top 7, Een wereld apart
El món en vídeo, Superior 7, Superior 7, Un món a part
Video svijetu, Vrh 7, Vrh 7, Svijet osim
Видео миру, Топ 7, Топ 7, Мир на части
Video mundua, Top 7, Top 7, Un mundo aparte
O mundo do vídeo, Arriba 7, Arriba 7, Un mundo á parte
  Le magazine de voyage a...  
Blogs VaP, Une place dans le monde, Un voyage à travers l'Afrique
Blogs VaP, A Place in the World, Eine Reise durch Afrika
Blogs VaP, Un lugar en el Mundo, Un viaje por Africa
Blog Vap, Un posto nel Mondo, Un viaggio attraverso l'Africa
Blogs PAV, Um Lugar no Mundo, Uma viagem através da África
Blogs VAP, A Place in the World, Een reis door Afrika
Blocs VAP, Un lloc al món, Un viatge per Àfrica
Blogovi VAP, Mjesto u svijetu, Putovanje kroz Afriku
Дневники VAP, Место в мире, Путешествие по Африке
Blogs VaP, Munduko toki bat, Afrikako bidaia
Blogs PAV, Un Lugar no Mundo, Unha viaxe a través da África
  Le magazine de voyage a...  
L'Afrique, Faits saillants, Une place dans le monde, Un voyage à travers l'Afrique
Afrika, Höhepunkte, A Place in the World, Eine Reise durch Afrika
África, Destacados, Un lugar en el Mundo, Un viaje por Africa
Africa, Sintesi, Un posto nel Mondo, Un viaggio attraverso l'Africa
África, Destaques, Um Lugar no Mundo, Uma viagem através da África
Afrika, Highlights, A Place in the World, Een reis door Afrika
Àfrica, Destacats, Un lloc al món, Un viatge per Àfrica
Afrika, Pramenovi, Mjesto u svijetu, Putovanje kroz Afriku
Африка, Основной момент, Место в мире, Путешествие по Африке
Afrika, Nabarmenak, Munduko toki bat, Afrikako bidaia
África, Destacados, Un Lugar no Mundo, Unha viaxe a través da África
  Le magazine de voyage a...  
L'Amérique, Destination Ouvert, Destination Ouvert, Le monde de la vidéo, Un monde à part
AMERIKA, Öffnen Destination, Öffnen Destination, Die Video-Welt, Eine Welt für sich
América, Destino abierto, Destino abierto, El mundo en vídeo, Un mundo aparte
America, Destination aperto, Destination aperto, Il video del mondo, Un mondo a parte
América, Destino aberto, Destino aberto, O mundo do vídeo, Um mundo à parte
Amerika, Open Bestemming, Open Bestemming, De video-wereld, Een wereld apart
Amèrica, Destinació obert, Destinació obert, El món en vídeo, Un món a part
Amerika, Otvori Odredište, Otvori Odredište, Video svijetu, Svijet osim
Америка, Открытое назначения, Открытое назначения, Видео миру, Мир на части
Amerika, Open Helmuga, Open Helmuga, Video mundua, Un mundo aparte
América, Destino aberto, Destino aberto, O mundo do vídeo, Un mundo á parte
  Le magazine de voyage a...  
Phrase:«Un continent, L'Afrique. Une princesse, le vélo. Une pierre Milo. Trois mille étoiles".
Satz:"Ein Kontinent, Afrika. Eine Prinzessin, das Fahrrad. Ein Stein Milo. Dreitausend Sternen".
Frase:“Un continente, África. Una princesa, la moto. Un milón de piedras. Tres mil estrellas".
Frase:"Un continente, Africa. Una principessa, la moto. Una pietra Milo. Tremila stelle".
Frase:"Um continente, África. Uma princesa, a moto. Uma pedra de Milo. Três mil estrelas".
Zin:"Een continent, Afrika. Een prinses, de fiets. Een steen Milo. Drieduizend sterren".
Frase:"Un continent, Àfrica. Una princesa, la moto. Un milió de pedres. Tres mil estrelles".
Rečenica:"Kontinenta, Afrika. Princeza, bicikl. Jedan kameni Milo. Tri tisuće zvijezda".
Предложение:"Континента, Африка. Принцесса, велосипед. Мило камень. Три тысячи звезд".
Esaldien:"Kontinente A", Afrika. Printzesa A, bizikleta. Harrizko Milo A. Hiru mila ko".
Frase:“Un continente, África. Unha princesa, a moto. Unha pedra de Milo. Tres mil estrelas".
  Le magazine de voyage a...  
Destination Ouvert, Destination Ouvert, Le monde de la vidéo, Un monde à part
Öffnen Destination, Öffnen Destination, Die Video-Welt, Eine Welt für sich
Destino abierto, Destino abierto, El mundo en vídeo, Un mundo aparte
Destination aperto, Destination aperto, Il video del mondo, Un mondo a parte
Destino aberto, Destino aberto, O mundo do vídeo, Um mundo à parte
Open Bestemming, Open Bestemming, De video-wereld, Een wereld apart
Destinació obert, Destinació obert, El món en vídeo, Un món a part
Otvori Odredište, Otvori Odredište, Video svijetu, Svijet osim
Открытое назначения, Открытое назначения, Видео миру, Мир на части
Open Helmuga, Open Helmuga, Video mundua, Un mundo aparte
Destino aberto, Destino aberto, O mundo do vídeo, Un mundo á parte
  Le magazine de voyage a...  
L'Afrique, Destination Ouvert, Destination Ouvert, Le monde de la vidéo, Un monde à part
Afrika, Öffnen Destination, Öffnen Destination, Die Video-Welt, Eine Welt für sich
África, Destino abierto, Destino abierto, El mundo en vídeo, Un mundo aparte
Africa, Destination aperto, Destination aperto, Il video del mondo, Un mondo a parte
África, Destino aberto, Destino aberto, O mundo do vídeo, Um mundo à parte
Afrika, Open Bestemming, Open Bestemming, De video-wereld, Een wereld apart
Àfrica, Destinació obert, Destinació obert, El món en vídeo, Un món a part
Afrika, Otvori Odredište, Otvori Odredište, Video svijetu, Svijet osim
Африка, Открытое назначения, Открытое назначения, Видео миру, Мир на части
Afrika, Open Helmuga, Open Helmuga, Video mundua, Un mundo aparte
África, Destino aberto, Destino aberto, O mundo do vídeo, Un mundo á parte
  Le magazine de voyage a...  
L'Afrique, Une place dans le monde, Un voyage à travers l'Afrique
Afrika, A Place in the World, Eine Reise durch Afrika
África, Un lugar en el Mundo, Un viaje por Africa
Africa, Un posto nel Mondo, Un viaggio attraverso l'Africa
África, Um Lugar no Mundo, Uma viagem através da África
Afrika, A Place in the World, Een reis door Afrika
Àfrica, Un lloc al món, Un viatge per Àfrica
Afrika, Mjesto u svijetu, Putovanje kroz Afriku
Африка, Место в мире, Путешествие по Африке
Afrika, Munduko toki bat, Afrikako bidaia
África, Un Lugar no Mundo, Unha viaxe a través da África
  La revista de viajes co...  
L'Asie, Un monde à part, Qu'est-ce que je fais ici?
Asien, Eine Welt für sich, Was zum Teufel mache ich hier?
Asia, Un mundo aparte, ¿Qué coño estoy haciendo aquí?
Asia, Un mondo a parte, Che diavolo ci faccio qui?
Ásia, Um mundo à parte, Que diabos estou fazendo aqui?
Azië, Een wereld apart, What the hell doe ik hier?
アジア, 別世界, 私はここで一体何をやっている?
Àsia, Un món a part, Què cony estic fent aquí?
Azija, Svijet osim, Što je, dovraga radim ovdje?
Азия, Мир на части, Какого черта я здесь делаю?
Asia, Un mundo aparte, Zer demontre egiten ari naiz hemen I?
Asia, Un mundo á parte, Que diaños estou facendo aquí?
  Le magazine de voyage a...  
"Première décomposer le visage, puis lâche un cri, constant, qui dure une éternité."
"Zunächst zersetzen das Gesicht, dann locker ein Schrei, konstant, das dauert eine Ewigkeit."
"Primero descompones la cara, luego sueltas un alarido, constante, que dura una eternidad."
"In primo luogo si decompongono la faccia, quindi sciolto un urlo, costante, che dura un'eternità."
"Primeiro decompor o rosto, em seguida, solta um grito, constante, ele leva uma eternidade."
"Eerste Gezicht descompones, verliest dan een schreeuw, constante, dat een eeuwigheid duurt."
"最初に顔descompones, その後、悲鳴を失う, 定数, que dura una eternidad."
"Primer descompons la cara, després soltes un crit, constant, que dura una eternitat."
"Prvo lice descompones, onda izgubiti vrisak, konstanta, to traje zauvijek."
"Первые лица descompones, Затем потерять крик, постоянная, que dura una eternidad."
"Lehen Face descompones, galdu ondoren, garrasi bat, konstante, duten betikotasunaren bat irauten du."
"Primeiro descompoñer a cara, a continuación, solta un berro, constante, el leva unha eternidade."
  Le magazine de voyage a...  
Malmö a succombé à un péché véniel, rares dans le nord de l'Europe: ostentation.
Malmö hat zu einer lässlichen Sünde verfallen, selten in Nordeuropa: Schaustellung.
Malmö ha sucumbido a un pecado venial, poco común en el norte de Europa: la ostentación.
Malmö ha ceduto ad un peccato veniale, rare nel nord Europa: ostentazione.
Malmö sucumbiu a um pecado venial, rara no norte da Europa: a ostentação.
Malmö is bezweken aan een dagelijkse zonde, zeldzaam in Noord-Europa: uiterlijk vertoon.
Malmö ha sucumbit a un pecat venial, poc comú al nord d'Europa: l'ostentació.
Malmö je podlegao na laki grijeh, rijedak u sjevernoj Europi: šepurenje.
Мальме уступил простительный грех, редко встречается в Северной Европе: хвастовство.
Malmö venial sin succumbed, Europako iparraldean escasa en: ostentation.
Malmö sucumbiu a un pecado venial, de cando no norte de Europa: ostentación.
  Le magazine de voyage a...  
Blogs VaP, Faits saillants, Une place dans le monde, Un voyage à travers l'Afrique
Blogs VaP, Höhepunkte, A Place in the World, Eine Reise durch Afrika
Blogs VaP, Destacados, Un lugar en el Mundo, Un viaje por Africa
Blog Vap, Sintesi, Un posto nel Mondo, Un viaggio attraverso l'Africa
Blogs PAV, Destaques, Um Lugar no Mundo, Uma viagem através da África
Blogs VAP, Highlights, A Place in the World, Een reis door Afrika
Blocs VAP, Destacats, Un lloc al món, Un viatge per Àfrica
Blogovi VAP, Pramenovi, Mjesto u svijetu, Putovanje kroz Afriku
Дневники VAP, Основной момент, Место в мире, Путешествие по Африке
Blogs VaP, Nabarmenak, Munduko toki bat, Afrikako bidaia
Blogs PAV, Destacados, Un Lugar no Mundo, Unha viaxe a través da África
  Le magazine de voyage a...  
L'Asie, Un monde sans fin
Asien, Eine endlose Welt
Asia, Un mundo interminable
Asia, Un mondo senza fine
Ásia, Um mundo sem fim
Azië, Een eindeloze wereld
Àsia, Un món interminable
Azija, Beskrajan svijet
Азия, Бесконечный мир
Asia, Amaierarik gabeko mundu bat
Asia, Un mundo sen fin
  Le magazine de voyage a...  
L'Amérique, Dans un pays étrange
AMERIKA, In einem fremden Land
América, En tierra extraña
America, In una terra straniera
América, Em uma terra estranha
Amerika, In een vreemd land
Amèrica, En terra estranya
Amerika, U tuđoj zemlji
Америка, В чужой земле
Amerika, Arraro lur
América, Nunha terra estraña
  La revista de viajes co...  
Il arrive parfois que quelqu'un se lève avec l'intention de changer le monde.
Manchmal kommt es vor, dass jemand aufsteht mit der Absicht, die Welt zu verändern.
A veces pasa que alguien se levanta con la intención de cambiar el mundo.
A volte capita che qualcuno si alza con l'intenzione di cambiare il mondo.
Às vezes acontece que alguém se levanta com a intenção de mudar o mundo.
Het gebeurt soms dat iemand opstaat met de bedoeling om de wereld te veranderen.
De vegades passa que algú s'aixeca amb la intenció de canviar el món.
Ponekad se dogodi da netko ustaje s namjerom mijenja svijet.
Бывает так, что кто-то встает с намерением изменить мир.
Batzuetan gertatzen da norbaitek lortzen mundua aldatzeko asmoarekin.
Ás veces acontece que alguén se levanta coa intención de cambiar o mundo.
  Le magazine Voyage avec...  
L'Amérique, Un monde à part
AMERIKA, Eine Welt für sich
América, Un mundo aparte
America, Un mondo a parte
América, Um mundo à parte
Amerika, Een wereld apart
Amèrica, Un món a part
Amerika, Svijet osim
Америка, Мир на части
Amerika, Un mundo aparte
América, Un mundo á parte
  La revista de viajes co...  
L'Afrique, Agenda VAP, Dans un pays étrange
Afrika, Agenda VAP, In einem fremden Land
África, Agenda VAP, En tierra extraña
Africa, Agenda VAP, In una terra straniera
África, Agenda VAP, Em uma terra estranha
Afrika, Agenda VAP, In een vreemd land
Àfrica, Programa de VAP, En terra estranya
Afrika, Agenda VAP, U tuđoj zemlji
Африка, Повестка дня VAP, В чужой земле
Afrika, Agenda VAP, Arraro lur
África, Axenda VAP, Nunha terra estraña
  Le magazine de voyage a...  
L'Afrique, Blogs VaP, Dans un pays étrange
Afrika, Blogs VaP, In einem fremden Land
África, Blogs VaP, En tierra extraña
Africa, Blog Vap, In una terra straniera
África, Blogs PAV, Em uma terra estranha
Afrika, Blogs VAP, In een vreemd land
アフリカ, ブログVAP, 見知らぬ土地で
Àfrica, Blocs VAP, En terra estranya
Afrika, Blogovi VAP, U tuđoj zemlji
Африка, Дневники VAP, В чужой земле
Afrika, Blogs VaP, Arraro lur
África, Blogs PAV, Nunha terra estraña
  Le magazine de voyage a...  
L'Afrique, Dans un pays étrange, Nature
Afrika, In einem fremden Land, Nature
África, En tierra extraña, Naturaleza
Africa, In una terra straniera, Natura
África, Em uma terra estranha, Natureza
Afrika, In een vreemd land, De natuur
Àfrica, En terra estranya, Naturalesa
Afrika, U tuđoj zemlji, Priroda
Африка, В чужой земле, Природа
Afrika, Arraro lur, Natura
África, Nunha terra estraña, Natureza
  Le magazine Voyage avec...  
Villa des Etoiles: un rêve en Antarctique
Villa of the Stars: ein Traum in der Antarktis
Villa de las Estrellas: un sueño en la Antártida
Villa Stella: un sogno in Antartide
Villa de las Estrellas: um sonho na Antártida
Villa de las Estrellas: een droom in Antarctica
Vila de les Estrelles: un somni a l'Antàrtida
Villa Star: san na Antarktiku
Вилла звезды: Мечта в Антарктиде
Izarren Villa: Antartikako amets bat
Vila das Estrelas: un soño na Antártida
  Le magazine de voyage a...  
Un voile entre les îles de San Blas
Eine Schifffahrt zwischen den Inseln San Blas
Un velero entre las islas de San Blas
Una barca a vela tra le isole di San Blas
A navegação entre as ilhas de San Blas
Een varen tussen de eilanden van San Blas
Un veler entre les illes de Sant Blai
Jedrenje između otoka San Blas
Парусные между островами Сан-Блас
San Blas uharte arteko bela A
A navegación entre as illas de San Blas
  Le magazine de voyage a...  
Un monde à part: l'engagement dans le mouvement
A World Apart: das Engagement für die Bewegung
Un Mundo Aparte: la apuesta por el movimiento
A World Apart: l'impegno per il movimento
A World Apart: o compromisso com o movimento
A World Apart: de inzet voor de beweging
Un Món A part: l'aposta pel moviment
Svjetska Osim: predanost pokreta
A World Apart: приверженность к движению
Munduko A gain: mugimendu konpromisoa
A World Apart: o compromiso co movemento
  La revista de viajes co...  
Lire un aperçu du nouveau livre de Javier Reverte
Lesen Sie eine Vorschau auf das neue Buch von Javier Reverte
Lee un adelanto del nuevo libro de Javier Reverte
Leggi in anteprima il nuovo libro di Javier Reverte
Leia uma prévia do novo livro de Javier Reverte
Lees een preview van het nieuwe boek van Javier Reverte
ハビエルReverteによる新しい本のプレビューを読む
Llegeix un avançament del nou llibre de Javier Reverte
Pročitajte pregled novih knjiga Javier Reverte
Читайте превью новой книги Хавьера Реверте
Irakurri liburu berria, Javier Reverte preview
Ler unha previa do novo libro de Javier Reverte
  La revista de viajes co...  
Un loup affamé qui nous suit pendant deux jours. Une des juments que nous saignent
Eine hungernde Wölfe hinter uns für zwei Tage. Eine der Stuten, dass wir bluten
Un lobo famélico nos sigue desde hace dos días. Una de las yeguas que llevamos sangra
Un lupo affamato ci segue per due giorni. Una delle cavalle che sanguinano
Um lobo faminto atrás de nós por dois dias. Uma das éguas que sangram
Een uitgehongerde wolf na ons voor twee dagen. Een van de merries die we bloeden
Un llop famèlic ens segueix des de fa dos dies. Una de les eugues que portem sagna
Izgladnjeli vuk nam slijedi za dva dana. Jedan od kobila koje krvarenje
Голодающих волков за нами в течение двух дней. Одна из кобыл, что мы кровоточить
Hurrengo bi egunetan gose otso A. Kostatzeko dugun behorrak bat
Un lobo famento nos seguindo por dous días. Unha das eguas que sangram
  Le magazine de voyage a...  
Route 66 (III): l'aboutissement d'un rêve
Route 66 (III): the culmination of a dream
REISEWEG 66 (III): der Höhepunkt eines Traumes
Percorso 66 (III): il culmine di un sogno
Rota 66 (III): o culminar de um sonho
Route 66 (III): het hoogtepunt van een droom
Ruta 66 (III): la culminació d'un somni
Ruta 66 (III): kulminacija sna
Маршрут 66 (III): Кульминацией мечта
Ibilbidea 66 (III): amets baten gailurra
Ruta 66 (III): o culminar dun soño
  Le magazine de voyage a...  
Un guépard manger une antilope dans le Parc Kruger
Ein Gepard eine Antilope essen im Krüger Park
Un guepardo comiendo un antílope en el Parque Kruger
Un ghepardo mangiare un'antilope nel Parco Kruger
A chita comer um antílope no Kruger Park
Een cheetah eet een antilope in het Kruger Park
Un guepard menjant un antílop al Parc Kruger
Cheetah jede antilopa u Krüger Park
Гепарда есть антилопа в Крюгер Парк
Cheetah A Kruger Parke antilopea bat jateko
A chita comer un antílope no Kruger Park
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10