|
|
en tant qu'élément de réponse stratégique à une société, une clientèle, une structure de marché et une main d'œuvre plus diversifiées.
|
|
|
as part of a strategic response to a more diversified society, customer base, market structure and workforce.
|
|
|
unternehmensorientiertes Vielfaltsmanagement voranzutreiben, als Teil einer strategischen Antwort auf eine zunehmend von Vielfalt geprägte Gesellschaft, Kundenbasis, Marktstruktur und Arbeitnehmerschaft.
|
|
|
como parte de una respuesta estratégica ante la creciente heterogeneidad de la sociedad, los clientes, la estructura del mercado y los trabajadores.
|
|
|
come parte di una risposta strategica a una società, a una clientela, a una struttura del mercato e a una forza lavoro maggiormente diversificate.
|
|
|
, como parte da resposta estratégica a uma sociedade, a uma base de clientes, a uma estrutura de mercado e a uma mão-de-obra mais diversificadas.
|
|
|
ως μέρος μιας στρατηγικής απάντησης σε μια πιο διαφοροποιημένη κοινωνία, βάση πελατών, δομή της αγοράς και εργατικό δυναμικό.
|
|
|
te stimuleren als strategische reactie op het feit dat maatschappij, klanten, markt en personeel diverser zijn geworden.
|
|
|
като елемент на стратегическия отговор за изграждането на по-многообразно общество, клиентска база, пазарна структура и работна сила.
|
|
|
kao dio strateškog odgovora na raznovrsnije društvo, stavljanje kupca u prvi plan, tržišnu strukturu i radnu snagu.
|
|
|
jako součást strategické reakce na více diversifikovanou společnost, základnu spotřebitelů, strukturu trhu a pracovní sílu.
|
|
|
som led i det strategiske svar på et samfund, et kundegrundlag, en markedsstruktur og en arbejdsstyrke, der er mere varieret.
|
|
|
strateegilise vastusena ühiskonna, kliendibaasi, turustruktuuri ja tööjõu mitmekesistumisele.
|
|
|
, joka on strateginen vastaus monimuotoistuvan yhteiskunnan, asiakaspohjan, markkinarakenteen ja työvoiman asettamille haasteille.
|
|
|
a sokszínűbb társadalomra, vásárlói bázisra, piaci szerkezetre és munkaerőpiacra adandó stratégiai válasz részeként.
|
|
|
w ramach strategicznej reakcji na większą różnorodność społeczną, wśród klientów, w odniesieniu do struktur rynkowych i pracowników.
|
|
|
, ca parte a unei reacţii strategice faţă de diversificarea societăţii, a bazei de clienţi, a structurii pieţei şi a forţei de muncă.
|
|
|
ako súčasť strategickej reakcie na rôznorodejšiu spoločnosť, základňu zákazníkov, štruktúru trhu a pracovnej sily.
|
|
|
kot del strateškega odgovora za bolj raznoliko družbo, bazo strank, strukturo trga in delovno silo.
|
|
|
för att spegla den ökade mångfalden i samhället, kundbasen, marknadsstrukturen och arbetskraften.
|
|
|
kā daļu no stratēģiskās pieejas attiecībā uz daudzveidīgāku sabiedrību, klientu loku, tirgus struktūru un darbaspēku.
|
|
|
bħala parti minn rispons strateġiku għal soċjetà, bażi ta' klijenti, struttura tas-suq u forza tax-xogħol aktar diversifikata.
|
