|
|
Kuciste ist ein kleines Dorf im Südwesten der Halbinsel Peljesac, ca. 5 km von Orebic gelegen, mit Blick auf die Stadt Korcula und und das Dorf Zrnovska Banja über das Meer und Peljesac Kanal. Aufgrund ihrer spezifischen Lage in Peljesac Kanal, der viele starke, aber angenehme Westwinde im Sommer (Mistral und Tramuntana) hat, ist Kuciste zusammen mit Viganj eines der beliebtesten Reiseziele für Segler und Windsurfer vielleicht der ganzen kroatischen Adria.
|
|
|
Kuciste est un petit village dans le sud-ouest de la péninsule de Peljesac, situé à environ 5 kilomètres de Orebic, surplombant la ville de Korcula et le village de Zrnovska Banja autre côté de la mer, sur le canal de Peljesac. En raison de son emplacement spécifique à canal de Peljesac, qui a beaucoup de forts vents d'ouest, mais agréable en été (Mistral et Tramontane), Kuciste est avec Viganj l'une des destinations favorites pour les marins et les planches à voile, peut-être l'ensemble de l'Adriatique croate. Si vous voulez profiter de la pleine puissance du vent et de la mer, puis Kuciste l'endroit idéal pour vous et nous pouvons certainement le recommander, bien sûr, avec Viganj qui est situé à quelques miles à l'ouest, également dans le canal de Peljesac. En Kuciste vous trouverez de nombreux appartements et des chambres dans un logement privé, un hôtel, camping, ainsi qu'un certain nombre de services liés à la voile et la planche à voile mentionnée ci-dessus. Ecole de voile, école de planche à voile, location de matériel, etc vous aidera à sentir la magie de cette belle région. Les plages sont de sable et de galets afin que chacun puisse trouver quelque chose pour eux-mêmes. Magasins, restaurants et la proximité du centre touristique de Orebic vous permettra d'accéder à tout le matériel nécessaire.
|
|
|
Kučište je malo mjesto na jugozapadu poluotoka Pelješca, udaljeno oko 5 kilometara od Orebića, sa pogledom na grad Korčulu i naselje Žrnovska Banja, preko pelješkog kanala. Zbog svoje specifične lokacije u pelješkom kanalu, koji obiluje jakim ali ugodnim zapadnim vjetrovima tijekom ljeta ("maestral" i "tramuntana"), Kućište je uz Viganj omiljena destinacija za jedriličare i daskaše možda i na cijelom hrvatskome Jadranu. Ako volite uživati u blagodatima vjetra i mora, onda je Kučište pravo mjesto za Vas i definitivno ga možemo preporučiti, naravno uz Viganj koji se nalazi samo nekoliko kilometara zapadno, također u pelješkom kanalu. U Kučištu ćete uz brojne apartmane i sobe u privatnome smještaju pronaći i hotel, auto kamp, kao i brojne sadržaje vezane uz gore spomenuto jedrenje. Škola jedrenja, iznajmljivanje opreme i sl. pomoći će Vam da osjetite sve čari ovog lijepog podnjeblja. Plaže su šljunčane i pješčane tako da svako može pronaći nešto za sebe. Trgovina, restorani kao i blizina turističkog centra Orebića omogućiti će Vam pristup svemu potrebnom.
|