Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results www.google.no

Types of cookies used b...

Show text Show cached source Open source URL	We also use cookies for advertising we serve outside of Google. Our main advertising cookie is called ‘id’ and it is stored in browsers under the domain doubleclick.net. We use others with names such as _drt_, FLC, NID and exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Nous utilisons des cookies comme PREF pour personnaliser les annonces sur les sites Google, tels que la recherche Google, surtout lorsque vous n'êtes pas connecté à un compte Google. Nous utilisons également des cookies pour la publicité que nous diffusons en dehors de Google. "id", notre principal cookie publicitaire, est stocké dans les navigateurs et associé au domaine doubleclick.net. Nous en utilisons toutefois d'autres avec des noms tels que _drt_, FLC, NID et exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google utilizza i cookie, come il cookie PREF, per contribuire alla personalizzazione degli annunci nelle proprietà di Google, come la Ricerca Google, in particolare quando non hai eseguito l'accesso a un account Google. Utilizziamo inoltre i cookie per la pubblicità che pubblichiamo al di fuori di Google. Il nostro cookie principale per la pubblicità si chiama "id" e viene memorizzato nei browser sotto il dominio doubleclick.net. Ne utilizziamo anche altri con nomi quali _drt_, FLC, NID ed exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google maakt gebruik van cookies zoals de PREF-cookie om advertenties te helpen personaliseren op Google-sites zoals Google Zoeken, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij een Google-account. We gebruiken cookies ook voor advertenties die we buiten Google weergeven. Onze belangrijkste advertentiecookie heet 'id' en wordt in browsers opgeslagen vanaf het domein 'doubleclick.net'. We gebruiken ook andere namen zoals' _drt_', 'FLC', 'NID' en 'exchange_uid'.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google は、PREF などの Cookie を使用して、Google 検索などの Google サービスに表示される広告のパーソナライズを行っています。特にユーザーが Google アカウントにログインしていない場合、こうした Cookie の果たす役割が大きくなります。また Google は、Google 以外に配信する広告にも Cookie を使用しています。Google の主な広告 Cookie は「id」という名前で、ブラウザの doubleclick.net ドメインの下に保存されています。_drt_、FLC、NID、exchange_uid といった名前の広告 Cookie も使用しています。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Kolačići kao što je "PREF" pomažu Googleu prilagoditi oglase na Googleovim proizvodima, primjerice, na Google pretraživanju, naročito kada niste prijavljeni na Google račun. Kolačićima se koristimo i za oglašavanje koje poslužujemo izvan Googlea. Naš glavni oglašavački kolačić zove se "id". U preglednicima pohranjen je pod domenom doubleclick.net. Upotrebljavamo i druge, na primjer, "_drt_", "FLC", "NID" i "exchange_uid".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google anvender cookies, f.eks. PREF-cookien, til at tilpasse annoncer i Google-produkter som f.eks. Google Søgning, især hvis du ikke er logget ind på en Google-konto. Vi anvender også cookies til annoncer, der vises uden for Google. Vores centrale annonceringscookie kaldes "id", og den gemmes i browsere under domænet doubleclick.net. Vi bruger andre med navne som f.eks. _drt_, FLC, NID og exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google, Google खोज जैसे Google उत्पादों पर विज्ञापन वैयक्तिकृत करने में सहायता करने के लिए PREF कुकी जैसी कुकी का उपयोग करता है, विशेष रूप से तब, जब आप किसी Google खाते में साइन इन नहीं होते हैं. हम Google के बाहर दिए जाने वाले विज्ञापन के लिए भी कुकी का उपयोग करते हैं. हमारी मुख्य विज्ञापन कुकी ‘id’ कहलाती है और वह doubleclick.net डोमेन के अंतर्गत ब्राउज़र में संगृहीत होती है. हम _drt_, FLC, NID और exchange_uid नामक अन्य कुकी का उपयोग करते हैं.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	A Google a cookie-kat – például a PREF cookie-t – a Google-termékekben, így például a Google Keresésben látható hirdetések személyre szabásához használja, különösen akkor, amikor Ön nincs bejelentkezve a Google Fiókjába. Cookie-kat használunk a Google-on kívülről biztosított hirdetések esetén is. Az általunk használt fő hirdetési cookie neve „id”, amelyet a böngésző a doubleclick.net domainen tárol. Egyéb cookie-kat is használunk, például a következőket: _drt_, FLC, NID és exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google notar fótspor á borð við „PREF“-fótsporið til þess að geta birt markvissari auglýsingar á vefsvæðum sínum, sér í lagi þegar þú ert ekki skráð(ur) inn á Google reikninginn þinn. Við notum fótspor einnig fyrir auglýsingar utan Google. Helsta auglýsingafótsporið sem við notum heitir „id“ og er geymt í vöfrum undir léninu doubleclick.net. Við notumst einnig við önnur fótspor sem bera heiti á borð við _drt_, FLC, NID og exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google menggunakan cookie, seperti cookie PREF, untuk membantu mempersonalisasi iklan di properti Google, seperti Google Penelusuran, terutama saat Anda tidak masuk ke akun Google. Kami juga menggunakan cookie untuk iklan yang kami sajikan di luar Google. Cookie periklanan utama kami disebut dengan ‘id’ dan disimpan dalam browser di bawah domain doubleclick.net. Kami menggunakan yang lain dengan nama seperti _drt_, FLC, NID, dan exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google은 쿠키(예: PREF 쿠키)를 사용하여 특히 사용자가 Google에 로그인하지 않았을 때 Google 검색과 같은 Google 사이트에 게재되는 광고를 맞춤설정합니다. 또한 Google은 Google 이외의 사이트에 게재되는 광고에 쿠키를 사용합니다. Google의 주요 광고 쿠키는 'id'라고 하며 이 쿠키는 브라우저에서 doubleclick.com 도메인에 저장됩니다. 이 외에도 Google은 _drt_, FLC, NID 및 exchange_uid라는 이름의 쿠키를 사용합니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	„Google“ naudoja slapukus, pvz., PREF slapuką, kad padėtų suasmeninti skelbimus „Google“ nuosavybėse, pvz., „Google“ paieškoje, ypač, kai nesate prisijungę prie „Google“ paskyros. Be to, slapukus naudojame reklamuodami ne „Google“. Pagrindinis reklamavimo slapukas vadinamas „id“ ir saugomas naršyklėse domene doubleclick.net. Naudojame ir kitus slapukus, kurių pavadinimai, pvz., „_drt_“, FLC, NID ir „exchange_uid“.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google utilizează cookie-uri, de exemplu, cookie-ul PREF, pentru a ajuta la personalizarea anunţurilor din cadrul proprietăţilor Google, cum ar fi Căutarea Google, în special atunci când nu sunteţi conectat(ă) la un Cont Google. De asemenea, folosim cookie-uri pentru anunţurile difuzate în afara proprietăţilor Google. Cookie-ul nostru de publicitate principal se numeşte „id” şi este stocat în browsere pentru domeniul doubleclick.net. Utilizăm şi alte cookie-uri, cu nume precum _drt_, FLC, NID şi exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google користи колачиће, попут PREF колачића, да би омогућио персонализацију огласа у оквиру Google производа, као што је Google претрага, нарочито у случају да нисте пријављени на Google налог. Колачиће користимо и за оглашавање које приказујемо ван Google-а. Наш главни колачић за оглашавање се назива „id“ и ускладиштен је у прегледачима на домену doubleclick.net. Користимо и друге, као што су _drt_, FLC, NID и exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Spoločnosť Google používa súbory cookie, ako je napríklad súbor cookie PREF, na prispôsobenie reklám na stránkach vo vlastníctve spoločnosti Google (napr. Vyhľadávanie Google), a to najmä vtedy, keď používateľ nie je prihlásený do účtu Google. Súbory cookie používame aj pre reklamy zobrazované mimo stránok Google. Náš hlavný súbor cookie pre inzerciu má označenie id a ukladá sa do prehliadačov v rámci domény doubleclick.net. Používame aj iné súbory cookie, napríklad s označením _drt_, FLC, NID alebo exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google använder cookies, som PREF-cookien, för att anpassa annonserna i Googles produkter och tjänster, som Sök på Google, i synnerhet när du inte är inloggad på ett Google-konto. Vi använder även cookies för annonsering utanför Google. Vår huvudsakliga annonscookie kallas "id", och den lagras i webbläsare under domänen doubleclick.net. Vi använder även andra cookies, med namn som _drt_, FLC, NID och exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google ใช้คุกกี้ต่างๆ เช่น คุกกี้ PREF เพื่อช่วยปรับเปลี่ยนโฆษณาในแบบของคุณบนหน้าเว็บและบริการของ Google เช่น Google Search โดยเฉพาะเมื่อคุณไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google นอกจากนี้ เรายังใช้คุกกี้สำหรับโฆษณาที่เราแสดงภายนอก Google อีกด้วย คุกกี้โฆษณาหลักของเราเรียกว่า "id" และถูกจัดเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ภายใต้โดเมน doubleclick.net เราใช้คุกกี้อื่นๆ ในชื่อต่างๆ เช่น _drt_, FLC, NID และ exchange_uid
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google, özellikle bir Google hesabında oturum açılmamışken, Google Arama gibi Google işlevlerinde reklamları kişiselleştirmeye yardımcı olmak için PREF çerezi benzeri çerezler kullanır. Google dışında sunduğumuz reklamlar için de çerezler kullanabiliriz. Ana reklam çerezimize 'id' denir ve tarayıcılarda doubleclick.net alan adı altında depolanır. _drt_, FLC, NID ve exchange_uid gibi adlara sahip başka çerezler de kullanırız.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google izmanto sīkfailus, piemēram, sīkfailu PREF, lai palīdzētu personalizēt reklāmas Google vietnēs, piemēram, Google meklēšanā, jo īpaši, kad neesat pierakstījies Google kontā. Mēs izmantojam sīkfailus arī reklamēšanai ārpus Google tīkla. Mūsu galvenais reklāmu sīkfails tiek saukts par “id” un tiek glabāts pārlūkprogrammā kā domēna doubleclick.net sīkfails. Tiek izmantoti arī citi sīkfaili, piemēram, “_drt_”, “FLC”, “NID” un “exchange_uid”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	குறிப்பாக நீங்கள் Google கணக்கில் உள்நுழையாதபோது Google தேடல் போன்ற Google தயாரிப்புகளில் விளம்பரங்களைத் தனிப்பயனாக்குவதற்கு உதவியாக PREF குக்கீ போன்ற குக்கீகளை Google பயன்படுத்தும். விளம்பரப்படுத்துவதற்காக Google க்கு வெளியே வழங்கப்படும் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துவோம். எங்களுடைய முதன்மை குக்கீ எனப்படுவது ‘id’ என்பதாகும், அது doubleclick.net என்ற களத்தின் கீழேயுள்ள உலாவிகளில் சேமிக்கப்படும். _drt_, FLC, NID மற்றும் exchange_uid போன்ற பெயர்களில் மற்றதைப் பயன்படுத்துவோம்.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google використовує такі файли сookie, як PREF, щоб персоналізувати рекламу в ресурсах Google, як-от Пошук Google, особливо якщо ви не ввійшли в обліковий запис Google. Також ми використовуємо файли сookie для реклами, яку розміщуємо за межами мережі Google. Наш основний рекламний файл сookie має назву "id" і зберігається у веб-переглядачах у домені doubleclick.net. Ми використовуємо й інші файли сookie з такими назвами, як _drt_, FLC, NID і exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google hutumia vidakuzi, kama kidakuzi cha PREF, ili kusaidia kubinafsisha matangazo kwenye huduma za Google, kama Google Tafuta, hasa wakati hujaingia katika akaunti Google. Sisi pia hutumia vidakuzi kwa utangazaji tunaotoa nje ya Google. Kidakuzi chetu kuu cha utangazaji kinajulikana kama 'id' na kinahifadhiwa kwenye vivinjari chini ya kikoa cha doubleclick.net. Tunatumia zingine zilizo na majina kama vile _drt_, FLC, NID na exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google, PREF કૂકી જેવી કૂકીઝનો ઉપયોગ કરીને, Google શોધ જેવી Google સંપત્તિઓ પર જાહેરાત કાર્યક્રમને વ્યક્તિગત કરી શકે છે, ખાસ કરીને ત્યારે કે જ્યારે તમે Google એકાઉન્ટમાં સાઇન ઇન થયા ન હોય. અમે Google ની બહાર સેવા આપીએ છીએ તે જાહેરાત માટે પણ અમે કૂકીઝનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. અમારી મુખ્ય જાહેરાત કૂકીને ‘id’ કહેવાય છે અને તે બ્રાઉઝર્સમાં doubleclick.net ડોમેન અંતર્ગત સ્ટોર થયેલી હોય છે. અમે _drt_, FLC, NID અને exchange_uid જેવા નામો સાથે અન્યનો પણ ઉપયોગ કરીએ છીએ.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Google हे PREF कुकी प्रमाणे, Google शोध सारख्या Google गुणधर्मांवरील जाहिराती वैयक्तिकृत करण्यात मदत करण्यासाठी कुकीज, विशेषतः जेव्हा आपण एका Google खात्यावर साइन इन नसता तेव्हा वापरते. आम्ही Google बाहेर करत असलेल्या जाहिरातीसाठी देखील कुकीज वापरतो. आमच्या मुख्य जाहिरात कुकीस ‘id’ म्हटले जाते आणि हा doubleclick.net डोमेनच्या खाली ब्राउझरमध्ये संचयित केला जातो. आम्ही यासारख्या नावांसह अन्य वापरतो _drt_, FLC, NID and exchange_uid.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	നിങ്ങൾ ഒരു Google അക്കൗണ്ടിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ Google തിരയൽ പോലെയുള്ള Google പ്രോപ്പർട്ടികളിലെ പരസ്യങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമാക്കുന്നതിന് സഹായിക്കുന്നതിന്, PREF പോലെയുള്ള കുക്കികൾ Google ഉപയോഗിക്കുന്നു. Google-ന് പുറത്തുള്ള ഞങ്ങളുടെ പരസ്യം ചെയ്യലുകൾക്കായും കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന പരസ്യം ചെയ്യൽ കുക്കിയാണ് ‘id’, ഇവ doubleclick.net ഡൊമെയ്‌നിന് കീഴിൽ ബ്രൗസറുകളിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നു. _drt_, FLC, NID, exchange_uid എന്നീ പേരുകളിലുള്ള മറ്റ് കുക്കികളും ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Software principles – C...

Show text Show cached source Open source URL	For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Por ejemplo, si una aplicación abre una ventana, esta debe indicar cuál es la aplicación responsable de ello. No se permite que las aplicaciones se oculten de forma intencionada utilizando varios nombres o nombres que resulten confusos. Los usuarios deben disponer de medios para controlar la aplicación de una forma sencilla como, por ejemplo, haciendo clic en los elementos visibles que esta genera. Si una aplicación muestra anuncios, estos deben estar claramente marcados como publicidad y deben indicar que dicha aplicación los ha originado. Los usuarios deben saber claramente si una aplicación realiza alguna modificación para alterar la experiencia del usuario al utilizar otras aplicaciones (por ejemplo, si establece una página principal determinada).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Ad esempio, se un’applicazione comporta l’apertura di una finestra, nella finestra stessa dovrebbe essere indicata l’applicazione responsabile dell’operazione. Le applicazioni non dovrebbero celarsi dietro nomi ingannevoli o molteplici. L’utente dovrebbe avere a disposizione dei mezzi per controllare l’applicazione con semplicità, ad esempio facendo clic su elementi visibili generati dall’applicazione stessa. Se un’applicazione visualizza annunci pubblicitari, dovrebbe presentarli come tali e informare l’utente che sono stati generati dall’applicazione stessa. Se un’applicazione apporta una modifica che influenza l’esperienza utente in altre applicazioni (come l’impostazione della pagina iniziale), tali modifiche dovrebbero essere indicate esplicitamente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	به عنوان مثال، در صورتی که یک برنامه کاربردی پنجره ای را باز می کند، در آن پنجره باید برنامه ای که عامل باز شدن آن بوده است ذکر شود. برنامه های کاربردی نباید از روی عمد و دانسته خود را تحت عنوان چندین نام یا نام های اشتباه پنهان کنند. باید برای کنترل برنامه کاربردی روش هایی به صورت صریح در اختیار شما قرار داده شود مثلاً با کلیک روی عناصر قابل مشاهده که توسط برنامه کاربردی ایجاد می شوند. در صورتی که یک برنامه کاربردی تبلیغاتی را به شما نشان می دهد، باید آنها را به صورت واضح به عنوان تبلیغات مشخص کند و به شما اطلاع دهد که این تبلیغات مربوط به آن برنامه است. در صورتی که یک برنامه کاربردی تغییری را ایجاد می کند که جهت تأثیر روی تجربه کاربر از برنامه های کاربردی دیگر طراحی شده است (مثلاً تنظیم صفحه اصلی)، پس این تغییرات باید به شما اطلاع داده شود.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Ако например приложение отвори прозорец, от прозореца трябва да се разбира кое приложение е отговорно за него. Приложенията не бива преднамерено да се прикриват чрез многобройни или объркващи имена. Трябва да ви бъдат предоставени средства да контролирате приложението по разбираем начин, като например чрез кликване върху видими елементи, генерирани от него. Ако приложение ви показва реклами, трябва ясно да ги означава като такива и да ви уведомява, че идват от него. Ако приложение извърши промяна с цел да въздейства върху практическата работа с други приложения (като например зададе началната ви страница), то тези промени трябва да ви бъдат ясно посочени.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Primjerice, ako aplikacija otvara prozor, taj prozor trebao bi identificirati aplikaciju koja je za njega odgovorna. Aplikacije se ne bi trebale namjerno skrivati pod višestrukim ili zbunjujućim imenima. Upravljanje aplikacijom trebalo bi biti jednostavno i izravno, primjerice, klikanjem na vidljive elemente koje generira aplikacija. Ako vam aplikacija prikazuje oglase, jasno bi ih trebala označiti kao oglašavanje i obavijestiti vas da potječu od te aplikacije. Ako aplikacija izvrši promjenu dizajniranu da utječe na iskustvo koje korisnik ima s drugim aplikacijama (kao što je postavljanje vaše početne stranice), tada bi vam se te promjene trebalo jasno naznačiti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Hvis en applikation f.eks. åbner et vindue, bør dette vindue identificere den applikation, der har aktiveret det. Applikationer bør ikke med forsæt tilsløre sig selv under flere eller forvirrende navne. Du bør have mulighed for at kontrollere applikationen på en enkel måde, f.eks. ved at klikke på synlige elementer, der genereres af applikationen. Hvis en applikation viser dig annoncer, bør den tydeligt markere dem som annoncer og informere dig om, at de stammer fra denne applikation. Hvis en applikation foretager en ændring, der skal påvirke brugeroplevelsen i andre applikationer (f.eks. angivelse af din startside), bør disse ændringer angives tydeligt over for dig.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	उदाहरण के लिए, यदि कोई ऐप्लिकेशन एक विंडो खोलती है, तो उस विंडो को उसके लिए ज़िम्मेदार ऐप्लिकेशन की पहचान बतानी चाहिए. ऐप्लिकेशन को खुद को जानबूझकर अनेक या भ्रमपूर्ण नामों के द्वारा अस्पष्ट नहीं रखना चाहिए. आपको सीधे तरीके से ऐप्लिकेशन को नियंत्रित करने के उपाय दिए जाने चाहिए, जैसे ऐप्लिकेशन द्वारा बनाए गए दृष्टिगोचर तत्व पर क्लिक करना. यदि कोई ऐप्लिकेशन आपको विज्ञापन दिखाती है, तो उसे उन्हें स्पष्ट रूप से विज्ञापन चिह्नित करना चाहिए और आपको सूचित करना चाहिए कि वे उस ऐप्लिकेशन से आते हैं. यदि कोई ऐप्लिकेशन ऐसा बदलाव करती है, जो उपयोगकर्ता के अन्य ऐप्लिकेशन के अनुभव को प्रभावित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है (जैसे आपका मुखपृष्ठ सेट करना), तो वे बदलाव आपके सामने स्पष्ट कर दिए जाने चाहिए.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Ha például egy alkalmazás megnyit egy ablakot, akkor annak az ablaknak egyértelművé kell tennie, hogy melyik alkalmazás nyitotta meg. Az alkalmazások nem használhatnak több vagy megtévesztő nevet a célból, hogy szándékosan álcázzák magukat. Módot kell biztosítani a felhasználónak az alkalmazás áttekinthető vezérlésére, például az alkalmazás által megjelenített látható elemek révén. Ha egy alkalmazás hirdetéseket jelenít meg, egyértelműen meg kell jelölnie, hogy azok hirdetések, és hogy az alkalmazás révén jelennek meg. Ha egy alkalmazás egy másik alkalmazás felhasználói élményét befolyásoló változtatást hajt végre (például átállítja a kezdőlapot), akkor erről világos tájékoztatást kell adnia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Pvz., jei naudojant programą atidaromas langas, tame lange turi būti nurodyta programa, dėl kurios jis buvo atidarytas. Programos neturėtų būti tyčia slepiamos ar dangstomos keliais ar painiais pavadinimais. Turėtų būti leista paprastais būdais valdyti programą, pvz., spustelėjus matomus programos sugeneruotus elementus. Jei programoje rodomi skelbimai, jie turi būti aiškiai pažymėti kaip reklama, o jums turi būti pranešta, kad jie atsirado dėl šios programos. Jei dėl programos atsiranda pakeitimų, kurių tikslas – pakeisti naudotojo kitų programų naudojimo patirtį (pvz., nustatomas pagrindinis puslapis), apie tokius pakeitimus turi būti aiškiai pranešta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	De exemplu, dacă o aplicaţie deschide o fereastră, respectiva fereastră trebuie să identifice aplicaţia care a generat-o. Aplicaţiile nu trebuie să se disimuleze intenţionat utilizând nume multiple sau care duc la confuzii. Trebuie să vi se ofere mijloace pentru a controla aplicaţia într-un mod direct, de exemplu, făcând clic pe elemente vizibile generate de respectiva aplicaţie. Dacă o aplicaţie afişează anunţuri, trebuie să le marcheze în mod evident ca fiind publicitate şi să vă informeze că acestea provin din aplicaţie. Dacă o aplicaţie realizează o schimbare menită să modifice experienţa utilizatorului în privinţa altor aplicaţii (cum ar fi setarea paginii dvs. de pornire), atunci respectivele modificări trebuie să vă fie prezentate în mod clar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	. Например, если приложение открывает окно, в этом окне должна быть указана соответствующая информация. Приложения не должны быть намеренно скрытыми под не совсем понятными именами или же под несколькими именами. Управление приложением должно быть простым и понятным для пользователей, например оно может обеспечиваться использованием видимых элементов, создаваемых этим приложением. Рекламные объявления при их демонстрации должны быть четко обозначены как реклама, а пользователи должны быть проинформированы о том, что причиной их появления является конкретное приложение. Если приложение вносит изменения, которые влияют на работу пользователей с другими приложениями (например, настройка главной страницы), об этом необходимо сообщить пользователям.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	На пример, уколико нека апликација отвори прозор, тај прозор би требало да идентификује одговорну апликацију. Апликације не би требало намерно да се прикривају иза вишеструких или збуњујућих имена. Требало би да можете да контролишете апликацију на једноставан начин, нпр. кликом на видљиве елементе које апликација генерише. Уколико апликација приказује огласе, требало би да их на јасан начин означи као оглашавање и да вас обавести да потичу од те апликације. Уколико апликација врши измене које утичу на кориснички доживљај у раду са другим апликацијама (нпр. поставља почетну страницу), те измене би требало да вам буду јасно предочене.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Ak napríklad nejaká aplikácia otvorí okno, tak toto okno by malo označovať aplikáciu, ktorá zaň zodpovedá. Úmyselné skrývanie sa za početné, prípadne zavádzajúce názvy, by malo byť vylúčené. Mali by ste mať k dispozícii prostriedky, ktoré ovládajú aplikáciu priamočiarym spôsobom. Napríklad kliknutím na viditeľné prvky, ktoré aplikácia vytvorila. Ak aplikácia zobrazuje reklamné informácie, malo by byť explicitne označené, že ide o reklamu a že pochádza z danej aplikácie. Aplikácie vykonávajúce zmeny, ktoré ovplyvňujú vaše používateľské skúsenosti s inými aplikáciami (napr. nastavenie domovskej stránky), by mali tieto zmeny objasniť.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Če na primer program odpre okno, mora biti v oknu naveden program, odgovoren za to. Programi se ne smejo namenoma skrivati za več imeni ali nejasnimi imeni. Imeti morate možnost, da program neposredno nadzorujete, na primer s klikanjem vidnih elementov, ki jih ustvari program. Če program prikazuje oglase, jih mora jasno označiti kot oglaševanje in vas mora obvestiti, da izvirajo iz tega programa. Če program spremeni nekaj, s čimer vpliva na uporabniško izkušnjo v drugih programih, na primer nastavi domačo stran, morajo biti te spremembe jasno navedene.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	ตัวอย่างเช่น หากแอปพลิเคชันเปิดหน้าต่างขึ้นมา หน้าต่างนั้นควรระบุว่าแอปพลิเคชันนั้นทำให้หน้าต่างเปิด แอปพลิเคชันไม่ควรปิดบังตัวเองให้คลุมเครือโดยเจตนาภายใต้ชื่อหลายชื่อหรือชื่อที่ชวนสับสน คุณควรได้รับแจ้งวิธีการในการควบคุมแอปพลิเคชันในลักษณะที่ตรงไปตรงมา เช่น ด้วยการคลิกบนส่วนประกอบที่เห็นได้ชัดที่สร้างโดยแอปพลิเคชัน หากแอปพลิเคชันแสดงโฆษณาให้คุณดู ควรจะระบุว่าสิ่งที่แสดงเป็นโฆษณาและแจ้งให้คุณทราบว่าโฆษณานั้นมาจากแอปพลิเคชันเอง หากแอปพลิเคชันทำการเปลี่ยนแปลงที่ออกแบบมาเพื่อให้มีผลกับการใช้งานของผู้ใช้ในแอปพลิเคชันอื่น (เช่น การตั้งค่าหน้าแรกของคุณ) คุณควรได้รับแจ้งให้ทราบอย่างชัดเจนถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Örneğin bir uygulama bir pencere açıyorsa, o pencere kendisinden sorumlu olan uygulamayı belirtmelidir. Uygulamalar kendilerini kasıtlı olarak birden fazla veya kafa karıştırıcı isim altında gizlememelidir. Uygulama tarafından oluşturulan görünür öğelerin üzerine tıklamak gibi yollarla, uygulamayı doğrudan kontrol altında tutma imkanlarına sahip olmalısınız. Bir uygulama size reklam gösteriyorsa, bunların birer reklam olduğunu açıkça belirtmeli ve reklamların bu uygulamadan kaynaklandığını size bildirmelidir. Bir uygulama diğer uygulamaların sunduğu kullanıcı deneyimini etkilemek amacıyla tasarlanmış bir değişikliğe (ana sayfanızı belirlemek gibi) yol açıyorsa, bu değişiklikler size açıkça bildirilmelidir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Piemēram, ja lietojumprogrammā tiek atvērts logs, šajā logā ir jābūt norādītai lietojumprogrammai, kas ir atbildīga par tā atvēršanu. Lietojumprogrammām nav jābūt tīši slēptām aiz vairākiem vai neskaidriem nosaukumiem. Jums ir jābūt iespējai tieši pārvaldīt lietojumprogrammu, piemēram, noklikšķinot uz redzamiem tās veidotiem elementiem. Ja lietojumprogrammā jums tiek rādītas reklāmas, tām ir jābūt skaidri atzīmētām kā reklāmām un jums ir jābūt informētam, ka reklāmu avots ir šī lietojumprogramma. Ja lietojumprogrammā tiek veiktas izmaiņas, kas ir paredzētas lietotāja pieredzes ietekmēšanai saistībā ar citām lietojumprogrammām (piemēram, sākumlapas iestatīšanu), jums ir jābūt informētam par šīm izmaiņām.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.no as primary domain	Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.

under – -Translation – Keybot Dictionary