unea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
228
Ergebnisse
75
Domänen
2 Treffer
psicologia.udd.cl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Azken urteotan ahalegin handia egin da Inauteri jaiak berriro indartzeko, heldu eta haurrei kolore eta poz-
unea
emateko.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
azkoitia.eus
als Prioritätsdomäne definieren
En los últimos años se está haciendo un esfuerzo por recuperar la tradicional fiesta de carnaval, para dar un momento de color y alegría a niños y adultos
3 Treffer
www.therapyselect.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Soberan duzun gauza bakarra denbora bada; zure inguruak biraka, bizitzak markatu baditu zure orduak; izorratuta eta zahar sentitzen bazara (lehenengoa bigarrena baino gehiago, eta alderantziz)… esnatzeko
unea
heldu da, erlojuak sinkronizatu eta jarduteko
unea
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hortzmuga.com
als Prioritätsdomäne definieren
Lorsque le temps est la seule chose que vous n’avez pas à perdre, lorsque c’est la vie qui a virevolté autour de vous en vous marquant les heures, lorsque vous vous sentez mal foutue et vieille, voire plus mal foutue que vieille, mais aussi vice versa, le moment est venu d’ouvrir les yeux, de remettre les pendules à l’heure et d’agir. L’heure est aux FEMMES.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hortzmuga.com
als Prioritätsdomäne definieren
Cuando el tiempo es lo único que no te sobra, cuando la vida es la que ha girado a tu alrededor marcando tus horas, cuando te sientes jodida y vieja, más lo primero que lo segundo y también viceversa, es el momento de despertar, sincronizar los relojes y actuar. Es el momento de FEMMES.
7 Treffer
www.ehu.eus
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Horrez gain, 9 graduen irakaskuntzan murgilduta dauden pertsonentzako gogoetarako eta elkarrizketarako
unea
izan da, bereziki ikasleen gaitasunen garapenari begira eta azken horien Graduko Amaierako Lanaren ebaluazioari begira
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ehu.eus
als Prioritätsdomäne definieren
Esta Jornada ha dado continuidad al trabajo de coordinación realizado hasta el momento por las Comisiones de Estudios de Grado y el profesorado de los Departamentos. Además, ha sido un lugar de reflexión y diálogo entre todos los implicados en la docencia los 9 grados, y en particular sobre el desarrollo de las competencias del alumnado y su evaluación en el Trabajo Fin de Grado.
www.sanpool.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
"Maite dugun norbaiten heriotza bere bidaia onartzeko
unea
da, alaitasunerako deia, itsasoratu eta haratagoko bidean desagertzen den bitartean. Berari gogor helduz gero, modu zorrotzean ari zara atxikitzen: beraz, utzi joaten, Eskain iezaiozu zure onespen alaiz eta imajinatu bere bidaian tizas hegaztien txilioa eta olatuen orroa dituela bidaide".
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
irungolasalle.org
als Prioritätsdomäne definieren
La muerte de un ser querido es el momento para aceptar su viaje, una invocación a la alegría mientras zarpa y desaparece hacia el más allá. Si te aferras a él, lo estás reteniendo sutilmente: de modo que déjale partir. Ofrécele tu gozoso consentimiento e imagina que el agradable sonido de las aves marinas y el relajante murmullo de las olas le acompañan en su viaje.
2 Treffer
www.gruposalinas.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Datorren martxoaren 9an Hauteskunde Orokorrak izango dira eta Langile Pastoraltzarako Elizbarrutiko Idazkaritzak liburuxka bat kaleratu dau, besteak beste, bizi dogun
unea
, hauteskunde giroa eta azken urteetan politikak jasan dauan ospe galtzearen arrazoiak aztertuz.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bizkeliza.org
als Prioritätsdomäne definieren
El próximo 9 de marzo se celebrarán Elecciones Generales y el Secretariado Diocesano de Pastoral Obrera ha editado un cuaderno con reflexiones sobre ciertos criterios a tener en cuenta en el momento presente, el ambiente electoral entre los ciudadanos y las causas del desprestigio de la política en los últimos años.
4 Treffer
www.eusko-ikaskuntza.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Lan honen bidez, idazle baten barrualdean literatur lan bat sortzeko erabakia agertzen deneko
unea
aztertzen saiatu gara. Honez gain, idazleak bere idazketa prozesuari buruz egiten duen hausnarketa logikara ekartzen eta idazle desberdinen joera desberdinei burzko arrazoiak argitzen saiatu gara.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eusko-ikaskuntza.org
als Prioritätsdomäne definieren
En este artículo hemos tratado de analizar el momento exacto en el que los escritores toman la decisión de crear una obra literaria, así como de explicar desde la lógica la reflexión que los autores realizan sobre su proceso de escritura y de revelar las causas que se encuentran tras las distintas tendencias de los escritores. El proyecto en sí parte de un trabajo de recopilación, si bien hemos procedido a su posterior examen y desarrollo.
12 Treffer
www.biobioestuyo.cl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Aldaketa soziala nahi duten pertsonak kalera atera eta gizarte bidezkoa eta solidariagoa eraikitzea ahalbidetuko duen bestelako eredu sozio-ekonomikoa eta politikoa aldarrikatu behar dutela azpimarratu dute lau alderdiek. Ez eskuak gurutzatuta geratzeko
unea
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alternatiba.net
als Prioritätsdomäne definieren
Las cuatro fuerzas subrayan que es el momento para que las personas que desean el cambio social salgan a la calle para reivindicar la necesidad de otro modelo socio-económico y político, que permita construir una sociedad más justa y solidaria. No es momento de quedarse de brazos cruzados, sino de trabajar para cambiar el modelo que nos ha llevado a esta crisis estructural corresponde a la ciudadanía vasca el papel de motor de la transformación social del país.
12 Treffer
www.bizkaia.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Adingabeen familia biologikoentzat, gaur egungo problematikak benetan mugatu edo eragozten badie
unea
egoki zaintzea eta esku-hartze familiar eta/edo pertsonal bat behar badute zaintza hori egiteko oinarrizko gaitasuna berreskuratzeko.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bizkaia.net
als Prioritätsdomäne definieren
A familias biológicas cuya problemática actual les limita seriamente o incapacita para la adecuada atención al niño/a y que requieren de una intervención familiar y/o personal para poder recuperar la capacitación básica para ese cuidado.
www.czt.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Prestik Ezkerraldea 2016 enplegu azokaren bitartez, DEMAk eta Enplegu, Gizarteratze eta Berdintasun Sailak Ezkerraldearen eta Meatzaldearen etorkizunaren aldeko apustua egin nahi dute, eta batez ere, bertako pertsonen aldeko apustua, horiek baitira eskualdeko ekoizpenaren motorra. Iruditzen zaigu oraintxe dela horiei laguntza emateko eta aukerak eskaintzeko
unea
; inolako zalantzarik gabe, emandako guztia enpresetara itzuliko baita, ezagutza eta talentu moduan.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
prestik.net
als Prioritätsdomäne definieren
A través de la feria de empleo Prestik Ezkerraldea 2016, DEMA y el Departamento Foral de Empleo, Inclusión Social e Igualdad quieren apostar por el futuro de la Margen Izquierda y la Zona Minera, y sobre todo por sus personas, que en definitiva son el motor productivo de la comarca. Consideramos que es el momento de prestarles apoyo y de ofrecerles oportunidades que, sin duda, retornarán a las empresas en forma de conocimiento y talento.
www.lasalle.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Familiekin dugun lehen harremana giro atsegin batean egiten dugu, elkar ezagutzeko, laguntzeko eta elkarlanean aritzeko oinarriak finkatzea baita helburua. Une egokia da familiei azaltzeko zein den ikastetxearen funtzionamendua, zer itxaroten dugun haiengandik eta abar. Familiaren egoerari buruzko argibideren bat edo beste jasotzeko
unea
ere bada.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lasalle.es
als Prioritätsdomäne definieren
El primer contacto con las familias, lo realizamos en un clima acogedor puesto que se trata de establecer las bases de conocimiento mutuo, ayuda y cooperación. Es un buen momento para informar a las familias sobre el funcionamiento de la escuela, lo que se espera de ellas, etc. También es el momento de recabar alguna información sobre la situación familiar.
www.gipuzkoamendizmendi.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Baita sagardoaren ekoizpenaren goreneko
unea
eta gainbehera ere, Astigarraren garapena eta kontzeptu berri baten sorrera, aisialdia, sagardoaren, bere ekoizpenaren eta herriaren kulturaren suspertzea eragin duena, gaur egun ingurunearen babesean eta identitate zeinu honek bizirik iraun dezan lanean ari dena.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gipuzkoamendizmendi.net
als Prioritätsdomäne definieren
También del apogeo y de la decadencia de la producción de la sidra, del desarrollo de Astigarraga, y de la aparición de un nuevo concepto, el ocio, que ha propiciado un resurgimiento de la sidra, de su producción y de la cultura de un pueblo, ocupado en ello ahora y también en la protección natural del medio y su sostenibilidad como mejor forma para que esta seña de identidad perviva.
4 Treffer
turismo.tuxtla.gob.mx
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Denak ez daude egon beharreko lekuan. Denbora pasatzen da, iheska dabil. Badirudi hala gertatu litekeela egunen bukaeraino, ezinbestean... Edo agian ez. Agian gauza batzuei buelta emateko
unea
da, gertatu behar dena gerta dadin, ORAIN!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zumaia.eus
als Prioritätsdomäne definieren
Martina está aquí. Y está preparada. Lleva mucho tiempo esperando este momento. Rebalsa, desborda, explota de entusiasmo. Es capaz de transitar todos los desafíos, de sortear todos los problemas, de embarcarse en lo que sea. Pero no todo sucede como debería. No todos están donde deberían estar. El tiempo pasa, se escurre. Parece que podría seguir pasando hasta el final de los días, así sin más… O quizás no. Quizás sea el momento de dar vuelta algunas cosas y que lo que está por venir suceda ¡AHORA!
www.iebschool.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Nepalera iritsi, bisatua egin eta Thamelerantza etorri ginen, atzo arratsaldeko 18:00ean materialaren berrantolaketa egin genuen. Egia esan, une hunkigarriak bizi izan ditut azken egun hauetan, eta ezin izan ditut ehuneko ehunean gozatu, lo gutxi egin izanagatik eta neukan eta dudan erantzukizun handiagatik.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alextxikon.com
als Prioritätsdomäne definieren
We are already in Kathmandu. But, believe me, we have not come alone. We have brought nothing more and nothing less than 900 kilos distributed in 31 packages. Thanks to the Turkish Airlines company. When we arrived in Nepal we made the corresponding Visa and came to Thamel, where at 18:00 we reorganized all the material. These last days have been very exciting, but due to circumstances such as not having enough sleep and because of the responsibility that I have had. For that reason I have not been able to enjoy it as I should. I would like to thank all those friends who have been helping me at all times, and without them it would not have been possible. I also wanted to thank all the sponsors and followers that are there supporting us.
netvafrance.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Horrela, eta beti Oiartzungo udalaren babesarekin, 10 urtetako ibilbide emankorra egin dugu: 32.000 bisitari, ehunka kontsulta, 152.000 bisita gure web orrian, 40 kontzertu bikoitz, HM Jardunaldien 10 edizio, Oiartzungo Herri Musika Eskolako antolaketa eta kudeaketa, HM Bildumaren 9 liburu, diskoak, DVDak… eta azkenean, 10 urtetako ernaldiaren ondorioz, iritsi da, fundazio bezala, izaera, nortasuna eta izen propioa, izateko
unea
, eta honekin batera gure “txokoa” herri musikaren “etxea” izate pasa da.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
herrimusika.org
als Prioritätsdomäne definieren
Así, y siempre con el patrocinio y la tutela del ayuntamiento de Oiartzun, hemos realizado un fructífero recorrido de 10 años: 32.000 visitantes, cientos de consultas, 152.000 visitas en nuestra web, 40 conciertos dobles, 10 ediciones de Jornadas de Música Popular, organización y gestión de la Escuela de Música Popular, 9 libros de la colección HM Bilduma, discos, DVD-s… y ahora, como resultado y fruto de estos 10 años de gestación, ha llegado el momento de tener nuestra propia identidad y entidad en forma de fundación. Por lo tanto la gestión del centro está a cargo de Soinuenea Fundazioa. Este momento de cambio nos ha parecido el idóneo para darle una nueva denominación al centro más acorde con la nueva situación, y así nuestro txoko (rincón) de la música popular pasa a ser la casa de la música popular, tomando la denominación Soinuenea, más acorde con su nueva personalidad.
3 Treffer
ardhindie.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“Flyschak nazioarteko mapan kokatu du Euskal Kostaldeko Geoparkea, erreferentziazko geoturismo helmugen artean” azpimarratu du Oier Korta Zumaiako alkate eta Geoparkeko presidenteak, eta gaineratu du, “bada
unea
Geoparkera datozen bisitariei gure ondare historiko eta kultural baliotsuena, kuttunena, ezagutzera emateko, alegia, euskara”.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
deba.eus
als Prioritätsdomäne definieren
“El flysch ha colocado al Geoparque de la Costa Vasca en el mapa internacional como uno de los destinos de geoturismo de referencia” ha remarcado el alcalde de Zumaia y presidente de Geoparkea, Oier Korta, quien ha añadido que “es el momento de dar a conocer a todas aquellas personas que nos visitan nuestro más valioso patrimonio histórico y cultural, el euskera”. Para explicar esta apuesta Korta ha señalado que, a lo largo de la pasada temporada, de enero a diciembre de 2017, un total de 18.072 personas participaron en las visitas guiadas que ofrece el Geoparque y, de ellas, la mitad provenían del estado. “Es a ellas a quienes se dirige especialmente esta nueva visita guiada que, de momento, se ofrecerá únicamente en castellano” ha afirmado.
www.itk-engineering.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Lehenak informazio birtuala ematen du eta bigarrenak, urrats bat gehiago emanez, espazio berriak sortzen ditu, zeintzuetan objektu fisikoek ingurune birtualarekin elkarreragin baitezakete. “Kontuan hartzen du ingurunea”.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
btek.org
als Prioritätsdomäne definieren
Sagasti ha explicado las diferencias entre la realidad aumentada, que añade información virtual, de la realidad virtual, que supone un paso más, al crear nuevos espacios en los que los objetos físicos pueden interactuar en el entorno virtual. “Tiene en cuenta el entorno”. La realidad aumentada “es todavía cara” pero ha agregado que “es el momento de utilizarla”. Los sectores más utilizados en la actualidad son la educación, salud, aviación, marketing, periodismo, viajes o automoción. El responsable de Tecnalia ha apuntado que, para 2022, esta tecnología va a llegar a 80.000 millones de facturación.
2 Treffer
bertan.gipuzkoakultura.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ildo honetatik esan behar orain artean indusitako herrietan ez dugula mundu erromatarrarekin lotutako elementurik batere aurkitu, eta Karbono 14 bidez lortutako datek ez dute Aro aldaketaren
unea
gainditu.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bertan.gipuzkoakultura.net
als Prioritätsdomäne definieren
It was precisely at this point of cultural consolidation, in or around the first end of the first millennium BCE, without any apparent problem or conflicts - at least to judge from the archaeological evidence - that these defensive sites, which had been occupied over hundreds of years, were abandoned. As yet we do not know where the occupants moved to. No items associated with the Roman period have been found at any of the sites excavated to date and no samples have been carbon dated later than the first century BCE.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bertan.gipuzkoakultura.net
als Prioritätsdomäne definieren
À ce moment de consolidation, qui ignore les problèmes ou les conflits, tout au moins si nous nous basons sur la documentation archéologique, ces sites sont abandonnés vers le changement d'ère, mais rien ne permet d'indiquer à ce jour les nouveaux emplacements de ces populations qui occupaient des endroits stratégiques depuis des centaines d'années. En ce sens, aucun des villages fouillés à ce jour n'a fourni d'éléments matériels en rapport avec le monde romain et les datations obtenues par C14 ne vont pas au-delà de la fin de l'ère.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bertan.gipuzkoakultura.net
als Prioritätsdomäne definieren
En este momento de consolidación y sin aparentes problemas o conflictos, al menos si nos basamos en la documentación arqueológica, estos recintos son abandonados en torno al cambio de Era, desconociéndose de momento las nuevas ubicaciones de estas poblaciones que llevaban ocupando lugares estratégicos a lo largo de varios centenares de años. En este sentido ninguno de los poblados excavados hasta la fecha ha proporcionado hasta hoy elementos materiales relacionados con el mundo romano y las fechas obtenidas mediante C14 no rebasan el fin de la Era.
www.wayspa.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Azpiegitura hidraulikoetan gertatzen diren ihesak eta filtrazioak uraren ziklo integralean dauden eraginkortasunik ezik handiena dira. Egun hainbat teknika erabil daitezkeen arren, ez dira praktikoak instalazio hidraulikoen zaintzan aplikatzeko orduan. Kasu berezietan soilik erabiltzen dira,
unea
-uneko informazio gisa.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lifeaguas.es
als Prioritätsdomäne definieren
Las fugas y filtraciones en infraestructuras hidráulicas representan una de las mayores ineficiencias en el ciclo integral del agua. En la actualidad se pueden utilizar diferentes técnicas, pero no resultan prácticas para su aplicación en la vigilancia de instalaciones hidráulicas.
7 Treffer
festafrika.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
| Lana planifikatzea: Zereginetan lehentasunak antolatu, inplikaturiko pertsonen harremanetarako datuak bilatu eta gehitu, edo ordenagailuan denborak kontrolatzeko edo dei bat egiteko
unea
adierazteko alarmak jarri… horrelako ekintzek lan fluxua optimizatzen lagundu dezakete.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
begira.ulma.com
als Prioritätsdomäne definieren
| Planificar el trabajo: Establecer un orden de prioridad en las tareas, buscar y añadir los datos de contacto de las personas implicadas o fijar alarmas en el ordenador para controlar los tiempos o el momento de hacer una llamada pueden ayudar a optimizar el flujo de trabajo.
8 Treffer
kweezine.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Arantza Tapiak enpresaburuen lana goraipatzeko
unea
dela azpimarratu du ADEGIren “Enpresaren Egunean”
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parke.eus
als Prioritätsdomäne definieren
Arantza Tapia aboga por un reconocimiento a la figura del empresario en el Día de la Empresa de ADEGI
7 Treffer
www.congresociudadaniadigital.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Open data: tokiko Administrazioaren
unea
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
congresociudadaniadigital.com
als Prioritätsdomäne definieren
Open data: the time for Local Administration has arrived
gc.ua
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
http://www.garonarekinmoztu.net/eu/bloga/2017/06/03/orain-da-borrokatzeko-
unea
-estatuko-zentral-nuklearren-bizitza-luza-ez-dezaten-manifestazioa-eta-ilp-abian-jartzeko-atxikimenduak
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
garonarekinmoztu.net
als Prioritätsdomäne definieren
http://www.garonarekinmoztu.net/es/bloga/2017/06/03/es-el-momento-de-presionar-para-que-no-alarguen-la-vida-de-las-centrales-nucleares-del-estado-manifestacion-y-adhesiones-para-una-ilp
www.stratesys-ts.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bere lanean hasteko
unea
aztertzen du, besteak beste. Leku horretan gelditzea, abandonatze-espazioei bidea ematea.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eremuak.net
als Prioritätsdomäne definieren
Something she explores in her work is a moment of commencement. Stopping in that place, propitiating spaces of abandonment.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eremuak.net
als Prioritätsdomäne definieren
Algo que explora en su trabajo es un momento de inicio. Deternerse en ese lugar, propiciar espacios de abandono.
4 Treffer
www.dinafem.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Iritsi da marihuana landatzen duen orok esperotako
unea
. Hosto-kentzea, lehortzea eta ontzea igarota, marihuana prest dago aisialdiko erabilerarako edo modu sendagarrian kontsumitzeko.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dinafem.org
als Prioritätsdomäne definieren
The long-awaited moment by all cannabis cultivators, when, after the manicuring, drying and curing, the plant is ready to be consumed.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dinafem.org
als Prioritätsdomäne definieren
Este é o momento mais esperado por todos que cultivam maconha. Depois da limpeza, a secagem e a cura, quando a maconha está pronta para seu consumo lúdico ou medicinal.
thkconstrucciones.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Erretiroa hartzeko
unea
iristen denean, dena batera, errenta moduan, edo modu mistoan (diruaren eta errentaren konbinazio moduan) berreskuratu ahal izango duzu zure dirua.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arquia.es
als Prioritätsdomäne definieren
Cuando llegue el momento de la jubilación, podrá disponer de su capital de una sola vez, en forma de renta o de forma mixta (una combinación de capital y renta).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arquia.es
als Prioritätsdomäne definieren
Quan arribi el moment de la jubilació, podrà disposar del seu capital d'una sola vegada, en forma de renda, o de forma mixta (una combinació de capital i renda).
2 Treffer
www.medcomtechgroup.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Heldu da eraldaketarako espazioak aukeratzeko
unea
! San Nikolas ikastolako patioak espazio ezberdin ugari dauzka; goiko patioa, partenoia, gomazko patioa, irteerako pasabidea, heriotzaren zirrikitua… eta patio bakoitzak bere nolakotasunak eta erabiltzaileak ditu, bakoitza bere behar eta problematikak dituelarik.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
elkartoki.com
als Prioritätsdomäne definieren
¡Llegó el momento de elegir los espacios sobre los que actuar! El patio de Ikastola San Nikolas tiene varios espacios distintos; patio superior, ‘el partenón’, el patio de goma, el paso de salida, ‘el callejón de la muerte’… y cada espacio tiene sus propias características y usuarias/os, cada una/o con sus necesidades y problemáticas.
4 Treffer
corporate.tuenti.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Arbela erabiltzaile, eiktaldi edo Tuenti Orrialde profil bakoitzean dagoen
unea
, non iruzkinak uzten diren.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
corporate.tuenti.com
als Prioritätsdomäne definieren
Wall: This is the space on profiles, events, Pages, and photos where you can write comments, share links, and communicate with everyone else that sees the wall.
www.iddworld.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Baina 2008a, partaidetzan garatu diren dispositiboen osagarri, zuzenki, EEPk obratzaile gisa garatzen dituen hainbat proiektu edo dispositiboren jarraitzeko edo abiatzeko
unea
izan da ere.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mintzaira.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Mais l’année 2008 a vu également l’OPLB poursuivre ou initier un certain nombre de projets ou de dispositifs qu’il développe en maîtrise d’ouvrage propre en complément des dispositifs partenariaux.
2 Treffer
administracionelectronica.gob.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Egiaztatu behar bezala sartu ahal izateko bideak informazioaren hedapen publikoaren hasierako
unea
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
administracionelectronica.gob.es
als Prioritätsdomäne definieren
Incorporation of mechanisms to reliably verify the start of the public dissemination of information.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
administracionelectronica.gob.es
als Prioritätsdomäne definieren
Incorporació de mecanismes que permeten acreditar fefaentment el moment d'inici de la difusió pública de la informació.
3 Treffer
www.iberdrola.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fakturaren igorpen-data: Iberdrolak faktura igortzen duen
unea
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iberdrola.es
als Prioritätsdomäne definieren
Bill issue date: the moment when Iberdrola issues the bill.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iberdrola.es
als Prioritätsdomäne definieren
Fecha de emisión de factura: momento en el que Iberdrola emite la factura.
1
2
3
4