und erleichtert – -Translation – Keybot Dictionary

  www.fetedesrestos.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impfösensterilisator Sterimax smart (erzeugt keine Turbulenzen und erleichtert durch die einfache Bedienung die Routinearbeit)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skan.ch as primary domain	Sterimax smart inoculating loop sterilizer (produces no turbulence and makes routine work more efficient and comfortable due to easy operation)

  www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine gute Arbeitsorganisation spart Zeit und erleichtert das Handschuhtragen! Das bedeutet, dass Handschuhe überall dort parat liegen sollten, wo man sie braucht, z.B. auf dem Boy oder am Arbeitsplatz, wo die Haarfarben angemischt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Good organization on the job saves time and simplifies the wearing of gloves! That means the gloves should be lying ready at every location where they are needed, e.g. on the Boy or at the workplace where the hair colouring agents are prepared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Een goede werkorganisatie bespaart tijd en maakt het dragen van handschoenen eenvoudiger! Dat betekent dat handschoenen overal klaar moeten liggen, waar men ze nodig heeft, bijv. op de boy of op de plaats waar de haarverf wordt gemengd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Če je delo dobro organizirano, privarčuješ čas, nošenje rokavic pa je enostavneje! To pomeni, da naj bodo rokavice pripravljene povsod tam, kjer jih potrebuješ, npr. na vozičku ali na delovnem mestu, kjer se mešajo barve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Organizzazzjoni tajba waqt ix-xogħol tiffranka l-ħin u tissimplifika l-ilbies tal-ingwanti!. Dan ifisser li l-ingwanti għandhom ikunu lesti f’kull post meta hemm bżonnhom, pereżempju fuq it-trolley jew fejn iż-żebgħa tax-xagħar tiġi ppreparata.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das FlexLink Design Tool ermöglicht eine vollkommen neue Arbeitsweise und erleichtert die Konstruktion eines einzelnen Förderers, oder auch einer ganzen Linie, erheblich. Die einfache Drag & Drop-Funktionalität, bei der jede individuelle Komponente über eine "integrierte Intelligenz" verfügt, eliminiert das Risiko von Konstruktionsfehlern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	A FlexLink Design Tool apresenta um método de trabalho totalmente novo que facilita o projeto de um único transportador ou de uma linha completa. A função de arrastar e soltar, onde cada componente individual tem sua inteligência própria, elimina o risco de erros de projeto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Program FlexLink Design Tool wprowadza zupełnie nową metodę pracy, która znacznie ułatwia projektowanie pojedynczego przenośnika lub kompletnej linii. Prosta i intuicyjna funkcja „przeciągnij i upuść”, dla poszczególnych komponentów eliminuje ryzyko popełnienia błędów projektowych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Инструмент проектирования FlexLink Design Tool представляет совершенно новый метод работы, позволяя легко проектировать как отдельные конвейеры, так и целую производственную линию. Удобная функция перетаскивания, которая наделяет каждый компонент интеллектуальными возможностями, исключает вероятность ошибок проектирования.

  bertrand.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Hohlwelle mit großem Durchmesser erlaubt es, Datenkabel und Versorgungsleitungen durchzuführen und erleichtert die Konstruktion im Antennenbau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabtesco.de as primary domain	A hollow shaft with a large diameter allows the feed-through of data cables and supply lines, which facilitates the design and construction of antennas.

  3 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Vertrag öffnet zudem den Dienstleistungsmarkt, insbesondere für Finanzdienstleistungen und erleichtert den Personenverkehr bei beruflich bedingten Reisen, den E-Commerce sowie den Schutz des geistigen Eigentums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	L'accord est le premier du genre entre le Japon et un pays européen. Il pourrait exercer une pression sur les prix des voitures japonaises importées en Suisse, qui sont souvent des modèles à faible consommation. Le traité ouvre également le marché des services, en particulier financiers, et facilite la circulation des personnes pour raison professionnelle, l'e-commerce ainsi que la protection intellectuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	L'accordo è il primo del genere tra il Giappone ed un paese europeo. Potrebbe esercitare una pressione sui prezzi delle auto giapponesi importate in Svizzera, che sono spesso modelli a basso consumo energetico. Il trattato apre anche il mercato dei servizi, in particolare finanziari, e facilita la circolazione delle persone per ragioni professionali, l'e-commercio e la protezione intellettuale.

  research.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	USB Network Gate ermöglicht das Weiterleiten von Geräten an virtuelle Umgebungen und Blade-Server, sodass Sie auch über das Gastbetriebssystem auf einen Remote-Schneideplotter zugreifen können. Darüber hinaus unterstützt die Software Remote Desktop Protocol und erleichtert den Zugriff auf lokale Geräte während der Arbeit in der RDP-Sitzung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexihub.com as primary domain	USB Network Gate est une autre solution efficace pour partager le découpeur laser sur le réseau. L'un de ses principaux avantages est la possibilité de rediriger les appareils partagés sur n'importe quel réseau (Ethernet, Wi-Fi, Internet ou autre). USB Network Gate permet de transférer des périphériques vers un environnement virtuel et des serveurs lames, de sorte que vous pouvez accéder à un traceur de découpe à distance, même depuis votre OS invité. Au-delà, le logiciel prend en charge le protocole Bureau à distance et facilite l'accès aux périphériques locaux tout en travaillant dans la session RDP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexihub.com as primary domain	USB Network Gate es otra solución efectiva para compartir cortador láser a través de la red. Una de sus principales ventajas es la capacidad de redirigir dispositivos compartidos a través de cualquier red (Ethernet, Wi-Fi, Internet o cualquier otra). USB Network Gate permite el reenvío de dispositivos a entornos virtuales y servidores blade, para que pueda acceder a un plotter de corte remoto incluso desde su sistema operativo invitado. Por encima de eso, el software es compatible con el protocolo de escritorio remoto y facilita el acceso a los dispositivos locales mientras se trabaja en la sesión RDP.

  www.mos-th.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie fördert den Nachwuchs – zum Beispiel mit dem jährlichen Innovationspreis – und erleichtert jungen IngenieurInnen den Einstieg ins Berufsleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgvc.ch as primary domain	It encourages the next generation of engineers – for example with the annual innovation prize – and makes it easier for young engineers to enter into professional life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgvc.ch as primary domain	Elle encourage la relève – par exemple par le biais du Prix de l’innovation annuel – et aide ainsi les jeunes ingénieur(e)s à faire leurs premiers pas dans la vie professionnelle.

  4 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit den neuen Angeboten geht der 3D-Scanner-Hersteller einen weiteren Schritt auf Unternehmen und Privatpersonen mit geringerem Budget zu und erleichtert den Einstieg in das Thema 3D-Scans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Leading manufacturer of 3D scanners, Artec 3D offers new deals for businesses and users with a limited budget, facilitating easy introduction to the world of 3D scanning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Artec 3D, productor líder de escáneres 3D, ofrece nuevas alternativas para empresas y usuarios con un presupuesto limitados con el propósito de facilitar la introducción del mundo al escaneo 3D.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Ведущий производитель 3D-сканеров Artec 3D сделал преимущества 3D-сканирования доступнее для пользователей с ограниченным бюджетом, подготовив для них особые предложения.

  trackmyvin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riociguat (Adempas®) ist ein Stimulator der löslichen Guanylatzyklase (sGC) und bewirkt eine Erweiterung der Lungenarterien (Blutgefässe, die das Herz mit den Lungen verbinden) und erleichtert es dadurch dem Herzen, das Blut durch die Lungen zu pumpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgph.ch as primary domain	Riociguat (Adempas®) est un stimulateur de la guanylate cyclase soluble (sGC) et il provoque une dilatation des artères pulmonaires (c'est-à-dire des vaisseaux sanguins qui transportent le sang du cœur aux poumons) et facilite ainsi le travail de pompage effectué par le cœur pour assurer l'apport sanguin aux poumons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgph.ch as primary domain	Riociguat (Adempas®) è uno stimolatore della guanilato ciclasi solubile (sGC) che induce la dilatazione delle arterie polmonari (vasi sanguigni che collegano il cuore con i polmoni), facilitando così il lavoro del cuore nel pompare il sangue attraverso i polmoni.

  3 Hits www.seatra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein weiteres Ziel ist die Verbesserung und Vereinfachung der Durchführung der spiroergometrischen Untersuchung. Durch bessere Benutzerführung und automatische Interpretationshilfe soll die Benutzerfreundlichkeit, Befundinterpretation und –erstellung deutlich verbessert und erleichtert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Another goal is the improvement and simplification of ergo-spirometry procedures. Thanks to increased user guidance and automatic interpretation, ease of use, result interpretation and diagnosis are significantly improved and facilitated. It is therefore hoped that the group of users is extended considerably. Ergo-spirometry could be pushed as diagnosis and prognosis tool and increasingly be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	La simplification et l'amélioration des procédures d'ergospirométrie constituent également un objectif de cette étude. En effet, une meilleure orientation de l'utilisateur et interprétation automatique permettent d'améliorer la facilité d'utilisation, l'interprétation des résultats et le diagnostic. Il est permis d'espérer que le groupe d'utilisateurs puisse s'élargir considérablement. L'utilisation de l'ergospirométrie en tant qu'outil de diagnostic et de pronostic pourrait être davantage mobilisée.

  4 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiter, und Neuheit, in diesem Jahr hat einen bestimmten Katalog für jede Ihrer Anwendungen erstellt: Phenol kompakt, HPL und CHPL und Türen, und erleichtert so die Arbeit der Kunden in den einzelnen Sektoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Futhermore, and novelty, this year have created a specific catalog for each of your applications: phenolic compact, HPL and CHPL and doors, thus facilitating the work of customers in each of the sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Plus, et nouveauté, cette année ont créé un catalogue spécifique pour chacune de vos applications: compact phénolique, HPL et CHPL et portes, facilitant ainsi le travail des clients dans chacun des secteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Ulteriormente, e la novità, quest'anno hanno creato un catalogo specifico per ogni applicazione: compatto fenolica, HPL e CHPL e porte, facilitando così il lavoro di clienti in ciascuno dei settori.

  www.festivalarchitettura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl Sie sich Ihre eigenen ÜbersetzerInnen aus unserem Übersetzerangebot auswählen, arbeiten sie alle für uns und wir sind für alles verantwortlich. Unser Selbstbedienungs-System dient der Optimierung des Übersetzungsvorgangs und erleichtert sowie beschleunigt die Kommunikation zwischen Kunden und ÜbersetzerInnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icanlocalize.com as primary domain	Nous le sommes. Bien que vous choisissiez vos propres traducteurs parmi notre pool, ils travaillent tous pour nous et nous sommes chargés de tout. Notre système en libre-service vise à rationaliser le processus de traduction, à accélérer et à simplifier la communication entre les clients et les traducteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icanlocalize.com as primary domain	Nosotros somos los responsables. Aunque es usted quien elige a sus propios traductores de nuestra base de datos, ellos trabajan para nosotros y, por lo tanto, somos los responsables. Nuestro sistema de auto-servicio está diseñado para agilizar el proceso de traducción y establecer una comunicación entre clientes y traductores más rápida y sencilla.

  2 Hits www.axa.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Haftpflichtversicherung ist den Besonderheiten Ihres Berufs angepasst. Die Rechtsschutzversicherung ist unentbehrlich für Ihre Verteidigung im Falle der Klage eines Patienten und erleichtert die Abwicklung von Streitfällen im Berufs- und im Privatleben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.lu as primary domain	The civil liability cover adapts to the specific features of your profession. Essential for your defence in the event of being held liable by a patient, the legal protection facilitates the settlement of your disputes in both your professional and your private life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axa.lu as primary domain	La garantie Responsabilité civile s’adapte aux spécificités de votre profession et est indispensable pour vous défendre en cas de mise en cause par un patient. La Protection juridique facilite le règlement de vos litiges dans votre vie professionnelle comme dans votre vie privée.

  3 Hits www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Smartphone wird zur Werkzeugzentrale und erleichtert Ihnen dadurch den Arbeitsalltag – garantiert kostenlos. Leicht gemacht: Ihr Klauke Next Generation Werkzeug wird per Bluetooth mit der i-press® App verbunden und schon können Sie die umfangreichen Funktionen nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain	Your smartphone becomes the tool’s nerve centre, simplifying your daily work routine - free-of-charge, guaranteed. Made easy: Your Klauke Next Generation tool connects to the i-press® app via Bluetooth‑- you can now use the comprehensive range of functions.

  www.reseausantewallon.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Vorteile für den Patienten sind zunächst medizinischer Art: seine Versorgung wird beschleunigt und erleichtert, was in gewissen Fällen lebensrettend für den Patienten sein kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reseausantewallon.be as primary domain	The patient's advantages are first of medical order: his care is accelerated and made easier, which can, in certain situations, be vital for him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reseausantewallon.be as primary domain	Les avantages du patient sont d’abord d’ordre médical : sa prise en charge est accélérée, et facilitée, ce qui, dans certains cas, peut avoir un impact vital pour le patient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reseausantewallon.be as primary domain	De voordelen voor de patiënt zijn allereerst van medische aard: zijn behandeling wordt versneld en vereenvoudigd, wat in bepaalde gevallen van levensbelang kan zijn voor de patiënt.

  www.omfb.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das umfassende Controlling von Seneca macht Ihre Unternehmenszahlen transparent und erleichtert Ihre Arbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seneca-control.com as primary domain	The profound managerial accounting by Seneca makes your figures transparent and facilitates your business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seneca-control.com as primary domain	La completezza del controllo di gestione di Seneca rende trasparenti i numeri della vostra impresa e facilita il vostro lavoro.

  4 Hits drpinal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Integrationsdienstleister fördert und erleichtert Veränderungen im Geschäft seiner Kunden, in dem er Lösungen aufzeigt, um die (Integrations-) Herausforderungen zu meistern – bei ständigen Veränderungen und immer neuen Lösungsmöglichkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aoe.com as primary domain	An integration service provider promotes and facilitates changes in the business of customers, in that he presents solutions in order to master the (integration) challenges – in the face of constant change and ever new solutions.

  www.cafeplume-paris.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das auf das Prothetik Portfolio abgestimmte Zubehör, bestehend unter anderem aus passenden Mixing Tips, Auspresshilfen und Dispensern, unterstützt und erleichtert das Arbeiten in der Zahnarztpraxis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coltene.com as primary domain	The aligned accessories for the prosthetics portfolio which for example includes suitable Mixing Tips, dispensing aids and mixing machines support and relieve the work in the dental office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coltene.com as primary domain	Gli accessori relativi ai prodotti per odontoiatria protesica, che comprendono ad esempio puntali di miscelazione, erogatori e miscelatori, agevolano e semplificano il lavoro nello studio odontoiatrico.

  sedna-carpet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die hohe mechanische Präzision gewährleistet die Geräuschlosigkeit der Systeme und erleichtert die Montage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain	The high mechanical precision guarantees noise-free operation and easy assembly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain	La précision mécanique élevée garantit un fonctionnement silencieux des installations et une plus grande facilité de montage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sircatene.com as primary domain	L’elevata precisione meccanica garantisce la silenziosità degli impianti e una maggior facilità di montaggio.

  www.muhfak.hacettepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rechtssicherheit: Der Energy Monitor ist rechtskonform hinsichtlich der DIN ISO 50001 und erleichtert die Erhebung sowie die regelmäßige Aktualisierung der Energiedaten und Kennzahlen deutlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energy.gildemeister.com as primary domain	Legal certainty: The Energy Monitor is legal in term of the DIN ISO 50001 and faciliate the elicitation and the regularly updating of energy data and key figures significantly.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Internet führt zur Verschiebung sprachlicher Grenzen und erleichtert den Zugriff auf Informationen. Wird der transnationale Journalismus davon profitieren, und wenn ja, wie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	The Internet dislocates language borders and facilitates the access to information. Will transnational journalism benefit from this, and if so, how?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	L'Internet dissoût les frontières linguistiques et facilite l'accès à l'information. Le journalisme transnational veut-il profiter de cela et si oui, comment ?

  vela.avmspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	patentierte X-Grip-Technologie reduziert den Anpressdruck im Gehörgang und erleichtert zudem das Herausnehmen des Stöpsel spürbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvex-safety.com as primary domain	patented x-grip technology reduces contact pressure in the ear canal and makes it significantly easier to remove the earplug

  about.ohgoodparty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Durchgangsprüfer misst zusätzlich auch die Gesamtlänge des Kabels und erleichtert die Fehlerbehebung dank der metergenauen Ortung von Installationsproblemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indu-sol.com as primary domain	Additionally the continuity tester measures the total length of the cable und facilitates the troubleshooting by locating installation problems accurate to the meter.

  nocut.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kalibriertes Saatgut ist nach Grösse sortiert und erleichtert die mechanische Aussaat. Die Samen laufen gleichmässiger auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sativa-rheinau.ch as primary domain	Semence calibrée: Les semences sont de taille uniforme, ce qui facilite le semis mécanique. Les graines lèvent de manière plus régulière que la semence normale.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Bahnhof und City-Bus ist nur 5 Minuten zu Fuß und erleichtert die Bewegungen notwendig, um die archäologischen Stätten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	The railway station and city bus is only 5 minutes walk and considerably facilitates the movements necessary to visit the archaeological sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	La gare et les bus de la ville est à seulement 5 minutes à pied et facilite considérablement les déplacements nécessaires pour visiter les sites archéologiques.

  www.create-tomorrow.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meine Vision: Unsere Technik vereint Menschen und erleichtert den Alltag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create-tomorrow.ch as primary domain	My vision: Our technology will bring people together and make everyday life easier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create-tomorrow.ch as primary domain	Ma vision: notre technologie relie les gens et facilite la vie quotidienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create-tomorrow.ch as primary domain	La mia visione: la nostra tecnologia mette in collegamento le persone e semplifica la vita quotidiana.

  drawing-hotel.parishotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die YuniquePLM-Erweiterung PowerGrid ermöglicht es Anwendern, unzählige Daten einzugeben, zu bearbeiten und zu kopieren sowie Datenanalysen in Echtzeit durchzuführen. Es beschleunigt den Bearbeitungsprozess, vereinfacht historische Vergleiche und erleichtert dadurch die Analyse mehrerer Szenarien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbertechnology.com as primary domain	La ampliación PowerGrid de YuniquePLM permite a los usuarios introducir, editar y copiar datos en lote, y realizar un análisis de los datos en tiempo real. Acelera el proceso de edición y simplifica las comparaciones históricas, facilitando el análisis de varias situaciones. Además, la posibilidad de otorgar permisos basados en funciones en el nivel de lugar de trabajo permite a las empresas gestionar la integridad de los datos y procesar flujos de trabajo con mayor eficacia. La capacidad de seguimiento PO & WIP de PowerGrid proporciona a las empresas los medios necesarios para hacer un seguimiento de datos de fabricación muy importantes en tiempo real.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gerbertechnology.com as primary domain	L'estensione PowerGrid di YuniquePLM consente agli utenti di inserire, modificare e copiare i dati in massa ed eseguire l'analisi dei dati in tempo reale. L'estensione accelera il processo di modifica e semplifica il confronto cronologico, facilitando le analisi di più scenari. Inoltre, la possibilità di concedere autorizzazioni basate sul ruolo e sul campo consente alle aziende di gestire meglio l'integrità dei dati e il flusso di lavoro. Le funzionalità di monitoraggio dei lavori in corso e degli ordini di acquisto di PowerGrid forniscono alle aziende i mezzi per tracciare i dati fondamentali del processo di produzione in tempo reale.

  15 Hits www.wilesco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Verzeichnis von 7mates.com richtet sich an das breite Publikum und erleichtert die Suche im Tourismusbereich mit sachdienlichen und einschlaegigen Ergebnissen. Unter den ersten Internetverzeichnissen, die sich ausschliesslich dem Tourismus widmen, ist 7mates.com vorzufinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mates.com as primary domain	L'annuaire 7mates.com est un outil pour le grand public pour effectuer des recherches dans le secteur du tourisme avec des résultats toujours plus pertinents et organisés. 7mates.com est l'un des premiers annuaires verticaux entièrement dédié au tourisme, il est développé selon des thématiques, chacune en au moins cinq langues : italien, allemand, français, anglais, espagnol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7mates.com as primary domain	El directorio 7mates.com es una herramienta destinada al público en general para buscar en el sector turístico con resultados siempre relevantes y organizados. 7mates.com es uno de los primeros directorios verticales, completamente dedicados al turismo, se despliega en canales temáticos, cada uno por lo menos en cinco idiomas: italiano, alemán, francés, inglés y español.

  www.ormazabal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Komplementarität von Geschäften und Produkten beider Unternehmen ermöglicht die Erweiterung des Angebots von Ormazabal und erleichtert die Entwicklung neuer Lösungen, die die Effizienz der Stromnetze verbessern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ormazabal.com as primary domain	- The complementary nature of both companies’ businesses and products enables Ormazabal to expand its range, thereby facilitating the development of new solutions that improve electrical network efficiency.

  blog.ash.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Logo zeigt (auf grünem Hintergrund) die 12 Sterne der EU in Form eines Blattes („Euro-Leaf“) und erleichtert dem Verbraucher, durch diese einfache Kenntlichmachung, die Auswahl biologischer Erzeugnisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrocrete.com as primary domain	Το λογότυπο απεικονίζει (σε πράσινο φόντο) το σχήµα ενός φύλλου µε περίγραµµα σχηµατισµένο από τα 12 αστέρια της ΕΕ (“Euro-leaf”) και αποτελεί ένα πολύ απλό και ευδιάκριτο τρόπο για να επιλέξουν οι καταναλωτές τα βιολογικά προϊόντα.