une évaluation des risques – -Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque demande fait l'objet d'une évaluation des risques concernant trois grands domaines :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	In this regard each application undergoes a Risk Assessment, which reviews three main categories:

  158 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appliquer le 1er principe HACCP : effectuer une analyse des dangers et une évaluation des risques. Déterminer les dangers potentiels (biologiques, chimiques ou physiques) associés à l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Apply HACCP Principle 1: Conduct a hazard analysis and risk assessment. Identify the potential hazards (biological, chemical or physical) associated with water.

  7 Hits www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vous avez complètement intégré les solutions sans fil dans vos plans (c.-à-d., avez-vous effectué une évaluation des risques et des menaces, avez-vous élaboré une politique d’utilisation acceptable, etc.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	Have you fully planned for wireless (i.e.: have you conducted a TRA, is it all unclassified information, have you established an acceptable use policy, etc.)?

  120 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) l'article 5:1 et 5:2 de l'Accord SPS parce qu'il n'était pas fondé sur une évaluation des risques tenant compte des facteurs énumérés à l'article 5:2;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	(a) Article 5.1 and 5.2 of the SPS Agreement because it is not based on a risk assessment which took into account the factors set forth in Article 5.2;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	a) los párrafos 1 y 2 del artículo 5 del Acuerdo MSF, porque no se basa en una evaluación del riesgo que tuvo en cuenta los factores enumerados en el párrafo 2 del artículo 5;

  2 Hits www.oceancomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un test de clarté nucale permet de procéder à une évaluation des risques d’anomalies génétiques (notamment la trisomie 21), basée sur l'âge de la mère, l'épaisseur de la clarté nucale à l'arrière du cou du bébé, l'os nasal et, parfois, un test sanguin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aptaclub.ch as primary domain

Eine Nackentransparenzmessung ermöglicht es, die Risiken genetischer Anomalien (insbesondere Trisomie 21) auf der Basis des Alters der Mutter, der Dicke der Nackentransparenz an der Rückseite des Halses des Babys, des Nasenbeins und mitunter eines Bluttests zu bewerten. Es ist wichtig zu wissen, dass diese Untersuchung ein Screening-Test ist und dass damit keine Diagnose, sondern nur eine Risikowahrscheinlichkeit erstellt werden kann (niedrig, hoch oder sehr hoch).

  29 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les conteneurs peuvent être renvoyés à des fins d'examen en fonction d'une évaluation des risques effectuée avant l'arrivée ou sélectionnés de façon spontanée par un agent qui se trouve au port maritime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	Containers may be referred for examination based on a pre-arrival risk assessment or selected spontaneously by an officer while he/she is at the marine port. Goods found during examination that violate Canadian legislation may be subject to enforcement action such as a monetary penalty or seizure.

  2 Hits balayage.xyz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a pour vocation de proposer aux acteurs de l’industrie agroalimentaire des solutions individuelles se rapportant au domaine de la sécurité alimentaire et de la durée de conservation des produits. Une évaluation des risques précède cette démarche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine van-hees.com as primary domain

Das neu gegründete Competence Center Food.PreTECT wird getragen von einer Expertengruppe der VAN HEES GmbH, die für Food-Produzenten individuelle Lösungen im Bereich der Lebensmittelsicherheit und der Lebensmittelhaltbarkeit erarbeitet. Die Experten führen eine Risikobewertung durch und entwickeln maßgeschneiderte Kundenlösungen. Es geht ihnen dabei um die Sicherheit auf allen Produktstufen und darum, frische Produkte mit hoher Qualität während der gesamten Haltbarkeitsdauer zu gewährleisten.

  legacy.icao.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16. L'EAO prépare un plan de travail annuel sur la base d'une évaluation des risques ainsi que des consultations avec le Groupe de gestion de haut niveau, le Commissaire aux comptes et le Groupe consultatif sur l'évaluation et les audits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacy.icao.int as primary domain	16. EAO shall prepare an annual work plan on the basis of a risk assessment and consultations with the Senior Management Group, the External Auditor and the Advisory Group on Evaluation and Audit. The work plan shall also be submitted to the Secretary General for his/her consideration, and presented to the Council in an information paper.

  2 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les banques exigent généralement un plan d'affaires, une évaluation des risques et un énoncé détaillé de vos antécédents financiers. Vous devez démontrer à votre banquier qu'investir dans votre entreprise sera rentable : prenez donc le temps de préparer une proposition convaincante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Banks usually require a business plan, a risk assessment, and a detailed financial history. You will need to demonstrate to your banker that an investment in your business makes good financial sense, so taking the time to create a persuasive proposal is essential.

  3 Hits www.newtechlodz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ya des exemples donnés pour vous aider, mais vous pouvez également utiliser différents modèles ou des formulaires si vous le souhaitez. Plan de sauvetage d’urgence Template Guide de planification d’urgence Une évaluation des risques est tout simplement un examen […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain	Esta guía está diseñada para ayudarle con los detalles de los preparativos iniciales de emergencia. Hay ejemplos dados para ayudarle, pero también se pueden usar diferentes plantillas o formularios si lo desea. Plantilla del plan de salvamento de emergencia Guía de planificación de emergencia Una evaluación de riesgos es simplemente un examen cuidadoso de lo […]

  2 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cas de la BFC Gagetown, une évaluation des risques propres au site a été menée en vue d'estimer les expositions susceptibles de découler des concentrations de dioxines mesurées dans le sol. L'entrepreneur indépendant a conclu que le fait de vivre ou de travailler à la BFC Gagetown aujourd'hui n'augmentait pas le risque de souffrir d'une maladie liée aux dioxines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	In the case of CFB Gagetown, a site-specific risk assessment was conducted to estimate the exposures that people could receive from the levels of dioxins measured in the soil. The independent contractor concluded that there is no increased risk of dioxin-related illness from living or working at CFB Gagetown today.

  2 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les banques exigent généralement un plan d'affaires, une évaluation des risques et un énoncé détaillé de vos antécédents financiers. Vous devez démontrer à votre banquier qu'investir dans votre entreprise sera rentable : prenez donc le temps de préparer une proposition convaincante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Banks usually require a business plan, a risk assessment, and a detailed financial history. You will need to demonstrate to your banker that an investment in your business makes good financial sense, so taking the time to create a persuasive proposal is essential.

  childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et si des germes pathogènes sont détectés, malgré des mesures suffisantes appliquées durant la phase de transformation des denrées, il est nécessaire d'en évaluer les risques pour le consommateur. Une évaluation des risques peut alors être réalisée conjointement avec le laboratoire afin de décider des étapes susceptibles d'en découler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain	Pathogenic agents should not appear in foodstuffs. If pathogenic bacteria are identified despite sufficient measures being taken during the processing of the foodstuff, then the risk to the consumer must be estimated. Risk estimation can be carried out together with the laboratory and the necessary additional steps can be derived.

  labranda-les-dunes-dor.agadirhotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La loi sur la sécurité des produits, la directive basse tension, la directive CEM, la directive sur les machines et les directives ATEX exigent toutes aujourd’hui une évaluation des risques de la part des responsables de la mise sur le marché et des fabricants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biegersafetyengineering.ch as primary domain	The product safety law, the Low Voltage Directive, the EMC Directive, the Machinery Directive and the ATEX Directives today all require a risk assessment by the distributor and manufacturer. We coach your company in the creation of risk assessments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biegersafetyengineering.ch as primary domain	Das Produktsicherheitsgesetz, die Niederspannungsrichtlinie, die EMV- Richtlinie, die Maschinenrichtlinie und die ATEX- Richtlinie fordern heute allesamt eine Risikobeurteilung seitens Inverkehrbringer / Hersteller. Wir begleiten und coachen Ihr Unternehmen in der Erstellung von Risikobeurteilungen auf allen Ebenen.

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une évaluation des risques (Stratégies d'atténuation des risques HHP) a démontré que, sous réserve que les conditions standard HHP soient continuellement respectées, les exigences sanitaires spécifiques pour l'importation temporaire de chevaux HHP à des fins de compétition peuvent être limitées à six maladies: peste équine, encéphalomyélite équine vénézuélienne, grippe équine, anémie infectieuse équine, morve et piroplasmose équine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	A risk assessment (HHP disease risk mitigation strategies) demonstrated that, provided HHP standard conditions are continuously complied with, specific health requirements for the temporary importation of HHP horses for competition purposes can be limited to six diseases: African horse sickness, Venezuelan equine encephalomyelitis, equine influenza, equine infectious anemia, glanders and piroplasmosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Una evaluación del riesgo (estrategias de mitigación de enfermedad para los caballos HPP) demostró que, siempre y cuando se cumplan continuamente las condiciones estándar para esta subpoblación, los requisitos sanitarios específicos para la importación temporal de caballos de excelente estado sanitario se limitan a seis enfermedades: peste equina, encefalomielitis equina venezolana, influenza equina, anemia infecciosa equina, muermo y piroplasmosis

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une évaluation des risques (Stratégies d'atténuation des risques HHP) a démontré que, sous réserve que les conditions standard HHP soient continuellement respectées, les exigences sanitaires spécifiques pour l'importation temporaire de chevaux HHP à des fins de compétition peuvent être limitées à six maladies: peste équine, encéphalomyélite équine vénézuélienne, grippe équine, anémie infectieuse équine, morve et piroplasmose équine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	A risk assessment (HHP disease risk mitigation strategies) demonstrated that, provided HHP standard conditions are continuously complied with, specific health requirements for the temporary importation of HHP horses for competition purposes can be limited to six diseases: African horse sickness, Venezuelan equine encephalomyelitis, equine influenza, equine infectious anemia, glanders and piroplasmosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Una evaluación del riesgo (estrategias de mitigación de enfermedad para los caballos HPP) demostró que, siempre y cuando se cumplan continuamente las condiciones estándar para esta subpoblación, los requisitos sanitarios específicos para la importación temporal de caballos de excelente estado sanitario se limitan a seis enfermedades: peste equina, encefalomielitis equina venezolana, influenza equina, anemia infecciosa equina, muermo y piroplasmosis

  4 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fukushima : l’Organisation mondiale de la santé publie une évaluation des risques pour la santé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	World Health Organization publishes Health Risk Assessment on Fukushima

  15 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’étude, qui s’est déroulée sur une période de deux ans, était fondée sur la collecte et la vérification de nombreux échantillons prélevés dans l’environnement et sur la comparaison des résultats obtenus avec les lignes directrices sur les concentrations de DDT jugées sécuritaires dans le sol, les sédiments, l’eau et les produits du potager. On a ensuite procédé à une évaluation des risques afin de déterminer les niveaux d’exposition au produit chimique acceptables, tant pour les humains que pour les animaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

The thorough, two-year investigation involved the collection and testing of numerous environmental samples, which were compared with national guidelines for safe amounts of DDT in soil, sediment, water and garden produce. Risk assessments were then undertaken to define the acceptable exposure levels to the chemical for both humans and animals. The final result? Though traces of DDT are still present in the park, by assessing how people and animals come into contact with the chemical, Parks Canada is able to ensure that it poses no risk to the parks many inhabitants. No further action or clean-up is needed!

  figuide.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les primes varient en fonction du type et du nombre de risques politiques assurés et d’une évaluation des risques inhérents aux caractéristiques du pays, de l’industrie et de la transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain	Premiums will vary based on the type and number of political risks insured, and on a risk assessment that considers country, industry and transaction characteristics.

  guideif.edc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les primes varient en fonction du type et du nombre de risques politiques assurés et d’une évaluation des risques inhérents aux caractéristiques du pays, de l’industrie et de la transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guideif.edc.ca as primary domain	Premiums will vary based on the type and number of political risks insured, and on a risk assessment that considers country, industry and transaction characteristics.

  32 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partie I : Les demandeurs font l'objet d'une évaluation des risques qui vise à vérifier s'ils ont de bons antécédents en matière d'observation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	In Part I, clients must undergo a risk assessment to demonstrate that they have a history of compliance;

  5 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise a-t-elle déjà effectué une évaluation des risques?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	Hat das Unternehmen bereits Risikobewertungen durchgeführt?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	L'impresa ha già effettuato delle valutazioni dei rischi?

  33 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partie I : Les demandeurs font l'objet d'une évaluation des risques qui vise à vérifier s'ils ont de bons antécédents en matière d'observation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	In Part I, clients must undergo a risk assessment to demonstrate that they have a history of compliance;

  33 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partie I : Les demandeurs font l'objet d'une évaluation des risques qui vise à vérifier s'ils ont de bons antécédents en matière d'observation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	In Part I, clients must undergo a risk assessment to demonstrate that they have a history of compliance;

  2 Hits www.mp-servicenter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous vous offrons la création d'une évaluation des risques, par ex. dans le cadre d'un permis ou d'une procédure d'approbation pour une nouvelle usine mais également pour des installations de GPL existantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fas.de as primary domain	Wir bieten Ihnen die Erstellung einer Gefährdungsbeurteilung z.B. im Rahmen eines Erlaubnis- oder Genehmigungsverfahrens für eine Neuanlage aber auch für bereits bestehende Flüssiggasanlagen an.

  19 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque demande fait l'objet d'une évaluation des risques concernant trois grands domaines :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	In this regard each application undergoes a Risk Assessment, which reviews three main categories:

  32 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partie I : Les demandeurs font l'objet d'une évaluation des risques qui vise à vérifier s'ils ont de bons antécédents en matière d'observation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	In Part I, clients must undergo a risk assessment to demonstrate that they have a history of compliance;

  www.mitz.org.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il permet d’effectuer une évaluation des risques en temps réel pour chaque personne et chaque transaction en ligne, et devient plus intelligent à chaque transaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threatmetrix.com as primary domain	Es ermöglicht eine Echtzeit-Risikobewertung für jede Person und Online-Transaktion, die bei jeder Transaktion schlauer wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threatmetrix.com as primary domain	Это позволяет проводить оценивать риски в реальном времени для каждого профиля и онлайн-транзакции. С каждой транзакцией система приобретает новые знания.

  4 Hits www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une évaluation des risques de la direction, fondée sur les consultations décrites à la quatrième étape;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	a management assessment of risk, based on the Phase Four consultations;

  33 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partie I : Les demandeurs font l'objet d'une évaluation des risques qui vise à vérifier s'ils ont de bons antécédents en matière d'observation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	In Part I, clients must undergo a risk assessment to demonstrate that they have a history of compliance;