uneren – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.bizkaia.net
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Erantzukizun publikoko gizarte-zerbitzuak eskubidea ere badira eta babes-sarea osatzen dute: edozein pertsona edo familiak izan dezake sare horretara jotzeko beharrizana bere bizitzan uneren batean edo bestean gertatzen diren zenbait egoeraren aurrean (mendetasuna, desgaitasuna, bazterkeria edo gizarte-arriskua).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Esta acción ha permitido acercar a la ciudadanía los servicios sociales de responsabilidad pública. Un derecho que constituye una red de protección a la que cualquier persona o familia va a necesitar recurrir en uno o varios momentos de su vida ante situaciones de dependencia, discapacidad, desprotección, exclusión o riesgo.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bizkaiko Foru Aldundiaren Gizarte Ekintza Sailak eta Hirugarren Gizarte Sektoreak osatzen duten Bizkaiko Elkarrizketa Zibilerako Mahaiak adierazi duenez, herri erantzukizuneko gizarte zerbitzuak eskubide dira, eta edozein pertsonak edo familiak atzi dezakeen babes-sarea egituratzen dute, babes-sare hori bizitzaren uneren batean edo zenbaitetan behar izango baitu mendekotasun, urritasun, babes gabezia, bazterkeria edo arrisku egoeretan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Tal y como afirma la Mesa de Diálogo Civil de Bizkaia compuesta por el Departamento Foral de Acción Social y el Tercer Sector Social, los servicios sociales de responsabilidad pública son un derecho y constituyen una red de protección a la que cualquier persona o familia va a necesitar recurrir en uno o varios momentos de su vida ante situaciones de dependencia, discapacidad, desprotección, exclusión o riesgo.
  Bizkaia.Net - Karst fen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Karezko egitura guztiek ezaugarri izan dezaketen fenomeno sail honek osatuko du karst paisaia. Gehienetan karezkoa den haitz-bolumen zehatza da karsta, historia geologikoaren uneren batean erosioak jota izan dena, bere baitan haitzuloak, leizeak edo lapiazak egituratuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
This collection of phenomena, typical of any limestone outcrop, makes up the Karstic landscape. A Karst is a specific volume of rock, usually limestone, which, at some time in its geological past, has been affected by erosion that has made caves, sinkholes and lapies flourish. The Gorbeia landmass has excellent examples of this type of landscape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Este conjunto de fenómenos, propios de cualquier afloramiento calcáreo, conforma el paisaje kárstico. Un karst es un volumen concreto de roca, generalmente calcáreo, que en algún momento de la historia geológica se ha visto afectado por la erosión proliferando en su seno cuevas, simas o lapiaces. El Gorbeia posee excelentes representaciones de este tipo de paisaje.