unarodnoj – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      333 Ergebnisse   112 Domänen   Seite 2
  www.brugola.com  
Na 19. međunarodnoj naučnoj konferenciji ''Energy Management of Municipal Transportation Facilities ...
На 19. међународној научној конференцији ''Energy Management of Municipal Transportation Facilities ...
  diplomatline.co.il  
U samo nekoliko godina Tipico je postao mjesto susreta mnogih europskih zaljubljenika u sportsko klađenje i casino-igre. Za sve tipicove klijente na međunarodnoj razini brinu se timovi mladih i dinamičnih stručnjaka za različita područja.
In only a few years, Tipico has made lots of betting and casino friends across all European borders. Tipico provides customer support through an international, young and dynamic team of experts in a wide range of different areas. For more information, email us on info(at)tipico.com.
  unibl.org  
Nakon potpisivanja sporazuma, rektor Mataruga je u prisustvu velikog broj profesora i studenata VOLGATEH-a, te predstavnika medija održao zapaženu prezentaciju o Univerzitetu u Banjoj Luci, tokom koje se osvrnuo na razvojni put našeg Univerziteta, s akcentom na bogatoj međunarodnoj saradnji i učešću u naučnoistraživačkim projektima.
Након потписивања споразума, ректор Матаруга је у присуству великог број професора и студената ВОЛГАТЕХ-а, те представника медија одржао запажену презентацију о Универзитету у Бањој Луци, током које се осврнуо на развојни пут нашег Универзитета, с акцентом на богатој међународној сарадњи и учешћу у научноистраживачким пројектима.
  www.schlesisches-museum.de  
predstavlja EU na međunarodnoj razini
Represents the EU internationally
Elle représente l'UE dans le monde.
Vertretung der EU auf internationaler Ebene
Representar a la UE en la escena internacional
Rappresenta l'UE sulla scena internazionale
Representa a UE a nível internacional
Εκπροσωπεί την ΕΕ στη διεθνή σκηνή
Spreekbuis van de EU in de wereld
Reprezentuje Evropskou unii v zahraničí
Esindab ELi rahvusvahelisel tasandil
EU:n edustaminen kansainvälisissä yhteyksissä
Képviseli az Európai Uniót a nemzetközi színtéren
Reprezentowanie UE na arenie międzynarodowej
Reprezintă UE pe scena internațională
Zastupuje EÚ na medzinárodnej scéne
Zastopa EU na mednarodni ravni
Företräder EU internationellt
Pārstāv ES intereses starptautiskajā mērogā
Tirrappreżenta l-UE internazzjonalment
Ionadaíonn sé don Aontas Eorpach ar leibhéal idirnáisiúnta
  www.apartmenthomeliving.com  
Pomoću SofaScore rezultata uživo za vaterpolo pratite rezultata uživo te rezultate iz talijanske Serie A1, mađarske OB1 lige, Lige Prvaka i Jadranske lige na klupskoj razini. Na međunarodnoj razini, SofaScore Vam omogućuje da pratite rezultate iz najvažnijih turnira kao što su Svjetsko i Europsko Prvenstvo.
SofaScore ватероло сервис резултата уживо омогућава Вам да пратите резултате уживо и коначне резултате ватерполо мечева из италијанске Serie A1, Мађарске OB1, Лиге шампиона и Јадранске лиге на клупском нивоу, док на међународном нивоу SofaScore ватерполо прати највеће турнире, као што су Светско првенство и Европско првенство. Омогућавамо Вам праћење резултата уживо гол за голом, и обезбеђујемо бесплатан live stream. Ватерполо резултати уживо на SofaScore.com livescore се аутоматски ажурирају и није потребно да их ручно освежавате. Сваки ватерполо меч који желите да пратите може бити додат у омиљене једноставним притиском на звезду поред њега. Праћење резултата уживо, коначних резултата и статистике Ваших мечева ће бити још једноставније.
  3 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu  
Nera je sudjelovala u više od 20 profesionalnih predstava koje su odigrane u Hrvatskoj i na međunarodnoj sceni (Rusija...
As an actress, Nera has performed professionally in more than 20 plays both in Croatia and internationally (Russia,...
Nera a joué dans plus de 20 pièces, à la fois en Croatie et sur les scènes internationales (Russie, Allemagne et...
Nera Stipičević hat als Theaterschauspielerin in mehr als 20 Stücken sowohl in Kroatien als auch international (...
Nera ha trabajado profesionalmente en más de veinte montajes teatrales dentro y fuera de Croacia (Rusia, Alemania y...
Nera ha partecipato a oltre 20 film e rappresentazioni teatrali, sia in Croazia sia all'estero (Russia, Germania e...
Nera atuou profissionalmente em mais de 20 peças de teatro na Croácia e a nível internacional (Rússia, Alemanha e...
Η Nera έχει ερμηνεύσει ρόλους σε πάνω από 20 θεατρικά έργα, τόσο στην Κροατία όσο και στο εξωτερικό (Ρωσία, Γερμανία...
Nera heeft in haar carrière in ruim 20 toneelstukken gespeeld, zowel in Kroatië als daarbuiten (Rusland, Duitsland en...
Нера изпълнява роли в над 20 пиеси, както в Хърватия, така и на международната сцена (Русия, Германия и Испания), и...
Nera profesionálně vystupovala ve více než 20 hrách v Chorvatsku i na mezinárodní scéně (Rusko, Německo a...
Nera har optrådt professionelt i over 20 skuespil både i Kroatien og internationalt (Rusland, Tyskland og Spanien), og...
Nera on mänginud kutselise näitlejana rohkem kui 20 näidendis nii Horvaatias kui rahvusvahelisel tasandil (Venemaal,...
Nera on esiintynyt ammattilaisena yli 20 näytelmässä sekä Kroatiassa että muualla maailmassa (Venäjällä, Saksassa ja...
Nera több mint 20 darabban játszott hivatásos színészként mind Horvátországban, mind külföldön (Oroszországban,...
Nera vaidino daugiau nei 20 profesionalių spektaklių Kroatijoje bei kitose šalyse (Rusijoje, Vokietijoje ir Ispanijoje...
Nera ma na swoim zawodowym koncie występy w ponad 20 sztukach teatralnych, zarówno w Chorwacji, jak i w innych krajach...
Nera a jucat roluri de succes în peste 20 de piese de teatru, atât în Croația, cât și în alte țări (Rusia, Germania și...
Nera je nastopala v več kot 20 igrah na Hrvaškem in tudi v tujini (Rusija, Nemčija in Španija) in leta 2004 izdala svoj...
Nera har medverkat i fler än tjugo uppsättningar, både i Kroatien och utomlands (i Ryssland, Tyskland och Spanien), och...
Nera ir profesionāli piedalījusies vairāk nekā 20 lugu iestudējumos gan Horvātijā, gan starptautiskā mērogā (...
Nera rreċtat b'mod professjonali f'aktar minn 20 reċta kemm fil-Kroazja kif ukoll fuq livell internazzjonali (ir-Russja...
Bhí páirt ghairmiúil ag Nera i mbreis is 20 dráma sa Chróit agus go hidirnáisiúnta (sa Rúis, sa Ghearmáin agus sa...
  7 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Uloga predsjednika Europskog vijeća na međunarodnoj sceni
Role of the President of the European Council on the international stage
Rôle du président du Conseil européen sur la scène internationale
Rolle des Präsidenten des Europäischen Rates auf internationaler Bühne
Papel del Presidente del Consejo Europeo en la escena internacional
Ruolo del presidente del Consiglio europeo sulla scena internazionale
Papel do Presidente do Conselho Europeu na cena internacional
Ρόλος του προέδρου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στη διεθνή σκηνή
Rol van de voorzitter van de Europese Raad in internationale betrekkingen
Роля на председателя на Европейския съвет на международната сцена
Úloha předsedy Evropské rady na mezinárodní scéně
Det Europæiske Råds formands rolle på den internationale scene
Euroopa Ülemkogu eesistuja roll rahvusvahelisel tasandil
Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan tehtävät kansainvälisissä yhteyksissä
Az Európai Tanács elnökének szerepe a nemzetközi politikai színtéren
Rola przewodniczącego Rady Europejskiej na arenie międzynarodowej
Rolul preşedintelui Consiliului European pe scena internaţională
Úloha predsedu Európskej rady na medzinárodnej scéne
Vloga predsednika Evropskega sveta na mednarodni ravni
EU i världen – vad gör Europeiska rådets ordförande?
Eiropadomes priekšsēdētāja uzdevumi starptautiskajā arēnā
Ir-rwol tal-President tal-Kunsill Ewropew fix-xena internazzjonali
Ról Uachtarán na Comhairle Eorpaí go hidirnáisiúnta
  8 Treffer uae.yallamotor.com  
Projekt predstavlja važnu priliku za istraživanje i promicanje socijalne i solidarne ekonomije u različitim europskim kontekstima. Cilj je informirati o socijalnim i solidarnim ekonomskih alternativama na lokalnoj i međunarodnoj razini, stvoriti temelje u borbi protiv siromaštva i promicati održivi način života.
26 European organizations joined together through the project SUSY within the transnational initiatives SSEDAS (social and solidarity economy – development approach to sustainability). In Croatia, SUSY project is implemented and promoted by NGO DESA – Dubrovnik. The project represents an important opportunity for the research and promotion of social and solidarity economy in different European contexts. The goal is to inform about social and solidarity economic alternatives on local and international level, as well as to create a foundation to fight against poverty and promote sustainable living.
  diana-damrau.com  
Ako pk nije tako, očito je da s tamošnjom vladajućom politikom želi nauditi hrvatskoj vladajućoj politici, ali njen udio u toj međunarodnoj pakosti ostat će jednako marginalan kao što je za svijet interesa marginalno značenje njenog "slobodarstva", i "slobodarstva" njenih prijateljica i prijatelja sve dok se ta marginalnost zbog nekih interesa ne pomakne u središte pažnje.
Does the fact that Vesna Kesić reproaches her opponents for “conforming with the ruling Croatian politics” mean that she seeks protection from abroad that clashes with the ruling politics of those foreign countries? If this isn’t true, it is obvious that she wants to harm the ruling politics of Croatia with the foreign ruling politics but her role in that international malevolence will remain just as marginal as her and her female and male friends’ meaning of the “love of freedom” is marginal to the world of interests. It will stay like that as long as the mentioned marginality doesn’t shift to the centre of attention due to some other interests.
  fukuisan.jp  
Sudjelovali smo na međunarodnoj konferenciji Slovenia Coop2012 u Ljubljani Dana 16. i 17. listopada u Ljubljani je u organizaciji Slovenskog foruma socialnega podjetništva i Inštituta Novum održana Međunarodna konferencija Slovenija Coop2012 koja je okupila 200tinjak stručnjaka, inovatora, poduzetnika, članova zadruga i drugih društvenih poduzeća.
We have participated in the International Conference SloveniaCoop 2012 in Ljubljana On the 16 and 17 October 2012. in Ljubljana, an International Conference Slovenia Coop2012 was held in organization of Slovenian Forum of social entrepreneuership and the Institute Novum, which gathered a group of 200 experts, innovators, entrepreneurs, members of cooperatives and other social enterprises. Among others, work of SUMA Wholefoods from the United... More -
  2 Treffer www.speicher.aeesuisse.ch  
Tvrtka Profilpas nudi brojne mogućnosti za one koji žele raditi u dinamičkoj tvrtki koja je priznata kako na državnoj tako i na međunarodnoj razini i koja je u stanju kombinirati tehničku kvalitetu i pažnju prema stilu i dizajnu vlastitih proizvoda.
Firma Profilpas nabízí mnoho možností pro toho, kdo chce pracovat v dynamickém podniku, který se uplatnil na národní i mezinárodní úrovni a je schopen spojovat technickou kvalitu s pozorností věnovanou stylu a designu svých výrobků. Kdokoli chce uplatnit své schopnosti, kreativitu a kompetence, může odeslat svou nabídku zde.
Profilpas предлагает множество возможностей для работы в динамичной компании, пользующейся большим авторитетом в своей стране и на международном уровне, совмещающей техническое качество с вниманием к стилю и дизайну продукции. Все, кто хочет надлежащим образом использовать свои способности, творческий потенциал и квалификацию, могут представить здесь свою кандидатуру.
  4 Treffer www.onlyyouhotels.com  
U Međunarodnoj godini šuma Zaklada GoodPlanet predstavlja peto izdanje svoje edukativne izložbe priređene za škole u 2006. – „Šuma – životna zajednica“.
GoodPlanet’s collection of free educational posters on forests for schools around the world.
Zum Internationalen Jahr der Wälder präsentiert die GoodPlanet Stiftung „Der Wald – eine lebendige Gemeinschaft“. Dies ist die fünfte Ausgabe der Aufklärungsausstellung der GoodPlanet Stiftung, die im Jahr 2006 für Schulen gestaltet wurde.
  www.polisgrandhotel.gr  
Prilika da i dalje ć u međunarodnoj Master naših partnera, ali bez financiranja Erasmus
Possibility of continuing international in the Master of our partners, but without funding Erasmus
Possibilité de poursuivre à l’international dans les Master de nos partenaires, mais sans financement Eramus
Möglichkeit, weiterhin rsquo &; in der internationalen Meister unserer Partner, aber ohne Finanzierung Erasmus
Oportunidad de continuar a & rsquo; en el Master internacional de nuestros socios, pero sin la financiación Erasmus
Possibilità di continuare a & rsquo; nel Master internazionale dei nostri partner, ma senza Erasmus finanziamento
Oportunidade de continuar a & rsquo; no Master internacional dos nossos parceiros, mas sem financiamento Erasmus
فرصة لمواصلة & [رسقوو]؛ في ماجستير دولي في شركائنا, ولكن من دون تمويل ايراسموس
Ευκαιρία να συνεχίσουν να & rsquo? Στη διεθνή Master of συνεργάτες μας, αλλά χωρίς τη χρηματοδότηση του προγράμματος Erasmus
Kans te blijven van & rsquo; in de internationale Master of onze partners, maar zonder financiering Erasmus
パートナーの国際的なマスターに; rsquoを、&を継続する機会, しかし、資金調達エラスムスなし
Prilika da i dalje & rsquo; u međunarodnoj Master naših partnera, ali bez financiranje Erasmus
Възможност да продължи да & rsquo; в международен майстор от нашите партньори, но без финансиране Еразъм
Oportunitat de continuar a & rsquo; en el Màster internacional dels nostres socis, però sense el finançament Erasmus
Příležitost, aby i nadále na teplotu rsquo; v mezinárodní mistr našich partnerů, ale bez financování Erasmus
Mulighed for at fortsætte til & rsquo; i den internationale Master i vores partnere, men uden finansiering Erasmus
Võimalus jätkata Hõlpsasti; rahvusvahelise Master meie partnereid, kuid ilma rahastamise Erasmus
Mahdollisuus jatkaa & rsquo; kansainvälisessä Master kumppaniemme, mutta ilman rahoitusta Erasmus
Lehetőséget arra, hogy továbbra is-ezte a nemzetközi Master of partnereink, de finanszírozása nélkül Erasmus
Kesempatan untuk melanjutkan ke & rsquo; dalam Master internasional mitra kami, tapi tanpa pendanaan Erasmus
기회 했음를 & 계속하기 위해, 우리의 파트너의 국제 마스터에서, 하지만 자금 에라스무스없이
Galimybė toliau & rsquo; tarptautinėje Master mūsų partnerių, bet be finansavimo Erasmus
Mulighet til å fortsette å & rsquo; i den internasjonale Master of våre partnere, men uten finansiering Erasmus
Szansa, aby kontynuować & rsquo; w międzynarodowym Mistrza naszych partnerów, ale bez finansowania Erasmus
Oportunitatea de a continua să & rsquo, în Master internațional al partenerilor noștri, dar fără finanțare Erasmus
Возможность продолжать & Rsquo; в международном Master наших партнеров, но без финансирования Erasmus
Могућност да настави да и рскуо; у међународном Мастер наших партнера, али без средстава Ерасмус
Príležitosť, aby aj naďalej na teplotu rsquo; v medzinárodnej majster našich partnerov, ale bez financovania Erasmus
Priložnost, da še naprej & rsquo; v mednarodni Master naših partnerjev, vendar brez financiranja programa Erasmus
Möjlighet att fortsätta till & rsquo; i den internationella Master of våra partner, men utan finansiering Erasmus
โอกาสที่จะดำเนินการต่อไปที่ & rsquo; ในปริญญาโทต่างประเทศคู่ค้าของเรา, แต่ไม่มีเงินทุนอีราสมุ
Fırsat rsquo etmeye devam etmek; ortaklarımızın uluslararası Master, ancak finansman Erasmus olmadan
Cơ hội để tiếp tục & rsquo; trong Thạc sĩ quốc tế của các đối tác của chúng tôi, nhưng không có Erasmus tài trợ
הזדמנות להמשיך & rsquo; ב המאסטר הבינלאומי של שותפינו, אבל בלי ארסמוס מימון
Iespēja turpināt & rsquo; starptautiskajā Master mūsu partneri, bet bez finansējuma Erasmus
Peluang untuk terus & rsquo; dalam Master antarabangsa rakan kongsi kami, tetapi tanpa Erasmus pembiayaan
  www.fondazionetrg.it  
Brian je stručnjak u obrani prava ribarskih ribara na međunarodnoj razini i predstavlja interese članova LIFE u europskim institucijama u Bruxellesu.
Based in Brussels and with hands-on knowledge in the advocacy of small-scale fishers worldwide, he represents the interests of LIFE’s members at the European Institutions level.
Brian est expert en défense des droits des pêcheurs artisans au niveau international et représente les intérêts des membres de LIFE auprès des Institutions Européennes à Bruxelles.
Brian hat praktische Erfahrung in der Interessenvertretung von kleinen Fischereibetrieben auf der ganzen Welt und setzt sich, vom Büro in Brüssel aus, für die Anliegen der LIFE Mitglieder bei den Europäischen Institutionen ein.
Con sede en Bruselas y con el conocimiento práctico en la defensa de los pescadores de pequeña escala en todo el mundo, él representa los intereses de los miembros de LIFE a nivel de las instituciones europeas.
Brian è esperto nella difesa dei diritti dei pescatori artigianali a livello internazionale e rappresenta gli interessi dei membri di LIFE presso le Istituzioni Europee a Bruxelles.
A partir do escritório em Bruxelas e com conhecimentos práticos de advocacia para pescadores de pequena escala a nível mundial, ele representa os interesses dos Membros da LIFE ao nível das Instituições Europeias.
Werkt vanuit Brussel. Is wereldwijd ervaringsdeskundige als het gaat om het bepleiten van de belangen van kleinschalige vissers. Brian vertegenwoordigt de belangen van de leden van LIFE op Europees organisatorisch niveau.
Z siedzibą w Brukseli, posiada praktyczną wiedzę w zakresie obrony interesów rybaków poławiających na małą skalę na całym świecie. Reprezentuje interesy członków LIFE na poziomie instytucji europejskich.
  2 Treffer www.casacartagena.com  
Sve što trebate učiniti kako biste se postali djelatnikom tvrtke E.G.O. jest uvjeriti nas svojim postignućima. Pružit ćemo vam priliku za karijeru u međunarodnoj tvrtki visoke tehnologije s izuzetnim mogućnostima i puno slobode u razvoju.
Todo lo que debe hacer para pasar a formar parte de E.G.O. es convencernos por su capacidad. Le damos la oportunidad de contar con una carrera profesional en una empresa internacional de alta tecnología con posibilidades excepcionales y mucha libertad de desarrollo. Además, totalmente independiente de si se trata de una profesión nueva o ya cuenta con años de experiencia . Sólo tenemos algo claro: puede contribuir a dar forma al ritmo de su carrera profesional con la libertad que siempre ha deseado. ¿Le interesa?
Tudo o que tem de fazer para se juntar à E.G.O. é nos convencer através de seu desempenho. Damos-lhe a oportunidade de ter uma carreira numa empresa high-tech internacional com possibilidades extraordinárias e muita liberdade de desenvolvimento. Isto independentemente do fato de estar apenas a começar na profissão ou de já possuir uma experiência de vários anos. Há apenas uma certeza conosco: você próprio pode definir o ritmo para seu percurso profissional – com as liberdades que sempre desejou. Interessado?
E.G.O.'da işe başlamak için yapmanız gereken, performansınızla inandırmaktır. Size olağanüstü imkanları ve sayısız geliştirme özgürlüğü olan bir uluslararası yüksek teknoloji şirketinde kariyer yapma fırsatı veriyoruz. Ayrıca mesleğe yeni başlıyor olmanız, ya da uzun yıllara dayanan tecrübeye sahip olmanız bizim için önemli değildir. Bizim için önemli olan tek bir şey var: İş hayatınızın temposunu bizimle birlikte belirlemeniz ve bunun kendiniz ve aile hayatınız için yeterince zaman ayırabilecek gibi ayarlamanız. İlginizi çekti mi?
  www.mycitybike.be  
godine formiran je Odsek za istoriju i muzej jugoslovenskog vazduhoplovstva koji ubrzo postaje Muzej jugoslovenskog vazduhoplovstva, mada je u Komandi RV i PVO formacijski on nosio zvaničan naziv Muzej ratnog vazduhoplovstva i imao je pravni status muzeja u sastavu. Njegov prvi načelnik bio je major Dušan Jončić, a prvi kustos profesor Mirjana Škerlj. Prema međunarodnoj stručnoj klasifikaciji ovaj muzej pripada grupi tehničko-istorijskih muzeja.
У Команди Ратног ваздухопловства 1955. године, након више иницијатива, почела је да сазрева идеја о потреби формирања једне институције која би сакупљала документа и друге артефакте и неговала наше ваздухопловне традиције, па је због тога је у згради Команде у Земуну средином фебруара 1957. године почела са радом Kомисија за набавку и откуп предмета и докумената. Као логичан след дешавања, на основу наређења тадашњег команданта РВ и ПВО генерал-пуковника Зденка Улепича од 14. новембра 1959. године формиран је Одсек за историју и музеј југословенског ваздухопловствa који убрзо постаје Музеј југословенског ваздухопловства, мада је у Команди РВ и ПВО формацијски он носио званичан назив Музеј ратног ваздухопловства и имао је правни статус музеја у саставу. Његов први начелник био је мајор Душан Јончић, а први кустос професор Мирјана Шкерљ. Према међународној стручној класификацији овај музеј припада групи техничко-историјских музеја.
  5 Treffer www.sitesakamoto.com  
U sažetku, unatoč tome što neke istine, Autor nesvjesno pada (Nadam se da) Teme u međunarodnoj pokrivenosti Africi, izbjegavanje previše i ide na izvor lako.
In summary, despite having some truth, the author unwittingly falls (I hope) topics in international coverage of Africa, avoiding too much and going to the resource easy.
En résumé, en dépit d'une certaine vérité, l'auteur tombe involontairement (J'espère que) sujets dans la couverture internationale de l'Afrique, en évitant trop et aller à la ressource facile.
Zusammenfassend, trotz etwas Wahres, der Autor unwissentlich fällt (Ich hoffe,) Themen in der internationalen Berichterstattung über Afrika, Vermeidung von zu viel und gehen auf die Ressource einfach.
In sintesi, pur avendo un po 'di verità, l'autore cade involontariamente (Spero che) argomenti in copertura internazionale d'Africa, evitando troppo e andare alla risorsa facile.
Em síntese, apesar de ter um pouco de verdade, o autor involuntariamente cai (Espero) tópicos cobertura internacional da África, evitando demais e vai para o recurso fácil.
Samengevat, ondanks het feit dat een kern van waarheid, de auteur onbewust valt (hopen) onderwerpen in de internationale dekking van Afrika, het vermijden van te veel en gaan naar de bron makkelijk.
要約で, しかしtenerポイント, 著者は無意識のうちに落ちる (私は願ってい) アフリカの国際報道のトピック, すぎを避け、簡単にリソースに行く.
En resum, tot i tenir part de raó, l'autor cau sense voler (espere) en els tòpics sobre la cobertura internacional de l'Àfrica, obviant massa coses i anant al recurs fàcil.
В целом, несмотря на некоторую правду, автор невольно падает (надеяться) Темы в международный охват Африке, избегая слишком много и, подойдя к ресурсу легко.
Laburbilduz, egia batzuk izan arren, egilearen oharkabean jaitsierak (Espero) Afrikako estaldura nazioarteko gaiak, gehiegi saihestuz eta baliabide erraz joan.
En síntese, a pesar de ter un pouco de verdade, o autor involuntariamente cae (Espero) temas cobertura internacional de África, evitando demais e vai ao recurso fácil.
  www.parkwengen.ch  
EuroFib omogućuje kako malim društvima kapitala, tako i velikim međunarodnim koncerna da svoje godišnje obračune kreiraju tako da su interno, ali i prema vani transparentni i pregledni. Naravno da se pritom vodi računa o zakonskim okvirnim uvjetima za poduzeća koja djeluju na nacionalnoj, kao i na međunarodnoj razini.
An die Erstellung von Bilanzen in Unternehmen werden unterschiedliche Anforderungen gestellt. EuroFib ermöglicht es sowohl kleinen Kapitalgesellschaften als auch internationalen Konzernen ihre Jahresabschlüsse intern wie extern transparent und übersichtlich zu gestalten. Selbstverständlich werden auf gesetzliche Rahmenbedingungen für national wie international tätige Unternehmen Rücksicht genommen.
Různé podniky uplatňují při sestavování rozvah různé požadavky. Systém EuroFib umožňuje malým společnostem i mezinárodním koncernům vypracovávat roční uzávěrky transparentně a přehledně, a to jak z vnitřního, tak i z vnějšího pohledu. Samozřejmě zohledňuje i legislativní rámcové podmínky pro národní a mezinárodní podniky.
A vállalatoknál történő mérlegkészítéssel szemben különböző követelményeket támasztanak. Az EuroFib kis tőketársaságok és nemzetközi konszernek számára egyaránt lehetővé teszi, hogy éves beszámolóikat akár belső akár külső viszonylatban áttekinthetően alakítsák. Természetesen figyelembe vesszük a törvényi keretfeltételeket mind a nemzeti mind pedig a nemzetközi viszonylatban tevékenykedő vállalatok vonatkozásában.
К составлению компаниями балансовых отчётов предъявляются различные требования. EuroFib даёт возможность как малым предприятиям, так и международным концернам составлять внутренние и внешние годовые балансовые отчёты - прозрачные и наглядные. Естественно, учитываются и законодательные требования для национальных и международных компаний.
  masselegal.com  
Direktorka kompanije Infostud Branislava Gajić, učestvovala je na „Internet Hungary 2010“, međunarodnoj konferenciji o Internetu koja se ove godine po jedanaesti put održava u Mađarskoj. Branislava je drugog dana konferencije bila jedan od učesnika „Central European Online Roundtable“, okruglog stola na temu regionalne saradnje u oblasti Internet poslovanja  i regionalnim potencijalima za razvoj online biznisa u sve konkurentnijem svetskom tržištu.
Директорка компаније Инфостуд Бранислава Гајић, учествовала је на „Internet Hungary 2010“, међународној конференцији о Интернету која се ове године по једанаести пут одржава у Мађарској. Бранислава је другог дана конференције била један од учесника „Central European Online Roundtable“, округлог стола на тему регионалне сарадње у области Интернет пословања  и регионалним потенцијалима за развој онлине бизниса у све конкурентнијем светском тржишту.
  3 Treffer ijae.iut.ac.ir  
U nastavku se navode informacije o Balkan-orijentiranim i Balkan-pozicioniranim (ne)vladinim i znanstvenim čimbenicima koji se bave kriminološki relevantnim pitanjima na europskoj/međunarodnoj, regionalnoj i nacionalnoj razini.
This section contains information on Balkan-focused and Balkan-positioned (non)governmental and scientific actors dealing with criminologically relevant issues on the EU/international, regional, and national level.
  7 Treffer animafest.hr  
, bio je nagrađen na Međunarodnoj izložbi inovacija ARCA 2008. na Zagrebačkom velesajmu.
was awarded at the International Innovation Exhibition ARCA 2008 at the Zagreb Fair.
  7 Treffer www.animafest.hr  
, bio je nagrađen na Međunarodnoj izložbi inovacija ARCA 2008. na Zagrebačkom velesajmu.
was awarded at the International Innovation Exhibition ARCA 2008 at the Zagreb Fair.
  2 Treffer www.e-p-g.de  
Učešćem u međunarodnoj obrazovnoj zajednici razvijajući veze sa institucijama, naučnim radnicima i studentima u kreativnom radu i razmeni veština.
Учешћем у међународној образовној заједници развијајући везе са институцијама, научним радницима и студентима у креативном раду и размени вештина.
  www.cervantes.to  
- Poslovna sposobnost osoba sa intelektualnim invaliditetom u crnogorskom zakonodavstvu i međunarodnoj praksi, 2012
- Пословна способност особа са интелектуалним инвалидитетом у црногорском законодавству и међународној пракси, 2012
  3 Treffer www.eipb.rs  
(Q) Posjetitelj na međunarodnoj kulturnoj razmjeni
(Q) International Cultural Exchange Visitor
  www.sqm.com  
Tekstom “Gde smo mi na međunarodnoj sceni“, objavljenim 28. januara 2017. godine, dnevni list „Politika“ nije prekršio odredbe Kodeksa novinara Srbije.
Текстом “Где смо ми на међународној сцени“, објављеним 28. јануара 2017. године, дневни лист „Политика“ није прекршио одредбе Кодекса новинара Србије.
  2 Treffer tron.eu.com  
Od svog osnivanja „Domine“ aktivno sudjeluju u ovoj međunarodnoj kampanji, a ove godine obilježavaju „16 dana aktivizma“ slijedećim aktivnostima:
Since its estabilishment, "Dominoes" actively participates in this international campaign and this year "16 Days of Activism" will be marked by the following activities:
  www.bastuck.de  
Zakon o međunarodnoj razvojnoj saradnji i upućivanju međunarodne humanitarne pomoći
Закон о међународној развојној сарадњи и упућивању међународне хуманитарне помоћи
  factum.com.hr  
Debitantski film Pere Kvesića "Dum Spiro Spero" osvojio je nagradu za najbolji dokumentarni film u međunarodnoj konkurenciji 57. Krakow Film Festivala
Perko Kvesić's film debut Dum Spiro Spero has won the best documentary film award in international competition of the 57th Krakow Film Festival
  3 Treffer www.amt.it  
- jezike koji su nastali spontano u međunarodnoj komunikaciji na lokalnom nivou: pidžini i kreolski jezici te
jazyky, které vznikly spontánně při mezinárodní komunikaci na místní úrovni – pidžiny a kreolské jazyky
språk som uppkommit spontant vid internationell kommunikation på lokal nivå: pidgin och kreol samt
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow