Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 4 Results www.google.co.za

Advertising – Policies ...

Show text Show cached source Open source URL	under
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	onder

FAQ – How you can prote...

Show text Show cached source Open source URL	It is against Google Play Developer Programme Policies for applications to display (via text, images, video or other media) or link to: content unsuitable for anyone under 18, copyrighted content, illegal content, anything that promotes or incites violence or hate, as well as, pornography, obscenity, nudity and sexual activity.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Dit is teen Google Play se ontwikkelaar-programbeleide vir programme om inhoud (via teks, beelde, video of ander media), insluitend inhoud wat onvanpas is vir onder-18s, inhoud met kopiereg, onwettige inhoud, enigiets wat geweld of haat bevorder of aanhits, asook pornografie, onbetaamlikheid, naaktheid en seksuele aktiwiteit, te vertoon of daarmee te skakel.

Types of cookies used b...

Show text Show cached source Open source URL	We also use cookies for advertising we serve outside of Google. Our main advertising cookie is called ‘id’ and it is stored in browsers under the domain doubleclick.net. We use others with names such as _drt_, FLC, NID and exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Nous utilisons des cookies comme PREF pour personnaliser les annonces sur les sites Google, tels que la recherche Google, surtout lorsque vous n'êtes pas connecté à un compte Google. Nous utilisons également des cookies pour la publicité que nous diffusons en dehors de Google. "id", notre principal cookie publicitaire, est stocké dans les navigateurs et associé au domaine doubleclick.net. Nous en utilisons toutefois d'autres avec des noms tels que _drt_, FLC, NID et exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google verwendet Cookies wie das PREF-Cookie, um Anzeigen in Google-Produkten wie der Google-Suche zu personalisieren. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie nicht in einem Google-Konto angemeldet sind. Wir verwenden Cookies auch für Anzeigen, die wir außerhalb von Google-Produkten schalten. Unser wichtigstes Anzeigen-Cookie heißt "ID". Es wird in Browsern unter der Domain doubleclick.net gespeichert. Wir verwenden auch andere Cookies, z. B. "_drt_", "FLC", "NID" und "exchange_uid".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google utiliza cookies, como la cookie PREF, para poder personalizar los anuncios que se muestran en los servicios de Google como, por ejemplo, la Búsqueda de Google, especialmente cuando no has iniciado sesión en una cuenta de Google. También utilizamos cookies para anuncios que mostramos fuera de Google. Nuestra principal cookie publicitaria se denomina "id" y se almacena en navegadores en el dominio doubleclick.net. También utilizamos otras cookies denominadas "_drt_", "FLC", "NID" y "exchange_uid".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google utilizza i cookie, come il cookie PREF, per contribuire alla personalizzazione degli annunci nelle proprietà di Google, come la Ricerca Google, in particolare quando non hai eseguito l'accesso a un account Google. Utilizziamo inoltre i cookie per la pubblicità che pubblichiamo al di fuori di Google. Il nostro cookie principale per la pubblicità si chiama "id" e viene memorizzato nei browser sotto il dominio doubleclick.net. Ne utilizziamo anche altri con nomi quali _drt_, FLC, NID ed exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	O Google utiliza cookies, como o cookie PREF, para ajudar a personalizar anúncios nas propriedades da Google, como a Pesquisa Google, especialmente quando não tem sessão iniciada numa conta Google. Também utilizamos cookies para publicidade que publicamos fora do Google. O nosso principal cookie de publicidade denomina-se "id" e é armazenado em navegadores sob o domínio doubleclick.net. Utilizamos outros com nomes como _drt_, FLC, NID e exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	تستخدم Google ملفات تعريف الارتباط، مثل ملف تعريف الارتباط PREF، للمساعدة في تخصيص الإعلانات على خدمات Google، مثل بحث Google، خصوصًا عند عدم تسجيل الدخول إلى حساب في Google. ونستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط للإعلانات التي نعرضها خارج Google. ويُسمى ملف تعريف الارتباط الرئيسي الذي نستخدمه للإعلانات باسم "id" (أي المعرّف)، ويتم تخزينه في المتصفحات ضمن النطاق doubleclick.net. ونستخدم ملفات تعريف ارتباط أخرى بأسماء مثل _drt_ وFLC وNID وexchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google maakt gebruik van cookies zoals de PREF-cookie om advertenties te helpen personaliseren op Google-sites zoals Google Zoeken, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij een Google-account. We gebruiken cookies ook voor advertenties die we buiten Google weergeven. Onze belangrijkste advertentiecookie heet 'id' en wordt in browsers opgeslagen vanaf het domein 'doubleclick.net'. We gebruiken ook andere namen zoals' _drt_', 'FLC', 'NID' en 'exchange_uid'.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google は、PREF などの Cookie を使用して、Google 検索などの Google サービスに表示される広告のパーソナライズを行っています。特にユーザーが Google アカウントにログインしていない場合、こうした Cookie の果たす役割が大きくなります。また Google は、Google 以外に配信する広告にも Cookie を使用しています。Google の主な広告 Cookie は「id」という名前で、ブラウザの doubleclick.net ドメインの下に保存されています。_drt_、FLC、NID、exchange_uid といった名前の広告 Cookie も使用しています。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google gebruik webkoekies soos die PREF-webkoekie om advertensies te help personaliseer op Google-eiendomme soos Google Search, veral wanneer jy nie aangemeld is by 'n Google-rekening nie. Ons gebruik ook webkoekies vir advertering wat ons buite Google bedien. Ons vernaamste adverteringswebkoekie word "id" genoem en word gestoor in blaaiers onder die domein doubleclick.net. Ons gebruik ander met name soos _drt_, FLC, NID en exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Soubory cookie, jako je například soubor cookie PREF, používá společnost Google k personalizaci reklam na svých webech (např. Vyhledávání Google), a to zejména tehdy, když nejste přihlášeni k účtu Google. Soubory cookie používáme i pro reklamy zobrazované mimo weby Google. Náš hlavní soubor cookie pro inzerci má označení „id“ a ukládá se do prohlížečů pod doménou doubleclick.net. Používáme i jiné soubory cookie, například s označením _drt_, FLC, NID nebo exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google anvender cookies, f.eks. PREF-cookien, til at tilpasse annoncer i Google-produkter som f.eks. Google Søgning, især hvis du ikke er logget ind på en Google-konto. Vi anvender også cookies til annoncer, der vises uden for Google. Vores centrale annonceringscookie kaldes "id", og den gemmes i browsere under domænet doubleclick.net. Vi bruger andre med navne som f.eks. _drt_, FLC, NID og exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google muokkaa palveluissaan, kuten Google-haussa, näytettäviä mainoksia PREF-evästeen kaltaisten evästeiden avulla etenkin, kun et ole kirjautunut Google-tiliin. Evästeitä käytetään myös mainoksien näyttämiseen Googlen ulkopuolella. Tärkein mainosevästeemme on nimeltään id. Sen tallentaa selaimiin verkkotunnus doubleclick.net. Muita käyttämiämme evästeitä ovat esimerkiksi _drt_, FLC, NID ja exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	A Google a cookie-kat – például a PREF cookie-t – a Google-termékekben, így például a Google Keresésben látható hirdetések személyre szabásához használja, különösen akkor, amikor Ön nincs bejelentkezve a Google Fiókjába. Cookie-kat használunk a Google-on kívülről biztosított hirdetések esetén is. Az általunk használt fő hirdetési cookie neve „id”, amelyet a böngésző a doubleclick.net domainen tárol. Egyéb cookie-kat is használunk, például a következőket: _drt_, FLC, NID és exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google menggunakan cookie, seperti cookie PREF, untuk membantu mempersonalisasi iklan di properti Google, seperti Google Penelusuran, terutama saat Anda tidak masuk ke akun Google. Kami juga menggunakan cookie untuk iklan yang kami sajikan di luar Google. Cookie periklanan utama kami disebut dengan ‘id’ dan disimpan dalam browser di bawah domain doubleclick.net. Kami menggunakan yang lain dengan nama seperti _drt_, FLC, NID, dan exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google은 쿠키(예: PREF 쿠키)를 사용하여 특히 사용자가 Google에 로그인하지 않았을 때 Google 검색과 같은 Google 사이트에 게재되는 광고를 맞춤설정합니다. 또한 Google은 Google 이외의 사이트에 게재되는 광고에 쿠키를 사용합니다. Google의 주요 광고 쿠키는 'id'라고 하며 이 쿠키는 브라우저에서 doubleclick.com 도메인에 저장됩니다. 이 외에도 Google은 _drt_, FLC, NID 및 exchange_uid라는 이름의 쿠키를 사용합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google bruker informasjonskapsler som for eksempel PREF-informasjonskapselen for å gi annonser personlig preg i Google-tjenester, for eksempel Google Søk. Dette brukes spesielt når du ikke er pålogget en Google-konto. Vi bruker også informasjonskapsler for annonsering som leveres utenfor Google. Den viktigste informasjonskapselen vår for annonsering kalles «id». Denne lagres i nettlesere under domenet doubleclick.net. Vi bruker også andre med navn som _drt_, FLC, NID og exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google używa plików cookie (takich jak PREF), by móc personalizować reklamy w swoich serwisach (np. w wyszukiwarce Google) – zwłaszcza wtedy, gdy użytkownik nie jest zalogowany na swoje konto Google. Pliki cookie są również używane do wyświetlania reklam poza stronami Google. Nasz główny reklamowy plik cookie nazywa się „id” i jest zapisywany w przeglądarkach pod domeną doubleclick.net. Używamy też innych plików cookie, takich jak _drt_, FLC, NID czy exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Файлы cookie (например, PREF) позволяют персонализировать рекламу на таких сервисах, как Google Поиск – в частности, когда не выполнен вход в аккаунт. Они также используются для показа объявлений на других платформах. Наш основной рекламный файл cookie с названием id хранится в браузерах в домене doubleclick.net. Кроме него используются файлы _drt_, FLC, NID и exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google använder cookies, som PREF-cookien, för att anpassa annonserna i Googles produkter och tjänster, som Sök på Google, i synnerhet när du inte är inloggad på ett Google-konto. Vi använder även cookies för annonsering utanför Google. Vår huvudsakliga annonscookie kallas "id", och den lagras i webbläsare under domänen doubleclick.net. Vi använder även andra cookies, med namn som _drt_, FLC, NID och exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google ใช้คุกกี้ต่างๆ เช่น คุกกี้ PREF เพื่อช่วยปรับเปลี่ยนโฆษณาในแบบของคุณบนหน้าเว็บและบริการของ Google เช่น Google Search โดยเฉพาะเมื่อคุณไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google นอกจากนี้ เรายังใช้คุกกี้สำหรับโฆษณาที่เราแสดงภายนอก Google อีกด้วย คุกกี้โฆษณาหลักของเราเรียกว่า "id" และถูกจัดเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ภายใต้โดเมน doubleclick.net เราใช้คุกกี้อื่นๆ ในชื่อต่างๆ เช่น _drt_, FLC, NID และ exchange_uid
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google, özellikle bir Google hesabında oturum açılmamışken, Google Arama gibi Google işlevlerinde reklamları kişiselleştirmeye yardımcı olmak için PREF çerezi benzeri çerezler kullanır. Google dışında sunduğumuz reklamlar için de çerezler kullanabiliriz. Ana reklam çerezimize 'id' denir ve tarayıcılarda doubleclick.net alan adı altında depolanır. _drt_, FLC, NID ve exchange_uid gibi adlara sahip başka çerezler de kullanırız.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google sử dụng các cookie, chẳng hạn như cookie PREF để giúp cá nhân hóa quảng cáo trên các sản phẩm của Google, chẳng hạn như Tìm kiếm của Google, đặc biệt khi bạn không đăng nhập vào tài khoản Google. Chúng tôi cũng sử dụng cookie cho quảng cáo mà chúng tôi phân phối bên ngoài Google. Cookie quảng cáo chính của chúng tôi có tên là ‘id’ và được lưu trữ trong trình duyệt dưới miền doubleclick.net. Chúng tôi còn sử dụng các cookie khác có tên như _drt_, FLC, NID và exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google משתמשת בקובצי Cookie, כגון קובץ ה-Cookie‏ PREF, כדי לסייע בהתאמה אישית של מודעות בנכסי Google, כגון חיפוש Google, במיוחד כאשר אינך מחובר לחשבון Google. אנחנו גם משתמשים בקובצי Cookie עבור מודעות שמוצגות מחוץ ל-Google. קובץ ה-Cookie לפרסום העיקרי שלנו נקרא 'id' והוא מאוחסן בדפדפנים תחת הדומיין doubleclick.net. אנחנו משתמשים גם בקבצים אחרים, ששמותיהם ‎_drt_‎,‏ ‏FLC,‏ NID ו-exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Google використовує такі файли сookie, як PREF, щоб персоналізувати рекламу в ресурсах Google, як-от Пошук Google, особливо якщо ви не ввійшли в обліковий запис Google. Також ми використовуємо файли сookie для реклами, яку розміщуємо за межами мережі Google. Наш основний рекламний файл сookie має назву "id" і зберігається у веб-переглядачах у домені doubleclick.net. Ми використовуємо й інші файли сookie з такими назвами, як _drt_, FLC, NID і exchange_uid.

Software principles – C...

Show text Show cached source Open source URL	For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	. Par exemple, si une application ouvre une fenêtre, cette dernière doit identifier l’application dont elle dépend. Les applications ne doivent pas volontairement induire l’utilisateur en erreur en adoptant des noms divers ou déroutants. Vous devez disposer de moyens simples et efficaces pour contrôler l’application, par exemple en cliquant sur les éléments visibles générés par l’application. Si une application fait apparaître des annonces, elle doit vous avertir de leur caractère publicitaire et vous informer qu’elle en est à l’origine. Si une application opère un changement qui affecte votre expérience utilisateur pour d’autres applications (la configuration de votre page d’accueil, par exemple), vous devez en être informé.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Wenn beispielsweise durch eine Anwendung ein Fenster geöffnet wird, sollte erkennbar sein, durch welche Anwendung es geöffnet wurde. Anwendungen sollten sich nicht absichtlich hinter mehreren oder irreführenden Bezeichnungen verbergen. Sie sollten die Möglichkeit erhalten, die Anwendung auf übersichtliche Weise zu steuern, zum Beispiel durch Anklicken von sichtbaren Steuerelementen, die von der Anwendung zur Verfügung gestellt werden. Wenn in einer Anwendung Anzeigen eingeblendet werden, sollten diese deutlich als Werbung gekennzeichnet sein, und Sie sollten Datenschutz-Prinzipien können, dass diese Anzeigen von der betreffenden Anwendung stammen. Wenn von einer Anwendung eine Änderung durchgeführt wird, die sich auf den Umgang mit anderen Anwendungen auswirkt (zum Beispiel die Einstellung für die Browser-Startseite), sollten Sie ausdrücklich darauf hingewiesen werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Por ejemplo, si una aplicación abre una ventana, esta debe indicar cuál es la aplicación responsable de ello. No se permite que las aplicaciones se oculten de forma intencionada utilizando varios nombres o nombres que resulten confusos. Los usuarios deben disponer de medios para controlar la aplicación de una forma sencilla como, por ejemplo, haciendo clic en los elementos visibles que esta genera. Si una aplicación muestra anuncios, estos deben estar claramente marcados como publicidad y deben indicar que dicha aplicación los ha originado. Los usuarios deben saber claramente si una aplicación realiza alguna modificación para alterar la experiencia del usuario al utilizar otras aplicaciones (por ejemplo, si establece una página principal determinada).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Ad esempio, se un’applicazione comporta l’apertura di una finestra, nella finestra stessa dovrebbe essere indicata l’applicazione responsabile dell’operazione. Le applicazioni non dovrebbero celarsi dietro nomi ingannevoli o molteplici. L’utente dovrebbe avere a disposizione dei mezzi per controllare l’applicazione con semplicità, ad esempio facendo clic su elementi visibili generati dall’applicazione stessa. Se un’applicazione visualizza annunci pubblicitari, dovrebbe presentarli come tali e informare l’utente che sono stati generati dall’applicazione stessa. Se un’applicazione apporta una modifica che influenza l’esperienza utente in altre applicazioni (come l’impostazione della pagina iniziale), tali modifiche dovrebbero essere indicate esplicitamente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Por exemplo, se uma aplicação abrir uma janela, a referida janela deve identificar a aplicação responsável pela sua abertura. As aplicações não se devem ocultar a sua presença intencionalmente através da utilização de vários nomes ou de nomes confusos. O utilizador deverá dispor de meios para controlar a aplicação de forma direta, por exemplo, clicando em elementos visíveis gerados pela aplicação. Se uma aplicação apresentar anúncios, deve identificá-los manifestamente como publicidade e informar os utilizadores de que a aplicação é responsável por esses anúncios. Se uma aplicação efetuar uma alteração destinada a afetar a experiência do utilizador noutras aplicações (por exemplo, configurando a página inicial), essas alterações devem ser claramente enunciadas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	على سبيل المثال، إذا فتح تطبيق ما نافذة، فيجب أن توضح هذه النافذة أن هذا التطبيق هو المسؤول عن ظهورها. لا يجب أن تتعمد التطبيقات جعل نفسها غامضة ضمن أسماء متعددة أو مربكة. يجب إعطاؤك وسائل للتحكم في التطبيق بأسلوب مباشر، كالنقر على عناصر مرئية تنتج عن التطبيق. إذا كان التطبيق يعرض إعلانات، فيجب تمييزها كإعلانات بوضوح وإخبارك بأنها تنتج عن التطبيق. إذا أجرى التطبيق تغييرًا مصممًا للتأثير على انطباع المستخدم في تطبيقات أخرى (كإعداد صفحتك الرئيسية)، فيجب أن تكون هذه التغييرات واضحة لك.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	In een venster dat door een bepaalde applicatie wordt geopend, moet bijvoorbeeld worden aangegeven welke applicatie daarvoor verantwoordelijk is. Applicaties moeten niet opzettelijk worden verdoezeld door het gebruik van meerdere of verwarrende namen. U moet controle hebben over de applicatie op een manier die duidelijk is, bijvoorbeeld door te klikken op zichtbare elementen die door de applicatie worden gegenereerd. Als door een applicatie advertenties worden weergegeven, moet het duidelijk zijn dat het advertenties betreft. Er moet worden aangegeven dat ze afkomstig zijn van die applicatie. Als door een applicatie wijzigingen worden aangebracht die van invloed zijn op het gebruik van andere applicaties (zoals het instellen van uw startpagina), moet u duidelijk over die wijzigingen worden geïnformeerd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Pokud například aplikace otevře nějaké okno, v daném okně má být uvedeno, která aplikace jej otevřela. Aplikace by se neměla záměrně skrývat za několik názvů nebo za názvy, které jsou zavádějící. Uživatel má mít možnost aplikaci snadno ovládat, například klikáním na viditelné prvky aplikace. Pokud aplikace zobrazuje reklamy, měla by je jasně označit jako reklamu a oznámit vám, že jsou součástí aplikace. Pokud aplikace způsobuje změny, které ovlivňují ostatní aplikace (např. nastavení domovské stránky), máte být o těchto změnách zřetelně informováni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Hvis en applikation f.eks. åbner et vindue, bør dette vindue identificere den applikation, der har aktiveret det. Applikationer bør ikke med forsæt tilsløre sig selv under flere eller forvirrende navne. Du bør have mulighed for at kontrollere applikationen på en enkel måde, f.eks. ved at klikke på synlige elementer, der genereres af applikationen. Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Jos sovellus esimerkiksi avaa ikkunan, ikkunassa tulee selkeästi näkyä mikä sovellus on sen avannut. Sovellusten ei tule kätkeytyä tarkoituksellisesti useiden tai harhaanjohtavien nimien taakse. Käyttäjälle tulee tarjota keino hallita sovellusta suoraviivaisella tavalla, kuten esimerkiksi napsauttamalla sovelluksen luomia näkyviä elementtejä. Jos sovellus näyttää mainoksia, sen tulee merkitä ne selkeästi mainoksiksi ja ilmoittaa, että ne tulevat kyseisestä sovelluksesta. Jos sovellus tekee muutoksen, jonka tarkoituksena on muuttaa toisten sovellusten käyttökokemusta (kuten muuttaa etusivuasetusta), kyseisistä muutoksista tulee ilmoittaa selkeästi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Ha például egy alkalmazás megnyit egy ablakot, akkor annak az ablaknak egyértelművé kell tennie, hogy melyik alkalmazás nyitotta meg. Az alkalmazások nem használhatnak több vagy megtévesztő nevet a célból, hogy szándékosan álcázzák magukat. Módot kell biztosítani a felhasználónak az alkalmazás áttekinthető vezérlésére, például az alkalmazás által megjelenített látható elemek révén. Ha egy alkalmazás hirdetéseket jelenít meg, egyértelműen meg kell jelölnie, hogy azok hirdetések, és hogy az alkalmazás révén jelennek meg. Ha egy alkalmazás egy másik alkalmazás felhasználói élményét befolyásoló változtatást hajt végre (például átállítja a kezdőlapot), akkor erről világos tájékoztatást kell adnia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Misalnya, jika sebuah aplikasi membuka jendela, jendela itu harus mengidentifikasi aplikasi apa yang membuatnya terbuka. Aplikasi seharusnya tidak menyamarkan diri dengan sengaja menggunakan beberapa nama atau nama yang membingungkan. Anda seharusnya diberi alat untuk mengontrol aplikasi secara langsung, seperti mengeklik di elemen yang terlihat yang dibuat oleh aplikasi tersebut. Jika aplikasi menampilkan iklan, aplikasi harus menyatakan dengan jelas bahwa itu adalah iklan dan menginformasikan kepada Anda bahwa iklan itu berasal dari aplikasi tersebut. Jika aplikasi membuat perubahan yang dirancang untuk mempengaruhi pengalaman pengguna atas aplikasi lainnya (seperti menyetel beranda), maka perubahan itu seharusnya dijelaskan kepada Anda.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	예를 들어 애플리케이션에서 창을 연다면, 해당 창에서 그 창을 띄운 것이 어떤 애플리케이션이라는 것을 확인할 수 있어야 합니다. 애플리케이션이 명확하지 않은 이름을 사용하여 스스로의 존재를 의도적으로 감추어서는 안 됩니다. 애플리케이션에서 생성된 명확한 요소에 대해 클릭 등의 간단한 방법으로 해당 애플리케이션을 제어할 수 있어야 합니다. 애플리케이션이 광고를 표시하는 경우, 광고라는 것을 명확히 표시하고 해당 애플리케이션에서 생성했다는 점을 알려야 합니다. 이 외에도 사용자의 시작 페이지 등 다른 애플리케이션에 영향을 주거나 특정 사항을 바꾸는 경우, 이를 명확히 설명해야 합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Hvis et program for eksempel åpner et vindu, bør det vinduet identifisere programmet som er ansvarlig for å åpne vinduet. Programmer bør ikke skjules med vilje med forskjellige eller forvirrende navn. Du bør ha kontroll over programmet på vanlig måte, for eksempel ved at du kan klikke på synlige elementer som genereres i programmet. Hvis et program viser reklame, bør disse være tydelig merket som sådan, og du bør få beskjed om at reklamen kommer fra dette programmet. Hvis et program gjør en endring som er designet til å påvirke brukeropplevelsen i andre programmer (for eksempel angi startside), bør du varsles om slike endringer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Jeśli na przykład aplikacja otwiera okno, powinno ono zawierać jej nazwę. Aplikacje nie mogą być celowo ukrywane pod mylnymi ani licznymi nazwami. Użytkownik powinien mieć możliwość sterowania aplikacją w prosty sposób, na przykład przez klikanie widocznych elementów przez nią generowanych. Jeśli aplikacja wyświetla reklamy, powinny one być jednoznacznie oznaczone jako reklamy pochodzące z tej aplikacji. Jeśli aplikacja wprowadza zmiany wpływające na pracę użytkownika z innymi aplikacjami (np. ustawia stronę główną), użytkownik musi zostać o nich poinformowany.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	. Например, если приложение открывает окно, в этом окне должна быть указана соответствующая информация. Приложения не должны быть намеренно скрытыми под не совсем понятными именами или же под несколькими именами. Управление приложением должно быть простым и понятным для пользователей, например оно может обеспечиваться использованием видимых элементов, создаваемых этим приложением. Рекламные объявления при их демонстрации должны быть четко обозначены как реклама, а пользователи должны быть проинформированы о том, что причиной их появления является конкретное приложение. Если приложение вносит изменения, которые влияют на работу пользователей с другими приложениями (например, настройка главной страницы), об этом необходимо сообщить пользователям.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Om ett program exempelvis öppnar ett fönster ska det framgå vilket program som har öppnat fönstret. Program ska inte avsiktligt döljas under felaktiga eller missvisande namn. Användaren ska kunna kontrollera programmet på ett enkelt sätt, till exempel genom att klicka på synliga element genererade av programmet. Om ett program visar annonser ska det tydligt markera dessa som annonser och informera användaren om att annonserna kommer från det aktuella programmet. Om ett program ändrar något som påverkar användarens upplevelse av andra program (till exempel genom att ange en ny startsida) ska förändringarna visas tydligt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	ตัวอย่างเช่น หากแอปพลิเคชันเปิดหน้าต่างขึ้นมา หน้าต่างนั้นควรระบุว่าแอปพลิเคชันนั้นทำให้หน้าต่างเปิด แอปพลิเคชันไม่ควรปิดบังตัวเองให้คลุมเครือโดยเจตนาภายใต้ชื่อหลายชื่อหรือชื่อที่ชวนสับสน คุณควรได้รับแจ้งวิธีการในการควบคุมแอปพลิเคชันในลักษณะที่ตรงไปตรงมา เช่น ด้วยการคลิกบนส่วนประกอบที่เห็นได้ชัดที่สร้างโดยแอปพลิเคชัน หากแอปพลิเคชันแสดงโฆษณาให้คุณดู ควรจะระบุว่าสิ่งที่แสดงเป็นโฆษณาและแจ้งให้คุณทราบว่าโฆษณานั้นมาจากแอปพลิเคชันเอง หากแอปพลิเคชันทำการเปลี่ยนแปลงที่ออกแบบมาเพื่อให้มีผลกับการใช้งานของผู้ใช้ในแอปพลิเคชันอื่น (เช่น การตั้งค่าหน้าแรกของคุณ) คุณควรได้รับแจ้งให้ทราบอย่างชัดเจนถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Örneğin bir uygulama bir pencere açıyorsa, o pencere kendisinden sorumlu olan uygulamayı belirtmelidir. Uygulamalar kendilerini kasıtlı olarak birden fazla veya kafa karıştırıcı isim altında gizlememelidir. Uygulama tarafından oluşturulan görünür öğelerin üzerine tıklamak gibi yollarla, uygulamayı doğrudan kontrol altında tutma imkanlarına sahip olmalısınız. Bir uygulama size reklam gösteriyorsa, bunların birer reklam olduğunu açıkça belirtmeli ve reklamların bu uygulamadan kaynaklandığını size bildirmelidir. Bir uygulama diğer uygulamaların sunduğu kullanıcı deneyimini etkilemek amacıyla tasarlanmış bir değişikliğe (ana sayfanızı belirlemek gibi) yol açıyorsa, bu değişiklikler size açıkça bildirilmelidir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Ví dụ: nếu ứng dụng mở một cửa sổ, cửa sổ đó phải xác nhận ứng dụng chịu trách nhiệm cho thao tác này. Ứng dụng không được cố ý tự che giấu dưới nhiều tên khác nhau hoặc dưới những tên khó hiểu. Bạn phải được cung cấp các phương thức đơn giản để kiểm soát ứng dụng, chẳng hạn như bằng cách nhấp vào các yếu tố hiển thị mà ứng dụng tạo ra. Nếu ứng dụng hiển thị cho bạn quảng cáo, ứng dụng phải đánh dấu rõ ràng đó là quảng cáo và thông báo cho bạn biết rằng các quảng cáo này đến từ ứng dụng đó. Nếu ứng dụng thực hiện một thay đổi được thiết kế nhằm ảnh hưởng đến trải nghiệm người dùng của các ứng dụng khác (chẳng hạn như cài đặt trang chủ của bạn) thì các thay đổi đó phải được thông báo rõ cho bạn.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.co.za as primary domain	Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.

under – -Translation – Keybot Dictionary