une atmosphère plaisante – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  gensuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Composez une atmosphère plaisante et décontractée avec cette sélection de reprises instrumentales de chansons populaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.stingray.com as primary domain	Create a smooth and mellow atmosphere with a selection of instrumental covers of popular tracks.

  atlas3.lintuatlas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez une atmosphère plaisante pour le shopping
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osram.ch as primary domain	Attraktives Licht für produktives Arbeiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osram.ch as primary domain	Riaccendi il piacere dello shopping

  rohevik2016.publicon.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez une atmosphère plaisante pour le shopping
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osram.nl as primary domain	Let your sports venue radiate excitement

  www.campingbarpineta.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une équipe compétente, sous la direction d’un management professionnel, dans une atmosphère plaisante et familiale. L’excellent third party logistics provider, tant pour l’exécution des opérations journalières que pour faire face aux développements futurs dans notre secteur et dans notre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bme.be as primary domain	A skilled and competent team, led by a professional management, and a pleasant and friendly atmosphere. The excellent third party logistics provider, both for ensuring that day-to-day work gets done and to address future developments in the sector and in our company.

  www.siamednet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur les collines entre Ombrie et Toscane, au milieu de paysages très charmants et de bourgs d’origine étrusque, la maison rurale Santa Chiara offre une atmosphère plaisante et inoubliable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismosantachiara.com as primary domain	In the hills of Umbria and Tuscany, surrounded by charming landscapes and small villages of Etruscan origin, the Agriturismo Santa Chiara offers guests a welcoming atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismosantachiara.com as primary domain	Immersa nelle campagne tra l'Umbria e la Toscana, circondata da paesaggi di rara bellezza e borghi dalle origini etrusche, l’azienda agrituristica "Santa Chiara" offre ospitalità in un’atmosfera unica e indimenticabile.

  www.chengmecnc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous encourageons les gens à s’entraîner sérieusement, à un rythme qui leur est approprié. Aux Académies White Crane Kung Fu, nous mettons l'emphase sur l’apprentissage d’un art martial traditionnel dans une atmosphère plaisante et sérieuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shaolinwhitecranekungfu.com as primary domain	At the White Crane Kung Fu Academies we put the emphasis on the apprenticeship of a traditional Chinese martial art done so in a serious yet pleasant atmosphere. To learn more about our authentic traditional Chinese martial arts program, please schedule an appointment to visit the Academy.

  www.f2a.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Agadir représente la principale station balnéaire de la côte atlantique du Maroc. Les innombrables restaurants, terrasses et magasins ainsi que les larges boulevards dégagent une atmosphère plaisante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vip-selection.be as primary domain

Agadir is de belangrijkste badplaats van de Marokkaanse Atlantische kust. De talrijke restaurants, terrasjes, winkeltjes en de brede boulevards zorgen voor een gezellige sfeer. Voor de natuurliefhebbers is er het Souss-Massa natuurreservaat, sportliefhebbers zullen hier zeker hun gading vinden, vooral verwoede golfers kunnen zich uitleven op een van de mooiste golfterreinen van Marokko en natuurlijk komen de fervente zonfanaten hier niets tekort.

  www.tungsten-radiation-shielding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de l'hôtel Joli sera heureux de vous accueillir et de vous proposer un service particulièrement attentif et personnalisé, de façon à vous faire sentir toujours à votre aise, dans une atmosphère plaisante et familiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljoli.com as primary domain	Gleich am Hotel befindet sich ein Parkplatz, der den Hotelgästen exklusiv gegen eine geringe Gebühr zur Verfügung steht. Die Mitarbeiter des Hotel Joli freuen sich darauf, Sie zu empfangen und bieten Ihnen einen besonders aufmerksamen Service, bei dem sich der Gast in einer angenehmen familiären Atmosphäre wohlfühlen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljoli.com as primary domain	El personal del Hotel Joli le dará la bienvenida y le propondrá un servicio particularmente atento y esmerado, para que usted se sienta a gusto en todo momento, en un clima agradable y familiar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljoli.com as primary domain	Adiacente all’albergo, a disposizione degli Ospiti, si trova un parcheggio privato a prezzo convenzionato. Il personale dell’Hotel Joli sarà lieto di accogliervi e proporvi un servizio particolarmente attento e dedicato, in maniera da farvi sentire sempre a Vostro agio, in un’atmosfera gradevole e familiare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljoli.com as primary domain	Het personeel van Hotel Joli is verheugd u te mogen ontvangen en u een bijzonder attente en toegewijde service te bieden zodat u zich steeds op uw gemak voelt in een aangename en ongedwongen sfeer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljoli.com as primary domain	当ホテルの近くには、私営の提携駐車場があり、お客様には割引き価格でご利用になっていただけます。当ホテルのスタッフ一同、皆様が安心してお過ごし頂けるよう、ファミリー的な温かい雰囲気の中で、細心に注意を払ったおもてなしを提供しております。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljoli.com as primary domain	Ved siden af hotellet er der en privat parkeringsplads, der er til rådighed for gæsterne for en fast pris. Personalet på Hotel Joli byder dig med glæde velkommen og sørger for en særlig opmærksom og dedikeret service, så du kan føle dig godt tilpas i en behagelig og familieorienteret atmosfære.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteljoli.com as primary domain	Персонал отеля "Joli" с радостью встретит Вас и обеспечит внимательным и индивидуальным обслуживанием, что позволит Вам погрузиться в атмосферу комфорта, гостеприимства и приветливости.

  www.immi-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La décision d'appliquer la conception holzius, c'est-à-dire une conception sans utilisation d'adhésifs ni de clous, est en parfaite harmonie avec la philosophie de l'hôtel: bien-être alpin et élégance alpine. Le bois de pins chaleureux et l'ameublement raffiné en lin et loden donnent à l'invité une expérience unique et agréable dans une atmosphère plaisante et unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	An all-new storey and the east and west expansions have created 21 new rooms, suites, and spa areas. The enlarged restaurant area, a new outdoor swimming pool with hydromassage, and new sauna facilities and relaxation zones have completed the reinvented structure of the hotel. The decision to use the holzius construction method without glue or nails is fully in the spirit of the hotel philosophy: alpine well-being, alpine elegance. Domestic Swiss pine and the subtle and sophisticated linen and loden cloth décor provide the guests with an exceptional feel-good experience in a comfortable and unique atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzbau.rubner.com as primary domain	Ein gänzlich neu errichteter Stock und die Erweiterung Richtung Ost und West haben 21 neue Zimmer, Suiten und Wellnesszonen geschaffen. Die Vergrößerung des Restaurantbereichs, ein neues Außenschwimmbad mit Hydromassagen, neue Saunaanlagen und Entspannungsbereiche haben die Neugestaltung der Hotelstruktur komplettiert. Die Entscheidung zur Anwendung der holzius-Bauweise, also einer Bauweise ohne den Einsatz von Klebern und Nägeln, steht in vollem Einklang mit der Philosophie des Hotels: Alpines Wohlbefinden und alpine Eleganz. Heimisches Zirbenholz und die raffiniert in Leinen und Lodenstoffen vollendete Ausstattung schenken dem Gast ein einmaliges Wohlfühlerlebnis in einer angenehmen und einzigartigen Atmosphäre.

  www.stark-roemheld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La décision d'appliquer la conception holzius, c'est-à-dire une conception sans utilisation d'adhésifs ni de clous, est en parfaite harmonie avec la philosophie de l'hôtel: bien-être alpin et élégance alpine. Le bois de pins chaleureux et l'ameublement raffiné en lin et loden donnent à l'invité une expérience unique et agréable dans une atmosphère plaisante et unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	An all-new storey and the east and west expansions have created 21 new rooms, suites, and spa areas. The enlarged restaurant area, a new outdoor swimming pool with hydromassage, and new sauna facilities and relaxation zones have completed the reinvented structure of the hotel. The decision to use the holzius construction method without glue or nails is fully in the spirit of the hotel philosophy: alpine well-being, alpine elegance. Domestic Swiss pine and the subtle and sophisticated linen and loden cloth décor provide the guests with an exceptional feel-good experience in a comfortable and unique atmosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haus.rubner.com as primary domain	Ein gänzlich neu errichteter Stock und die Erweiterung Richtung Ost und West haben 21 neue Zimmer, Suiten und Wellnesszonen geschaffen. Die Vergrößerung des Restaurantbereichs, ein neues Außenschwimmbad mit Hydromassagen, neue Saunaanlagen und Entspannungsbereiche haben die Neugestaltung der Hotelstruktur komplettiert. Die Entscheidung zur Anwendung der holzius-Bauweise, also einer Bauweise ohne den Einsatz von Klebern und Nägeln, steht in vollem Einklang mit der Philosophie des Hotels: Alpines Wohlbefinden und alpine Eleganz. Heimisches Zirbenholz und die raffiniert in Leinen und Lodenstoffen vollendete Ausstattung schenken dem Gast ein einmaliges Wohlfühlerlebnis in einer angenehmen und einzigartigen Atmosphäre.

  www.elysion.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En accord avec le concept gastronomique prometteur combinant simplicité et nutrition consciente, l’éclairage crée une atmosphère plaisante. La perception visuelle de l’espace suscite une sensation de convivialité et le sentiment d’être chez soi et de manger «comme chez maman», d’autant que les ingrédients de qualité viennent de la région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regent.ch as primary domain	Im Einklang mit einem vielversprechenden Gastronomiekonzept, das auf zeitgemässe Weise Unkompliziertheit und bewusste Ernährung verbindet, schafft die Beleuchtung eine ansprechende Atmosphäre im neuen Wiener Lokal. Zur Verwendung von hochwertigen regionalen Zutaten passt eine Raumwahrnehmung, die mit Gemütlichkeit assoziiert wird. Das unterstützt auch das gewünschte Geschmackserlebnis: «so hausgemacht wie bei Muttern».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regent.ch as primary domain	In sintonia con un concetto gastronomico molto promettente che coniuga in modo moderno semplicità e alimentazione consapevole, l’illuminazione crea un’atmosfera piacevole nel nuovo locale viennese. All’utilizzo di pregiati ingredienti regionali si abbina una percezione dello spazio associata al comfort. Il tutto supporta anche l’auspicata esperienza del gusto: «fatto in casa, come dalla mamma».

  www.dztrasmissioni.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une odeur agréable fait partie d’un concept cohérent. Avec nos senteurs, vous pourrez créer une atmosphère plaisante qui améliorera ventes et image. Votre clientèle se sentira plus à l’aise, restera plus longtemps et achètera remarquablement plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duftmarketing.de as primary domain	A pleasant scent is part of a coherent concept. With our scents you will be able to create a sales and image increasing, pleasant atmosphere. Your customers will feel more comfortable, stay longer and buy noticeable more. A profitable investment!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duftmarketing.de as primary domain	Anche il profumo è incluso nella vostra idea di ambiente. Con i nostri profumi create un’atmosfera che aumenta le vendite, la reputazione e il senso di benessere. Quando i vostri clienti si sentono a proprio agio rimangono più lungo nel vostro spazio e di conseguenza acquistano notevolmente di più. Il marketing olfattivo è un investimento che ripaga presto!

  www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un petit déjeuner gratuit est servi dans une atmosphère plaisante de la salle à manger. Vous pourrez dîner dans Insitu BCN 248 et Igueldo situés à 5 minutes à pied de la propriété.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Tutte le insonorizzate camere sono dotate di un balcone privato, una zona spogliatoio, una dispensa, un asse e un ferro da stiro e un impianto stereo. Alcune camere si affacciano sul giardino. Gli ospiti apprezzeranno una doccia, un asciugacapelli e teli da bagno del bagno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	O pequeno-almoço gratuito é servido diariamente. As especialidades da cozinha espanhola e basca são servidas no Insitu BCN 248 que fica a 50 metros de distância.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Υπάρχουν υπηρεσίες να νοικιάσουν οι επισκέπτες αυτοκίνητο και ποδήλατο στο The Conica Deluxe Bed&Breakfast για να δουν τα αξιοθέατα της Βαρκελώνης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Als een gast van The Conica Deluxe Bed&Breakfast kunt u van een gratis ontbijt genieten. Gasten hebben kans om Spaanse en Baskische gerechten te smaken in Insitu BCN 248, gelegen op 50 meter afstand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Každý den se v jídelně podává bezplatná snídaně. Insitu BCN 248 a Igueldo je jen 50 metrů daleko a nabízí mnoho druhů jídel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Hangszigetelt szobákban The Conica Deluxe Bed&Breakfast szállodában egyéni klímaberendezés, magán széf és öbölre néző ablak vannak. Egyes szobák kilátást nyújtanak a udvarra. Rendelkeznek továbbá elektromos vízforralóval, mosogatógéppel és kályhával önellátáshoz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	이 호텔은 개인 발코니, 드레스룸, 팬트리, 다리미와 다리미대, 스테레오 시스템시설이 갖춰진, 방음 처리된 객실을 제공합니다. 객실 시설은 자체 취사를 위한 식기세척기, 스토브도 포함합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Гостям предлагают размещение в звуконепроницаемых номерах, где они найдут телевизор со спутниковыми каналами, сейф и стереосистему. Собственные ванные комнаты с ванной, душем и шапочкой для душа доступны в каждом номере.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Soundproof rooms feature individual climate control, a storage space, a personal safe, multi-channel television and a work desk. The Conica Deluxe Bed&Breakfast Bed & Breakfast offers rooms with garden view. Other comforts include a dishwasher and a stove for self-catering.