uneren – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   19 Domains
  www.palasantour.com  
Jendetzak egitura etengabez, errepikakorrez, osatuta daude, eta margolariak, uneren batean, “mikroskopioarekin behatutako bakteria bizien dantza” batekin alderatu zuen.
están formadas por estructuras continuas, repetitivas, que en algún momento compara el pintor con “una danza de bacterias vivas contempladas al microscopio”.
  4 Hits www.mutuauniversal.net  
Bai, baldin eta uneren batean ospitaleratze bat egon bada eta horretan, 1148/2011 EDk aipatutako gaixotasun bat diagnostikatu bada.
Sí, siempre que haya existido en algún momento un ingreso hospitalario en el que se haya diagnosticado una enfermedad de las incluidas en el RD 1148/2011.
Sí, sempre que, en algun moment, hi hagi hagut un ingrés hospitalari en què s'hagi diagnosticat una malaltia de les incloses en el RD 1148/2011.
Si, sempre que existise nalgún momento un ingreso hospitalario en que se diagnosticase unha enfermidade das incluídas no RD 1148/2011.
  www.comgest.com  
Arriaga berreraikitzeko prest zeudenak ez ziren bat etorri. Hainbeste, non uneren batean jada eginda zeuden obrak botatzea ere agindu baitzuten.
The Management uses the name Teatro Arriaga for the first time in the newspaper announcements for a performance.
  www.eurob.org  
Beraz, 452ºF Elkarte Kulturalak atsegin handiz aurkezten du proiektu hau era guztietako publikoaren aurrean, hasi berri dugun ibilbide honetan, uneren batean, bilatzen duen ezagutza eskainiko diogulakoan.
Asociación Cultural 452ºF is pleased to present this project to the general public, hoping to grant –at one point or another of the journey- the knowledge that we should all search around. All interested in knowing further details of the Association (articles of association, board of directors, projects, financial issues, etc) should contact us: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
  3 Hits www.bizkaia.net  
Karezko egitura guztiek ezaugarri izan dezaketen fenomeno sail honek osatuko du karst paisaia. Gehienetan karezkoa den haitz-bolumen zehatza da karsta, historia geologikoaren uneren batean erosioak jota izan dena, bere baitan haitzuloak, leizeak edo lapiazak egituratuz.
This collection of phenomena, typical of any limestone outcrop, makes up the Karstic landscape. A Karst is a specific volume of rock, usually limestone, which, at some time in its geological past, has been affected by erosion that has made caves, sinkholes and lapies flourish. The Gorbeia landmass has excellent examples of this type of landscape.
Este conjunto de fenómenos, propios de cualquier afloramiento calcáreo, conforma el paisaje kárstico. Un karst es un volumen concreto de roca, generalmente calcáreo, que en algún momento de la historia geológica se ha visto afectado por la erosión proliferando en su seno cuevas, simas o lapiaces. El Gorbeia posee excelentes representaciones de este tipo de paisaje.
  www.seguroslagunaro.com  
Hasieratik negoziatzeko prest egon. Uneren batean urduri sentitzen bazara, egin ahal duzun guztia negoziazioekin eroso sentitzeko, hala telefonoz hitz eginez nola beste pertsona batek zure ordez negoziatuz.
Cal estar disposat a negociar des del principi. Si en algun moment us sentiu nerviosos, mireu de fer el que calgui per sentir-vos còmodes amb les negociacions, ja sigui parlant per telèfon o deixant que l'altra persona negociï en lloc seu. Tradicionalment, la Mediació petita i mitjana ha usat les eines proporcionades per les companyies amb les quals treballava, quedant sense el control efectiu del seu negoci ja que no disposava de totes les dades dels clients. Això du a disminuir la productivitat i el rendiment de les seves carteres. I aquest ha de ser un paràmetre per a aquest tipus de mediador a l'hora de valorar la inversió en tecnologia.
  2 Hits www.u-cityhotel.com  
Baliteke uneren batean geure pribatutasun-politika aldatzeko premia edukitzea, unean-unean indarrean dauden legeetara egokitzeko. Hori dela eta, hobe da orri honetara jotzea, datu pertsonalak bidaliko dizkiguzun bakoitzean.
Il se peut que nous ayons à effectuer des modifications de notre politique de confidentialité pour l'adapter à la législation en vigueur à tout moment. C'est pourquoi nous vous prions d'accéder à cette page chaque fois que vous allez nous communiquer vos données personnelles.
Es ist möglich, dass wir zukünftig Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie vornehmen müssen, um sie der dann geltenden Gesetzgebung anzupassen. Deshalb empfehlen wir Ihnen, diese Seite regelmäßig aufzurufen, wenn Sie persönliche Daten übermitteln.
Es posible que en algún momento tengamos que realizar cambios en nuestra Política de Privacidad para adaptarla a las leyes vigentes en cada momento. Por ello, le recomendamos que acceda a esta página cada vez que vaya a remitirnos datos personales.
  www.gruposalinas.com  
Jarrera erabakigarriak izan behar doguz, bakoitzak bere jarduera garatzen dauan gizarte edo erakunde esparruan, era honetako indarkeriaren aurka, izan ere, planetako hiru emakumetatik hiruk gehiegikeriak jasan ditu bizitzako uneren batean, Estatuko agenteen, senideen edo ezagunen eskutik.
Actualmente existe una mayor conciencia sobre la necesidad de eliminar esta lacra social, pero todavía falta mucho camino para lograr que no sea un delito invisible, o sea asumido como algo inevitable. Se deben denunciar este tipo de hechos y tomar actitudes decididas, cada cual en el ámbito social o institucional dónde desarrolle su actividad, frente a este tipo de violencia que tiene rostro concreto, ya que una de cada tres mujeres en el planeta ha sufrido abusos en algún momento de su vida a manos de agentes de Estado, miembros de su propia familia o conocidos. Además, el 70% de la mujeres asesinadas en el mundo lo son a manos de sus parejas o ex-parejas y la violencia en el .ámbito familiar es la principal causa de muerte y discapacidad entre las mujeres de 16 a 44 años de edad.
  artypist.com  
Berdin dio ikaslea bazara, zuzendaria, programatzailea, biologoa, idazlea edo blog bat baldin baduzu . Ziur nago zure uneren batetan mekanografiaz idaztea hobetzen pentsatu duzula. Horrela ez bada, ¡beharra azaldu baino lehen egin ezazu!
Da igual si eres un estudiante, un directivo, un programador, un biólogo, un escritor, o si tienes un blog. Estoy seguro en que en algún momento en tu vida habrás echado en falta saber mecanografía. Si no es así, ¡aprende antes de que te haga falta!
  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Denbora berean, alabaina, komunikazio talde horiek halako neurria, halako dibertsifikazioa lortzen ari dira non etorkizuneko uneren batean, seguruenik, botere politikoaren beharrik ez izateaz gain, botere hori beren gogara zuzentzeko egoeran aurkituko diren.
La communication en Espagne souffre ces derniers temps d´une convulsion de telle envergure qu´elle se dirige inexorablement vers une concentration en groupes de plus en plus puissants qui, en même temps, ont de plus en plus besoin de l´appui du pouvoir pour mener à bien leurs activités et leurs projets d´expansion. Mais, parallèlement, ces groupes de communication atteignent une telle ampleur et une telle diversification qu´il arrivera probablement un moment où non seulement ils n´auront plus besoin du pouvoir politique, mais ils seront également en mesure de lui imposer leur volonté.
La comunicación en España está sufriendo en los últimos tiempos una convulsión tal, que camina inexorablemente hacia la concentración en grupos cada vez más poderosos a la vez más necesitados del paraguas del poder para desarrollar sus actividades y sus planes de expansión. Pero, al mismo tiempo, esos grupos de comunicación están alcanzando tal magnitud, tal diversificación, que probablemente llegará un momento en que no sólo no necesiten del poder político, sino que estarán incluso en condiciones de conducirlo a su antojo.
  www.biobioestuyo.cl  
Azken joera honen adibideak soberan ditugu; enperadore, errege, autokrata, kolore zein ideologia desberdinetako pseudo-demokratek, guztiek erabili izan dute beldurra uneren baten indarrean dagoen status quoari eusteko.
Nada nuevo bajo el sol. A lo largo de la historia de la humanidad solo dos vías han encontrado los poderosos para acallar a un pueblo en momentos de convulsión social, a saber; cediendo en parte a las demandas de los oprimidos, las menos, y en la mayoría de los casos imponiendo un clima de terror que frene y retenga las ansias de cambio. De este último método nos sobran ejemplos; emperadores, reyes, autócratas, pseudo-democracias de diferentes colores e ideologías, todos han utilizado en algún momento el terror como argumento para defender el status quo imperante. Cierto es que, en el imaginario colectivo, al referirnos a la imposición de la paz por medio del terror, rápidamente nos vienen a la cabeza imágenes de violencia extrema ejercidas por el gobierno contra su propio pueblo. Matanzas en el nombre de la paz, la Francia pos-revolucionaria, Casas Viejas, Tian´anmen... o más recientemente Libia y Siria. Sin embargo, el terror no tiene por que ir unido irremediablemente a la violencia. Existen medios más sibilinos de ejercerlo y, como se está demostrando en estos años de crisis, mucho más eficaces.
  www.humangest.ro  
Nahi dituzun produktu guztiak aukeratu ondoren, zoaz ZURE SASKIA gunera eta jarrai iezaiezu hor ageri diren oharrei zure eskaria guri helarazteko. Oraindik erabaki ez baduzu, beste uneren batean egin dezakezu eskaria.
To purchase product from our website, simply click on the shopping basket alongside the product you want to buy to add it to your basket. Once you have selected all the items you want, go to YOUR SHOPPING BASKET and follow the instructions to place your order. If you still haven’t decided, you can finalise your order at another time. The items in your basket will stay there until you order them or remove them, even if you close your session.
To purchase product from our website, simply click on the shopping basket alongside the product you want to buy to add it to your basket. Once you have selected all the items you want, go to YOUR SHOPPING BASKET and follow the instructions to place your order. If you still haven’t decided, you can finalise your order at another time. The items in your basket will stay there until you order them or remove them, even if you close your session.
Para mercar produtos no noso sitio, simplemente fai clic na icona da cesta do produto que desexas e este engadirase á túa cesta. Despois de seleccionares todos os artigos que queres, vai a A TÚA CESTA e sigue as instrucións para facernos chegar o teu pedido. Se aínda non te decidiches, podes facer o pedido noutro momento. Os artigos que metiches na túa cesta permanecerán aí ata que os solicites ou os elimines dela, aínda que feches a sesión.
  colored.club  
Ikasleak gai al dira deskribapen bakoitza zein irudiri dagokion esateko? Uneren batean, efektu barregarririk sortu al da? (Zenbat eta muturrekoagoa izan hautatutako irudia, orduan eta errazago sor daiteke efektu barregarria).
Have students bring in or call up a picture of their favourite holiday destination. This could be a place where they’ve actually been on holidays, or one that they want to visit in the future. Standing in front of the picture, projected on the screen, ask them to describe the scenery in the picture and what special attraction it has for them. Stimulate them to use the picture background in a creative way, as a part of their explanation.
Demandez aux élèves d’apporter une image de leur destination de vacances préférée. Cela peut être un endroit où ils se sont déjà rendus ou alors un endroit qu’ils aimeraient visiter. Debout devant l’image, projetée sur l’écran, demandez-leur de décrire le paysage et d’expliquer ce qui les attire particulièrement. Essayez de les stimuler à faire usage de l’arrière-plan de manière créative, faisant partie intégrante de leur explication.
Bitten Sie die Schülerinnen und Schüler, ein Bild ihres Lieblingsferienortes mitzubringen. Dies kann entweder ein Ort sein, an dem sie wirklich waren, oder einer, den sie in Zukunft besuchen wollen. Während sie vor dem Bild stehen, welches auf die Wand projiziert wird, bitten Sie die Schülerin oder den Schüler die Kulisse auf dem Bild zu beschreiben und die Frage zu beantworten, warum dies ihr oder sein Lieblingsferienort ist. Regen Sie die Schülerinnen und Schüler dazu an, das Bild im Hintergrund auf eine kreative Weise als Teil ihrer Ausführung zu benutzen.
Distribuite agli studenti una copia a colori delle immagini, una copia ciascuno. Chiedete a ognuno, senza mostrare agli altri la propria immagine, di scrivere una descrizione del paesaggio che c'è sulla sua fotografia senza scendere troppo nei dettagli ma mantenendo un tono descrittivo. Poi raccogliete tutte le foto e le descrizioni in una scatola.
Trek een beschrijving uit de doos. Lees ze hardop voor. Past de beschrijving bij het beeld dat geprojecteerd wordt op het scherm? Kunnen de leerlingen op het einde beslissen welke beschrijving bij welke foto past? Was er soms een komisch effect? ( Hoe extremer je je foto's kiest, hoe meer dit kan leiden tot een komisch contrast.)
  16 Hits www.sitesakamoto.com  
erantzunik jaso uneren batean izan da, denbora-makina abducted eta adiskidetasuna apolinesa natura sortu Edozeinek duintasuna mailan, zen zerua begira etzanda gabe, hiru solairuko erabili labe eta itsasoaren ikasi du espero.
received a response at the level of the dignity of anyone who at some point has been abducted by the time machine and created apolinesa friendship with nature, was lying looking at the sky without time, used a three-story oven and has learned to expect the sea.
a reçu une réponse au niveau de la dignité de toute personne qui à un moment donné a été enlevé par la machine du temps et de l'amitié créée apolinesa avec la nature, était couché à regarder le ciel sans avoir le temps, utilisé un four à trois étages et a appris à attendre de la mer.
erhielt eine Antwort auf der Ebene der Würde eines jeden, der an einem gewissen Punkt durch die Zeitmaschine entführt wurde und schuf apolinesa Freundschaft mit der Natur, Lügen ist, um in den Himmel, ohne Zeit schauen, verwendet ein dreistöckiges Ofen hat gelernt, das Meer erwarten.
ha ricevuto una risposta a livello della dignità di chi a un certo punto è stata rapita dalla macchina del tempo e creato apolinesa amicizia con la natura, giaceva guardando il cielo senza tempo, utilizzato un forno a tre piani ed ha imparato ad aspettarsi il mare.
recebeu uma resposta ao nível da dignidade de qualquer pessoa que em algum momento foi raptada pela máquina do tempo e criado amizade com a natureza apolinesa, estava deitado olhando para o céu sem tempo, utilizado um forno de três andares e aprendeu a esperar o mar.
kreeg een reactie op het niveau van de waardigheid van iemand die op een gegeven moment is ontvoerd door de tijdmachine en creëerde apolinesa vriendschap met de natuur, liegen is om te kijken naar de hemel zonder tijd, gebruikt een drie verdiepingen tellende oven heeft geleerd om de zee verwachten.
どこかの時点でタイムマシンに拉致されたことのある人の尊厳と自然と作成されたapolinesa友好のレベルでの応答を受信し, 時間のない空を見て横たわっていた, 3階建てのオーブンを使用し、海を期待することを学んだ.
rebés una resposta a l'altura de la dignitat de tot aquell que en algun moment ha estat abduït per la màquina del temps apolinesa i ha creat amistat amb la naturalesa, s'ha tombat a mirar el cel sense temps, fet servir un forn de tres pisos i ha après a esperar al mar.
dobio odgovor na razini dostojanstva svakoga tko u nekom trenutku je otet od strane vremenskog stroja i stvorio apolinesa prijateljstvo s prirodom, laganje je gledati u nebo bez vremena, koristi tri-priča peć je naučio očekivati ​​na more.
получил ответ на уровне достоинство тех, кто в какой-то момент была похищена машина времени и создал apolinesa дружбе с природой, лежал, чтобы смотреть на небо без времени, использовать трехэтажном печь научился ожидать море.
recibiu unha resposta ao nivel da dignidade de toda persoa que nalgún momento fose raptada por na máquina do tempo e creou amizade apolinesa coa natureza, mentir é mirar para o ceo sen tempo, empregar un forno de tres pisos aprendeu a esperar que o mar.
  kweezine.com  
Hauetako 8, aurrez jokatutako probintzietako txapelketatan izan zirenez hautatuak, parte-hartzaile ofizialak ziren. Proba pisu bakoitzeko lau jaurtiketak osatu zuten eta uneren batean 200 metrotako marka gainditua izan zen.
Alava Technology Park played host to the 2012 Basque Country Casting Championship last Saturday, 19th May. The tournament weight category was between 125g and 150g and the competition was held in one of the Technology Park’s grounds. There were 15 participants in total, of which 8 were official competitors, who had been selected in previous provincial championships. The event consisted of the caster having 4 casts in each of the weight categories (125g and 150g), with the 200 metre mark being surpassed on some occasions.
El Parque Tecnológico de Álava acogió el pasado 19 de mayo, el Campeonato de Euskadi de Lance Pesado 2012, en la modalidad de 125 gr. Y 150 gr., una competición que tuvo lugar en una de las parcelas del parque y en la que participaron 15 personas, 8 de ellas participantes oficiales, seleccionados en los campeonatos provinciales previos. La prueba consistió en el lanzamiento de 4 tiros en cada peso 125 y 150 gramos, superándose la marca de 200 metros en alguna ocasión.
  ti.systems  
geruza taula bat gehiago kezkaga agerraldi bat da, kontaktu eta ateratzen taula zehar uneren batean etenaldi bat. Zenbat eta gehiago hau gertatzen da, lehenago taula zati dela erantzule emateko osorik.
L'un des événements plus gênants sur une carte de couche est lors de la rupture de contact à l'intérieur et à un moment donné le long du bord. Plus cela se produit, le plus tôt cette partie du conseil d'administration est susceptible de donner entièrement. L'utilisateur de l'électronique de la maison moyenne connaîtra ce problème lorsque l'un des boutons sur une calculatrice cesse de fonctionner. Chaque bouton appuie sur une partie particulière d'une carte de couche, et quand une tache se défectueuse, le bouton qui corrèle à cet endroit ne peut pas envoyer son signal.
Einer der lästigen Ereignisse auf einer Schichtplatte ist, wenn ein Kontakt bricht herein und heraus an einem gewissen Punkt auf dem Brett. Je mehr dies geschieht, desto eher, dass ein Teil der Platte haftet ganz heraus zu geben. Die durchschnittliche Heimelektronik Benutzer werden dieses Problem auftreten, wenn eine der Tasten auf einem Rechner nicht mehr funktioniert. Jede Taste drückt auf einen bestimmten Teil einer Schichtplatte nach unten, und wenn eine fehlerhafte Stelle erhält, die Taste, die an dieser Stelle korreliert kann sein Signal nicht senden.
Uno de los sucesos más problemáticos en un tablero de capa se rompe cuando un contacto de entrada y salida en algún momento a lo largo de la junta. El más suceda esto, más pronto que una parte de la junta es responsable de dar a conocer en su totalidad. El usuario doméstico medio de la electrónica va a experimentar este problema cuando uno de los botones en una calculadora deja de funcionar. Cada botón presiona hacia abajo en una parte particular de un tablero de capa, y cuando se pone un punto defectuoso, el botón que se correlaciona con ese lugar no puede enviar su señal.
Uno degli eventi più fastidiosi su un bordo di strato è quando si rompe contatto in e fuori in qualche punto lungo il bordo. Più questo accade, la prima parte della tavola è idoneo a dare completamente. L'utente medio di casa elettronica sperimenterà questo problema quando uno dei pulsanti su una calcolatrice smette di funzionare. Ogni pulsante preme verso il basso su una particolare parte di uno strato di bordo, e quando un punto si guasta, il pulsante correlato a quel punto non può inviare il suo segnale.
Uma das ocorrências mais problemáticos em uma placa de camada é quando uma quebra de contacto dentro e para fora em algum ponto ao longo do bordo. Quanto mais isso acontece, mais cedo que parte da placa é susceptível de dar inteiramente. O usuário doméstico médio eletrônica vai enfrentar esse problema quando um dos botões em uma calculadora pára de funcionar. Cada botão pressiona para baixo em uma parte específica de uma placa de camada, e quando um ponto fica defeituoso, o botão que correlaciona a esse ponto não pode enviar o seu sinal.
واحدة من الحوادث أكثر اضطرابا على لوحة طبقة هو عندما فواصل الاتصال داخل وخارج عند نقطة معينة على طول متن الطائرة. وكلما حدث ذلك، فإن هذا الجزء عاجلا للمجلس من شأنه أن نعطيه تماما. فإن متوسط ​​المستخدمين المنزليين الالكترونيات تواجه هذه المشكلة عند واحد من الأزرار على آلة حاسبة توقف عن العمل. كل زر يضغط باستمرار على جزء معين من لوحة الطبقات، وعندما يحصل على بقعة واحدة خاطئة، الزر الذي يرتبط إلى تلك البقعة لا يمكن أن ترسل إشارة لها.
Ένα από τα πιο ενοχλητικά γεγονότα σε έναν πίνακα στρώμα είναι όταν ένας διαλείμματα επικοινωνίας μέσα και έξω σε κάποιο σημείο κατά μήκος του σκάφους. Όσο περισσότερο συμβαίνει αυτό, τόσο πιο γρήγορα το μέρος του διοικητικού συμβουλίου είναι ικανή να δώσει έξω εντελώς. Το μέσο οικιακό χρήστη ηλεκτρονικά θα αντιμετωπίσετε αυτό το πρόβλημα, όταν ένα από τα κουμπιά ενός υπολογιστή σταματά να λειτουργεί. Κάθε κουμπί πιέζει προς τα κάτω σε ένα συγκεκριμένο μέρος ενός σκάφους στρώμα, και όταν ένα σημείο παίρνει ελαττωματικό, το κουμπί που συσχετίζεται με εκείνο το σημείο δεν μπορεί να στείλει το σήμα της.
Een van die meer lastige gebeure op 'n laag raad is wanneer 'n kontak breek in en uit op 'n stadium langs die bord. Hoe meer dit gebeur, hoe gouer daardie deel van die direksie is verantwoordelik om heeltemal uit te gee. Die gemiddelde huis elektronika gebruiker sal hierdie probleem ondervind wanneer een van die knoppies op 'n sakrekenaar nie meer werk nie. Elke knoppie druk af op 'n bepaalde deel van 'n laag raad, en wanneer 'n mens spot kry foutiewe, kan die knoppie wat ooreenstem met dié plek sy sein stuur nie.
Një nga dukuritë më të mundimshëm në një bord shtresë është kur një prishet kontaktit në dhe jashtë në disa pika përgjatë bordit. Sa më shumë të ndodhë kjo, aq më shpejt se një pjesë e bordit është i detyruar për të dhënë jashtë krejtësisht. Mesatarja Anëtari më i elektronikës në shtëpi do të përjetojnë këtë problem, kur njëri nga butonat në një makinë llogaritëse ndalesa të punës. Çdo buton shtyn poshtë në një pjesë të veçantë të një bordi shtresë, dhe kur një spot merr meta, butonin që lidhet në atë vend nuk mund të dërgojë sinjalin e tij.
Un dels successos més problemàtics en un tauler de capa es trenca quan un contacte d'entrada i sortida en algun moment al llarg de la junta. El més succeeixi això, més aviat que una part de la junta és responsable de donar a conèixer íntegrament. L'usuari domèstic mitjà de l'electrònica va a experimentar aquest problema quan un dels botons en una calculadora deixa de funcionar. Cada botó pressiona cap avall en una part particular d'un tauler de capa, i quan es posa un punt defectuós, el botó que es correlaciona amb aquest lloc no pot enviar el seu senyal.
Jeden z více nepříjemných událostí na vrstvě desky je, když se kontakt přestávky dovnitř a ven v nějakém bodu podél desky. Čím více se to stane, tím dříve se, že část desky je povinen dát ven úplně. Průměrný uživatel domácí elektroniky bude k tomuto problému dochází, když jedno z tlačítek na kalkulačce přestane fungovat. Každé tlačítko stlačí na určitou část vrstvy palubě, a když jedna skvrna dostane vadný, tlačítka, která koreluje tomto místě nelze odeslat svůj signál.
En af de mere besværlige hændelser på et lag bord er, når en kontakt bryder ind og ud på et eller andet punkt langs brættet. Jo mere det sker, jo før, at en del af bestyrelsen vil kunne give ud helt. Den gennemsnitlige hjem elektronik bruger vil opleve dette problem, når en af ​​knapperne på en lommeregner standser arbejdet. Hver knap presser ned på en bestemt del af et lag bord, og når en plet bliver defekt, kan den knap, der korrelerer til at stedet ikke sende sit signal.
एक परत बोर्ड पर अधिक परेशानी घटनाओं में से एक है जब अंदर और बाहर बोर्ड के साथ कुछ बिंदु पर एक संपर्क टूट जाता है। अधिक ऐसा होता है, जल्दी ही बोर्ड का वह हिस्सा पूरी तरह से बाहर देने के लिए उत्तरदायी है। औसत घर इलेक्ट्रॉनिक्स उपयोगकर्ता जब एक कैलकुलेटर पर बटनों में से एक कार्य करना बंद कर इस समस्या का अनुभव होगा। प्रत्येक बटन एक परत बोर्ड के किसी विशेष भाग पर नीचे प्रेस, और जब एक स्थान दोषपूर्ण हो जाता है, बटन कि उस स्थान को संबद्ध करता है इसके संकेत नहीं भेज सकते।
Salah satu kejadian yang lebih bermasalah pada lapisan papan adalah ketika kontak istirahat dan keluar di beberapa titik di sepanjang papan. Semakin banyak ini terjadi, semakin cepat bahwa bagian dari papan bertanggung jawab untuk memberikan seluruhnya. Pengguna elektronik rumah rata-rata akan mengalami masalah ini ketika salah satu tombol pada kalkulator berhenti bekerja. Setiap tombol menekan ke bawah pada bagian tertentu dari lapisan papan, dan ketika satu tempat mendapat rusak, tombol yang berkorelasi ke tempat itu tidak bisa mengirim sinyal.
Jednym z bardziej kłopotliwych zdarzeń na pokładzie warstwa jest gdy pęknie kontaktu i obecnie w pewnym punkcie wzdłuż planszy. Im więcej się dzieje, tym szybciej, że część płyty jest zobowiązany dać się całkowicie. Przeciętny użytkownik domowy elektronika doświadczy tego problemu, gdy jeden z przycisków na kalkulatorze przestaje działać. Każdy klawisz naciska na określonej części płyty warstwowej, a kiedy jeden spot dostaje uszkodzony, przycisk, który koreluje tym miejscu nie może wysłać swój sygnał.
Una dintre aparițiile mai supărătoare pe un strat de bord este atunci când un pauze de contact și de ieșire la un moment dat de-a lungul bord. Acest lucru se întâmplă mai mult, mai devreme acea parte a plăcii este de natură să dea în totalitate. Utilizatorul mediu de origine electronica va experimenta această problemă atunci când unul dintre butoanele de pe un calculator nu mai funcționează. Fiecare buton apasă în jos pe o anumită parte a unui strat de bord, iar când un loc devine defect, butonul care se corelează cu acel loc nu poate trimite semnalul său.
Одним из наиболее неприятных происшествий на слое платы, когда контакт перерывы и выходить на какой-то точке вдоль доски. Чем больше это произойдет, тем быстрее, что часть доски несет ответственность, чтобы дать полностью. Средний пользователь дома электроники будет испытывать эту проблему, когда одна из кнопок на калькуляторе перестает работать. Каждая кнопка надавливает на определенную части слоя доски, и когда один пятно становится неисправным, кнопка, которая коррелирует с этим местом не может послать свой сигнал.
Jeden z viacerých nepríjemných udalostí na vrstve dosky je, keď sa kontakt prestávky dovnútra a von v nejakom bode pozdĺž dosky. Čím viac sa to stane, tým skôr sa, že časť dosky je povinný dať von úplne. Priemerný užívateľ domácej elektroniky bude k tomuto problému dochádza, keď jedno z tlačidiel na kalkulačke prestane fungovať. Každé tlačidlo stlačí na určitú časť vrstvy palube, a keď jedna škvrna dostane chybný, tlačidlá, ktorá koreluje tomto mieste nie je možné odoslať svoj signál.
Ena od bolj moteče dogodki na plast krovu, ko kontaktno prelomi v in iz na neki točki vzdolž krovu. Bolj kot se to zgodi, prej ta del sveta je odgovoren dati ven v celoti. Povprečni uporabnik domov elektronike bo te težave, ko preneha z delom enega od gumbov na kalkulatorju. Vsak gumb pritisne navzdol na določenem delu plasti krovu, in ko eno mesto dobi v okvari, gumb, ki korelira za to mesto ne more poslati svoj signal.
En av de mer besvärande händelser på ett lager ombord är när en kontakt avbrott i och ut vid någon punkt längs hela linjen. Ju mer det händer, är skyldig att ge ut helt och hållet tidigare att en del av styrelsen. Den genomsnittliga hemelektronik användare kommer att uppleva detta problem när en av knapparna på en kalkylator slutar fungera. Varje knapp pressar ner på en viss del av ett lager styrelse, och när en plats blir felaktig, kan den knapp som korrelerar till den platsen inte skicka sin signal.
หนึ่งเกิดขึ้นลำบากมากขึ้นในคณะกรรมการชั้นคือเมื่อหยุดพักติดต่อเข้าและออกในบางจุดพร้อมคณะกรรมการ ยิ่งนี้เกิดขึ้นเร็วกว่าที่เป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการที่มีแนวโน้มที่จะให้ออกไปอย่างสิ้นเชิง ผู้ใช้ไฟฟ้าภายในบ้านโดยเฉลี่ยจะพบปัญหานี้เมื่อใดปุ่มหนึ่งบนเครื่องคิดเลขหยุดทำงาน แต่ละปุ่มกดลงบนส่วนใดส่วนหนึ่งของคณะกรรมการชั้นและเมื่อจุดหนึ่งที่ได้รับความผิดพลาดปุ่มที่สัมพันธ์กับจุดที่ไม่สามารถส่งสัญญาณ
Bir katman gemide daha zahmetli olaylardan biri olduğunda kurulu boyunca bir noktada ve dışarı bir temas sonları. Böyle daha tahtanın er o kısmı tamamen dışarı vermek yükümlüdür. Bir hesap makinesinde düğmelerinden birine çalışmayı durdurduğunda ortalama ev elektroniği kullanıcı bu sorunla karşılaşabilir. Her düğme bir katman kurulu belirli bir bölümünden aşağı bastırır ve bir noktada hatalı aldığında, o noktaya ilişkilendirir düğme sinyalini gönderemez.
Một trong những sự cố phiền hà thêm về một bảng lớp là khi bị vỡ tiếp xúc trong và ngoài tại một số điểm dọc theo tàu. Càng điều này xảy ra, sớm hơn một phần của hội đồng quản trị phải chịu trách nhiệm đưa ra hoàn toàn. Người dùng nhà điện tử trung bình sẽ gặp vấn đề này khi một trong các nút trên một máy tính ngừng hoạt động. Mỗi nút nhấn xuống trên một phần riêng biệt của một bảng lớp, và khi một chỗ bị lỗi, các nút tương quan với vị trí mà không thể gửi tín hiệu của nó.
ຫນຶ່ງໃນການປະກົດຕົວລໍາບາກເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄະນະກໍາມະຊັ້ນເປັນໃນເວລາທີ່ເປັນການພັກຜ່ອນການຕິດຕໍ່ເຂົ້າແລະອອກຢູ່ໃນບາງຈຸດພ້ອມຄະນະກໍາມະການ. ຍິ່ງນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ການ sooner ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄະນະກໍາມະການທີ່ຮັບຜິດຊອບເພື່ອໃຫ້ອອກທັງຫມົດ. ຜູ້ໃຊ້ເຮືອນເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າສະເລ່ຍປະຈໍາຈະປະສົບບັນຫານີ້ໃນເວລາທີ່ຫນຶ່ງຂອງປຸ່ມຕ່າງໆກ່ຽວກັບການຄິດໄລ່ເຊົາເຮັດວຽກ. ປຸ່ມແຕ່ລະກົດລົງກ່ຽວກັບສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄະນະກໍາມະ layer, ແລະໃນເວລາທີ່ຫນຶ່ງຈຸດໄດ້ faulty, ປຸ່ມທີ່ມີສາຍກ່ຽວພັນກັບຈຸດທີ່ບໍ່ສາມາດສົ່ງສັນຍານຂອງຕົນ.
තට්ටුවක් මණ්ඩලය මත වැඩි කරදරකාරී සිදුවීම් එක් මණ්ඩලයට ඔස්සේ යම් අවස්ථාවක දී හා පිට වන විට සම්බන්ධ විරාම වේ. වඩා මෙය සිදු, මණ්ඩල බව ඉක්මනින් කොටසක් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් දෙන්න යටත් වේ. කැල්කියුලේටරයක් ​​මත බොත්තම් එක් නතර කරන විට වැඩ සාමාන්ය ගෙදර ඉලෙක්ට්රොනික පරිශීලක මෙම ගැටලුව අත්දකිනු ඇත. එක් එක් බොත්තම තට්ටුවක් මණ්ඩලය යම් කොටසක් මත කඩා තල්ලූ, සහ එක් ස්ථානයක වැරදි ලැබෙන විට, ඒ ස්ථානයට සාධනයට බව බොත්තම එහි සංඥා යැවිය නොහැක.
ஒரு அடுக்கு பலகையில் பிரச்சனை ஏற்படுவதன் ஒன்றாகும் மற்றும் பலகை வழியில் ஏதோ ஒரு நேரத்தில் வெளியே ஒரு தொடர்பு இடைவேளையின் போது. இந்த நடக்கும் மேலும், குழுவின் விரைவாகவோ பகுதியாக முற்றிலும் கொடுக்க விதிக்கப்படுகிறது. ஒரு கால்குலேட்டர் பொத்தான்கள் பணியாற்றும்போது ஒருவர் நிறுத்தி போது சராசரியாக வீட்டில் மின்னணு பயனர் இந்த பிரச்சனை அனுபவிப்பார்கள். ஒவ்வொரு பொத்தானும் ஒரு அடுக்கு குழு ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியில் அழுத்தமாக, மற்றும் ஒரு இடத்தில் தவறான வரும்போது, அந்தப் பகுதிக்கு தொடர்பு உள்ளதா என்பதைப் பொத்தானை அதன் சிக்னல் அனுப்ப முடியாது.
Moja ya matukio zaidi matata kwenye bodi safu ni wakati wa mapumziko ya mawasiliano ndani na nje wakati fulani pamoja bodi. zaidi Hili likitokea, mapema sehemu hiyo ya bodi atawajibika kwa kutoa kabisa. wastani nyumbani umeme mtumiaji uzoefu tatizo hili wakati mojawapo ya vitufe Calculator ataacha kazi. Kila kifungo mashinikizo chini kwa upande fulani ya bodi safu, na wakati sehemu moja anapata mbaya, kitufe zinawiana na doa kwamba huwezi kutuma ishara yake.
Mid ka mid ah dhacdooyinka ka badan dhib on board daaha waa marka biririf xiriirka gudaha iyo dibedda barta qaar ka mid ah ay weheliyaan guddiga. The more tani dhacdo, ka si degdeg ah qayb ka mid ah guddiga waa in uu keena baxay gebi ahaanba. Celceliska user guriga korantada la kulmi doonaan dhibaato marka mid ka mid ah badhamada ku calculator a joojiyo shaqada. button kasta riixay hoos on qayb gaar ah oo guddiga daaha, oo markii rigoore helo khaldan, button in rabid kaalinta aan soo diri kartaa ay signal.
Un o'r digwyddiadau mwy trafferthus ar fwrdd haen yw pan fydd cysylltiad yn torri i mewn ac allan ar ryw bwynt ar hyd y bwrdd. Po fwyaf fydd hyn yn digwydd, y cynharaf y rhan honno o'r bwrdd yn agored i roi allan yn gyfan gwbl. Bydd y defnyddiwr electroneg cartref ar gyfartaledd yn profi y broblem hon pan fydd un o'r botymau ar gyfrifiannell peidio â gweithio. Mae pob botwm pwyso i lawr ar ran benodol o fwrdd haen, a phan un man yn cael ddiffygiol, ni all y botwm sy'n cyfateb i'r hyn a fan a'r lle yn anfon ei signal.
Ceann de na tarluithe níos troublesome ar bord ciseal is nuair a bhriseann teagmhála isteach agus amach ag pointe éigin ar feadh an mbord. An níos mó a tharlaíonn sé seo, is é an túisce an gcuid sin den bhord faoi dhliteanas a thabhairt amach go hiomlán. Beidh an t-úsáideoir meán leictreonaic bhaile taithí an fhadhb seo nuair a stopann sé ar cheann de na cnaipí ar áireamhán oibre. cófraí ​​gach cnaipe síos ar chuid áirithe de bhord ciseal, agus nuair a fhaigheann an láthair amháin lochtach, ní féidir leis an gcnaipe go comhghaolú leis an láthair a sheoladh a comhartha.
O se tasi o mea na tutupu e sili atu e sologa i luga o se laupapa vaega o le taimi o se malologa fesootaiga i totonu ma fafo i se taimi i luga o le laupapa. O le tele o tupu lenei mea, o le vave foi lena vaega o le laupapa e noatia i le tuuina atu atoa. a oo i lenei faafitauli o le tagata e faaaogāina averesi faaeletonika aiga pe o se tasi o le faamau i se mea fuafua taofia e galulue. Taitasi faamau faamalosia i lalo i luga o se vaega faapitoa o se laupapa vaega, ma ina ua tasi nofoaga maua sese, o le faamau o correlates i lena nofoaga e le mafai ona auina atu ana faailo.
Imwe unotambudza zvichiitika musi marongera bhodhi iri apo kuonana musisiri nokubuda dzimwe nguva achitevedza bhodhi. The zvakawanda izvi zvaitika, nokukurumidza kuti chikamu bhodhi mhoswa kupa zvachose. Paavhareji musha zvemagetsi User Unozonzwa dambudziko iri apo mumwe mabhatani ari karukureta hunomira kushanda. Mumwe bhatani runonditsikirira pasi imwe chikamu marongera puranga, uye kana chimwe gwapa inowana vainyeperwa, bhatani kuti correlates kuti panzvimbo havagoni kutumira chiratidzo chacho.
هڪ پرت بورڊ تي وڌيڪ ڏکي ھجڻ جو هڪ بورڊ گڏ ڪي نقطي تي ۾ ۽ ٻاهر جڏهن هڪ ملئي ڀڃي آهي. هن وڌيڪ هيء ٿيندو، ته سوير بورڊ جو ته حصو معنى ڪڍي ڏي ڌوڪي آهي. جڏهن ته سراسري گهر اليڪٽرانڪس صارف هن مسئلي جو تجربو ٿيندو جڏهن هڪ ڳڻپيندڙ تي بٽڻ جي هڪ ڇڏيائين ڪم ڪري. هر بٽڻ تي هڪ پرت بورڊ جي هڪ خاص حصي تي نازل پريسون، ۽ جڏھن ھڪ جاء ناقص ٿو، جو بٽڻ آهي ته جاء کي correlates ان جو اشارو نه موڪلي سگهو ٿا.
ఒక పొర బోర్డు మీద మరింత సమస్యాత్మకమైన సంఘటనలు ఒకటి ఉన్నప్పుడు మరియు బోర్డు వెంట కొన్ని పాయింట్ వద్ద అవుట్ ఒక పరిచయం విరామాలు. మరింత ఇది జరిగినప్పుడు, ముందుగానే బోర్డు భాగంగా పూర్తిగా ఇవ్వాలని కట్టవలసి ఉంటుంది. ఒక కాలిక్యులేటర్ బటన్లు ఒకటి పని ఆపి ఉన్నప్పుడు సగటు హోమ్ ఎలక్ట్రానిక్స్ యూజర్ ఈ సమస్య సాధించగలదు. ప్రతి బటన్ ఒక పొర బోర్డు యొక్క ఒక నిర్దిష్ట భాగం డౌన్ గానుగలు మరియు ఒక మచ్చ తప్పు పొందినప్పుడు, ఆ ప్రదేశానికి సంబంధం ఉంటుందని బటన్ దాని సిగ్నల్ పంపలేరు.
ایک پرت بورڈ پر زیادہ مصیبت واقعات میں سے ایک ہے جب میں اور بورڈ کے ساتھ ساتھ کچھ مواقع پر باہر ایک رابطہ ٹوٹ جاتا ہے. زیادہ ایسا ہوتا ہے، جلد کو بورڈ کے اس حصے کو مکمل طور پر باہر دینے کے لئے ذمہ دار ہے. ایک کیلکولیٹر پر بٹنوں میں سے ایک کام رک جاتا ہے جب اوسط گھر الیکٹرانکس صارف اس مسئلہ کا تجربہ کرے گا. ہر بٹن ایک پرت بورڈ کے کسی خاص حصہ پر نیچے پریس، اور ایک جگہ ناقص ہو جاتا ہے، جب کہ جگہ پر منسلک کرتا بٹن اس کے سگنل نہیں بھیج سکتے.
איינער פון די מער טראַבאַלסאַם פֿאַלן אויף אַ שיכטע ברעט איז ווען אַ קאָנטאַקט ברייקס אין און אויס אין עטלעכע פונט צוזאמען דעם ברעט. די מער דעם כאַפּאַנז, די גיכער אַז אַ טייל פֿון דער ברעט איז לייאַבאַל צו געבן אויס לעגאַמרע. די דורכשניטלעך היים עלעקטראָניק באַניצער וועט דערפאַרונג דעם פּראָבלעם ווען איינער פון די קנעפּלעך אויף אַ קאַלקולאַטאָר סטאַפּס ארבעטן. יעדער קנעפּל דריקט אַראָפּ אויף אַ באַזונדער טייל פון אַ פּלאַסט ברעט, און ווען איין אָרט געץ פאַולטי, די קנעפּל אַז קאָראַלייץ צו אַז אָרט קענען ניט שיקן זייַן סיגנאַל.
Ọkan ninu awọn diẹ troublesome occurrences lori kan Layer ọkọ ni nigbati a olubasọrọ fi opin si ni ati ki o jade ni diẹ ninu awọn ojuami pẹlú awọn ọkọ. Awọn diẹ ti yi ṣẹlẹ, awọn Gere ti ti apa ti awọn ọkọ ni oniduro lati fi fun jade šee igbọkanle. Awọn apapọ ile Electronics olumulo yoo ni iriri isoro yi nigba ti ọkan ninu awọn bọtini lori kan isiro ma duro ṣiṣẹ. Kọọkan bọtini presses mọlẹ lori kan pato ara ti a Layer ọkọ, ati nigbati ọkan iranran n ni mẹhẹ, awọn bọtini ti o correlates si wipe iranran ko le fi awọn oniwe-ifihan.