|
|
Pain and sadness is what can awaken the human in a person and allows them to accept the world. The happy people in Skalbe’s tales are cruel, they don’t understand others. The real heroes for him are the melancholy dreamers, the humble souls unnoticed by others, who, feeling their own pain and that of the others, can notice both good and evil in the intricate play of the world.
|
|
|
В сборнике девять сказок: «Сказка про грош», «Вечный студент и его сказка», «Лесной голубь», «Русалка», «Дочь палача», «Три драгоценности королевича», «Золушка», «Великан» – и самая известная из сказок Скалбе, «Кошкина мельница». И слова, сказанные котом грустному королю в ответ на вопрос, как поступить с его, Котика, обидчиками: «Зачем приумножать боль? Пусть лучше умножается радость». Лишь те из героев Скалбе, что способны воспринять чужую боль и принять страдания, обретают покой и гармонию. Только печаль и боль способны пробудить в людях человечность, заставить их понять этот мир и увидеть в нем прекрасное. Счастливые люди в сказках Скалбе жестоки, других они не разумеют. Герои Скалбе – мечтатели, безропотные души, способные видеть добро и зло в ходе самых невеликих событий. У человека есть возможность быть счастливым даже тогда, когда он располагает самой малостью – если у него есть вода, хлеб и тепло: этому заключенного в тюрьму королевского сына учат дары маленькой феи...
|
|
|
Krājumu veido deviņas pasakas: "Pasaka par vērdiņu", "Mūžīgais students un viņa pasaka", "Meža balodītis", "Jūras vārava", "Bendes meitiņa", "Ķēniņa dēla trīs dārgumi", "Pelnrušķīte", "Milzis" un, protams, pazīstamākā no K. Skalbes pasakām "Kaķīša dzirnavas". Un kaķīša teiktie vārdi skumjajam ķēniņam, kad tas vaicājis, kā atdarīt kaķīša pāridarītājiem: "Kāpēc vairot sāpes? Lai labāk vairojas prieks." Ķēniņu izbrīna kaķīša spēja viegli pieminēt sāpes un pārciesto. Tikai tie Skalbes varoņi, kas ir spējīgi uzklausīt citu sāpes un pieņemt ciešanas, rod iekšēju harmoniju un mieru. Sāpes un skumjas ir tās, kas spēj cilvēkos atmodināt cilvēcību un ļauj pieņemt pasauli, ieraugot tajā skaisto. Laimīgie cilvēki Skalbes pasakās ir cietsirdīgi, tie citus nesaprot. Skalbes varoņi ir skumjie sapņotāji, citu neievērotās un pazemīgās dvēseles, kas, izjūtot savas un citu sāpes, spēj ieraudzīt labo un ļauno pasaules norišu sīkajā gaitā. Cilvēkam ir visas iespējas būt laimīgam arī tad, ja tam pieder mazums. Ja tam ir ūdens, siltums un maize, kā to cietumā ieslodzītajam ķēniņa dēlam māca laumiņas dotās dāvanas...
|