Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 21 Résultats 15 Domaines

www.alexen.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des hôtels soigneusement selectionés pour les visitateurs qui cherchent une ambiance charmante ou bien intime.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iot-mauritius.de comme domaine prioritaire	A selection of carefully handpicked hotels in Mauritius for guests looking for charming ambience or even intimacy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iot-mauritius.de comme domaine prioritaire	Ausgesuchte Hotels mit hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis. Nischen-Hotels mit besonderem Ambiente für besondere Gäste
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iot-mauritius.de comme domaine prioritaire	Una selección muy atenta de los hoteles de Mauritius para los turistas que buscan un ambiente encantador y hasta intimidad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iot-mauritius.de comme domaine prioritaire	Una selezione di alberghi attentamente selectionati a Mauritius per gli ospiti alla ricerca di affascinante ambiente o anche intimità.

www.foro-artistico.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chambre double, Suite Junior, Junior Suite Deluxe ou Master Suite – toutes les chambres de l'Hôtel Villa Esmeralda vous offrent une ambiance charmante et orientale. Vous vous sentirez comme dans votre propre villa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir villa-esmeralda-algarve.com comme domaine prioritaire	Double rooms, Junior Suite, Junior Suite Deluxe or Master Suite - all rooms in the Hotel Villa Esmeralda offer you a charming and oriental atmosphere. You will feel as if you were staying in your own villa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir villa-esmeralda-algarve.com comme domaine prioritaire	Ob Doppelzimmer, Junior Suite, Junior Suite Deluxe oder Master Suite - alle Zimmer in dem Hotel Villa Esmeralda bieten Ihnen ein charmant-orientalisches Ambiente. Sie werden das Gefühl haben in Ihrer eigener Villa zu wohnen.

2 Résultats www.meublezenith.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La «junior suite» (22 m²) est située dans l’ancienne chapelle de la villa. Elle est caractérisée par une ambiance charmante et par de jolis meubles, élégants et spéciaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir villaolanda.com comme domaine prioritaire	La junior suite (22 mq) ricavata nel vecchio oratorio della villa è caratterizzata da un’affascinante atmosfera e da un arredo ricercato, elegante e particolare.

2 Résultats www.sela-tech.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Situé près de la ville de Portoferraio, le Villa Ottone est un hôtel 5 étoiles avec un style distingué et une ambiance charmante qui feront de vos vacances à la plage une véritable conte de fées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mypremiumeurope.com comme domaine prioritaire	In der Nähe von Portoferraio auf Elba befindet sich das Hotel Villa Ottone. Dieses 5-Sterne-Hotel hat einen ganz eigenen Charme und bereitet Ihnen einen märchenhaften Strandurlaub.

hytorc.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elle est aujord’hui une pittoresque ville américaine avec une ambiance charmante de petit village. Les visiteurs seront surpris à chaque moment de l’année par des paysages somptueux et un accueil des plus amicaux de la part des locaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitcos.com comme domaine prioritaire	En todo momento del año, un paisaje asombroso y gente cordial dan la bienvenida a los visitantes. Nuestro punto sobresaliente es el majestuoso pico de montaña Pikes [Pikes Peak]. Al pie de la montaña se extiende el parque estatal “Garden of the Gods,” famoso como lugar de una belleza y un misterio incomparables.

www.quodigi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les chambres de cet hôtel jouissent d'une ambiance charmante caractérisée par des couleurs lumineuses et maritimes. Chaque matin, vous pourrez prendre des forces en savourant un petit-déjeuner sous forme de buffet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deals.hotel.info comme domaine prioritaire	The hotel rooms boast a charming ambience, characterised by bright and maritime colours. In the morning, you can strengthen yourself at the rich breakfast buffet. The hotel’s 2 panoramic restaurants serve exquisite dishes and, at the rustic tavern, savoury meals await you.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deals.hotel.info comme domaine prioritaire	Le camere vantano un ambiente suggestivo, caratterizzato da colori brillanti e marittimi. Tutte le mattine, gli ospiti possono rafforzarsi con una ricca prima colazione a buffet. Inoltre, 2 ristoranti panoramici offrono piatti squisiti, mentre nella taverna rustica, gli ospiti possono gustare piatti saporiti.

domaine-eugenie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Chacune des cinq chambres dispose d’un dressing, d’une salle de bains « jardin », d’une TV à écran plat et de l’air conditionné. Toutes les chambres sont décorées dans des tons neutres et chaleureux, avec des panneaux en bois sur les murs, pour une ambiance charmante et confortable, propice au repos.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir villa-bali.com comme domaine prioritaire

Elk van de 5 slaapkamers is voorzien van een eigen inloopkast, openlucht badkamer, flatscreen-tv en airconditioning. Alle kamers zijn ingericht in warme, neutrale kleuren en houten panelen wanden in een charmante en gezellige ambiance geven. Twee van de slaapkamers bevinden zich op het bovenste niveau, met kingsize bedden. Op de begane grond bevinden zich kamers met twee aparte bedden met klamboes. De extra slaapkamers bevinden zich in twee aparte bungalows in de tuin, elk met kingsize bed en openlucht badkamer.

5 Résultats www.swissdeluxehotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Grill Rôtisserie, notre restaurant d'exception, doté d'une cuisine ouverte avec rôtisserie au feu de bois, vous présente tous les soirs une cuisine alliant tradition et modernité. Une ambiance charmante et une cuisine typique suisse vous attendent à La Fromagerie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissdeluxehotels.com comme domaine prioritaire	Gildo, unser Maître d'Hôtel ist mit Recht stolz auf sein Gildo's Ristorante. Eine Auswahl authentischer italienischer Küche erwartet Sie im Winter jeden Abend in gemütlichem Ambiente. Unser ausgezeichnetes Gourmetrestaurant mit 16 GaultMillau-Punkten lässt keine Feinschmeckerwünsche offen. Bei offener Schauküche sehen Sie wie unsere Chefs die feinsten Grilladen zubereiten. In einer ungezwungenen und rustikalen Atmosphäre können Sie typisch schweizerische Spezialitäten wie zum Beispiel das Fondue mit Trüffeln und Champagner oder ein leckeres Raclette geniessen. Bei schönem Wetter im Sommer, empfehlen wir Ihnen fürs Mittagessen unser Gartenrestaurant Snack and Barbecue; es bietet herrliche Grilladen vom Holzfeuer und viele andere Köstlichkeiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissdeluxehotels.com comme domaine prioritaire	Gildo, il nostro Maître d'Hôtel è a diritto orgoglioso del suo Gildo's Ristorante. Una selezione di piatti della più autentica cucina italiana vi aspetta in inverno ogni sera, in atmosfera rilassata. Il nostro ristorante gourmet premiato con 16 punti GaultMillau soddisfa anche i palati più raffinati. Grazie alla cucina a vista, potete osservare come i nostri Chef preparano le più squisite grigliate. In un'atmosfera spontanea e rustica, potrete assaggiare specialità svizzere tipiche come ad esempio la fondue con tartufi e champagne o una gustosa Raclette. D'estate, col bel tempo, per il pranzo vi suggeriamo il nostro Gartenrestaurant Snack and Barbecue; offre ottime grigliate dal fuoco di legna e tante altre prelibatezze.

www.ivextrans.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le moulin de Bukovany, complexe hôtelier qui se trouve au sommet d’une colline entre les communes de Bukovany et de Ostrovánky près de Kyjov, invite ses visiteurs à se laisser séduire par une ambiance charmante.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechspecials.cz comme domaine prioritaire

Die Umgebung des Bukovanský mlýn, eines Hotelgeländes ganz oben auf dem Hügel zwischen den Gemeinden Bukovany und Ostrovánky u Kyjova, lockt Besucher mit seiner bezaubernden Atmosphäre. Das gesamte Gelände, zu dem eine echte Windmühle gehört, wurde im traditionellen Stil der mährischen Slowakei gebaut und auch die Inneneinrichtung ist stilvoll rustikal. Das hiesige Restaurant Mlynářská restaurace ist eines der von Czech Specials zertifizierten Restaurants. Die Basis der Restaurantküche sind authentische Rezepte aus der regionalen und der altböhmischen Küche, ergänzt durch eine breite Auswahl besonders guter mährischer Weine. Sie können in der Mlynářská restaurace verschiedene regionale Spezialitäten nach Originalrezept bestellen, beispielsweise Wildkeule auf Kräutern mit Hagebuttensauce oder altmährischen Gulasch mit Majoran, Knoblauch und Speckknödeln. Im Laufe des Jahres werden erwarten die Gäste des Restaurants auch immer wieder spezielle, zeitlich begrenzte Angebote. Das nächste wird die Slowakische Woche sein. Von Dienstag den 17. bis Sonntag den 23. März wird Ihnen daher im Mlýnská restaurace eine Reihe slowakischer Spezialitäten serviert. Als Vorspeise zum Beispiel hausgemachtes Räucherfleisch mit Bryndza oder Oraver Krautsuppe. Bei den Hauptgerichten dürfen selbstverständlich Halušky mit Bryndza und gebratenem Speck oder mit Quark und Grieben nicht fehlen. Oder falls Sie eher Lust auf Schwein haben, wie wäre es mit slowakischem Pörkölt aus Schweinekeule oder Spieß vom Schweinskamm mit Gratinkartoffeln? Als Dessert gibt es u.a. Spišské Pirohy mit Pflaumenmus und gebratenem Semmelbrösel. Samstag den 21. März gibt es außerdem noch eine Degustation mit Weinen von örtlichen Winzern – natürlich passend zu den slowakischen Speisen. Außerdem können Sie bei der Veranstaltung slowakischen Käse wie Korbáčiky, Parenica und Koliba kaufen. Wenn Sie Lust auf slowakische Küche haben, sind Sie im Bukovanský mlýn genau richtig!

une ambiance charmante – Traduction – Dictionnaire Keybot