unes – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results shop.cpappal.com Page 3

EMU à Only Wine

Show text Show cached source Open source URL	EMU aménagera les espaces de détente dédiés aux visiteurs de l'événement avec quelques-unes de ses plus emblématiques collections, comme celle de Jean-Marie Massaud et Re-Trouvé de Patricia Urquiola, aux côtés des collections best-sellers de 2017 Terramare di Chiaramonte/Marin et Lyze de Florent Coirier.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emu.it as primary domain	EMU will set up the relax areas for visitors of the event with some of its most iconic collections, like Heaven by Jean-Marie Massaud and Re-Trouve by Patricia Urquiola, alongside the best-selling collections of 2017 of Terramare by Chiaramonte/Marin and the Lyze by Florent Coirier.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emu.it as primary domain	EMU richtet die Aufenthaltsbereiche der Messebesucher mit einigen besonders ikonischen Kollektionen ein, darunter Heaven von Jean-Marie Massaud und Re-Trouvé von Patricia Urquiola, sowie den Bestsellern 2017, Terramare Chiaramonte/Marin und Lyze von Florent Coirier.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emu.it as primary domain	EMU amueblará las áreas relax para los visitantes del evento con algunas de sus colecciones más icónicas, como Heaven de Jean-Marie Massaud y Re-Trouvé de Patricia Urquiola, junto a las colecciones best sellers de 2017 Terramare de Chiaramonte/Marin y Lyze de Florent Coirier.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emu.it as primary domain	EMU allestirà le aree relax dedicate ai visitatori dell’evento con alcune delle sue collezioni più iconiche, come Heaven di Jean-Marie Massaud e Re-Trouvé di Patricia Urquiola, a fianco delle collezioni best sellers del 2017 Terramare di Chiaramonte/Marin e Lyze di Florent Coirier.

Show text Show cached source Open source URL	En 2003, il ouvre son cabinet et, depuis lors, il travaille à différents projets dans le domaine du design, de la création d'objets déco et services de table au design industriel, ainsi que dans le secteur de l'exhibition design pour des entreprises telles qu'Authentics, e15, Gandia Blasco, Hay, Moroso, Rosenthal, Thonet, Wilkhahn, pour n'en citer que quelques-unes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emu.it as primary domain	La entrada de Stefan Diez en el mundo del diseño de la decoración se remonta al año 1991 cuando trabaja como ebanista durante tres años. Prosigue sus estudios en la Staatliche Akademie der Bildenden Künste de Stuttgart en 1996, donde obtiene la Licencia de Diseño industrial. En 2003 funda su estudio y, desde entonces, sigue trabajando en distintos proyectos de diseño, desde la creación de objetos de decoración y servicios de mesa a diseño industrial, así como en el sector del diseño expositivo para empresas como Authentics, e15, Gandia Blasco, Hay, Moroso, Rosenthal, Thonet, Wilkhahn y muchas más. Algunas de sus creaciones fueron premiadas con reconocimientos internacionales, entre ellos el «Designpreis der Bundesrepublik Deutschland», el «IF Gold award» y el «red dot best of the best award». De 2007 a 2014 fue docente universitario de Diseño Industrial en la HFG Karlsruhe. Diez trabaja intensivamente con varios materiales y tecnologías, en una búsqueda apasionada para comprender cada uno de sus límites. Junto a su equipo, Diez desarrolla productos con líneas precisas aunque sencillas, diseñados para ser ante todo funcionales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emu.it as primary domain	L’ingresso di Stefan Diez nel mondo del design di arredamento risale all’anno 1991 quando per tre anni lavora come ebanista. Prosegue i propri studi presso la Staatliche Akademie der Bildenden Künste di Stoccarda nel 1996, dove consegue il Diploma in Disegno Industriale. Nel 2003 fonda il suo studio e da allora continua a lavorare in diversi progetti di design, dalla creazione di oggetti d'arredamento e servizi da tavola al design industriale, nonché nel settore dell’exhibition design per aziende quali Authentics, e15, Gandia Blasco, Hay, Moroso, Rosenthal, Thonet, Wilkhahn, e molte altre. Alcune sue creazioni sono state premiate con riconoscimenti internazionali, tra cui il “Designpreis der Bundesrepublik Deutschland”, l’ “IF Gold award” e il “red dot best of the best award”. Dal 2007 al 2014 è stato docente universitario di Disegno Industriale presso la HFG Karlsruhe. Diez lavora in maniera intensiva con vari materiali e tecnologie, nell’appassionata ricerca di capirne a fondo i relativi limiti. Insieme al suo team, Diez sviluppa prodotti dalle linee precise, e tuttavia semplici, progettati per essere prima di tutto funzionali.

Lucidi - Pevere

Show text Show cached source Open source URL	Le cabinet collabore avec des entreprises, cultures et pays différents ; citons quelques-unes des marques avec lesquelles il travaille : De Padova, Zanotta, Agape, Ligne Roset, Gebrüder Tonet Vienna, Kristalia, Lema, Living Divani, Casamania, DeCastelli, Foscarini, Normann Copenhagen, Very Wood et La Cividina, etc.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emu.it as primary domain	Paolo Lucidi (1974) Luca Pevere (1977) Graduated at the Politecnico di Milano in Industrial Design. They collaborated with important design studios in Milan working directly on projects for many companies such as American Standard Europe, Salvatore Ferragamo, Mitsubishi, Hitachi, Zerodisegno, Magis and Dainese. In 2003 they started to sign their projects together. In 2006 they established the LucidiPevere Design Studio in Milan. They designed for many companies operating in different fields such as furniture, lighting, tableware, bathroom and others. Their products have been shown both in European and U.S. Museums and they participated to several Italian and foreign exhibitions; moreover they have been mentioned in many magazines and books. LucidiPevere Design Studio is now established in Udine. They collaborate with companies from different countries and cultures; some of the brands they work with are De Padova, Zanotta, Agape, Ligne Roset, Gebrüder Tonet Vienna, Kristalia, Lema, Living Divani, Casamania, DeCastelli, Foscarini, Normann Copenhagen, Very Wood, La Cividina, ecc. They always try to deal with new types of products by working with different companies, countries and cultures; they are constantly looking for the right aesthetic expression of the material and technologies they are working on.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define emu.it as primary domain	Paolo Lucidi (1974) Luca Pevere (1977). Graduados en el Politécnico de Milán en Diseño industrial. Se forman en destacados estudios de diseño milaneses, siguiendo proyectos para numerosas empresas, entre ellas American Standard Salvatore Ferragamo, Mitsubishi, Hitachi, Zerodisegno, Magis y Dainese. Empiezan a firmar los primeros proyectos juntos a partir de 2003. En 2006 fundan el Estudio LucidiPevere en Milán. Han realizado proyectos para empresas muy diferentes entre ellas, en sectores variados como muebles, iluminación, elementos para la mesa, objetos de baño. Sus productos han sido incluidos en museos europeos y de los Estados Unidos. Han formado parte de varias muestras italianas y extranjeras, y sus trabajos se publicaron en varios libros y revistas. Actualmente el estudio LucidiPevere tiene su sede en Udine. Colaboran con empresas, culturas y naciones diferentes, algunas de las marcas con las que trabajan son De Padova, Zanotta, Agape, Ligne Roset, Gebrüder Tonet Vienna, Kristalia, Lema, Living Divani, Casamania, DeCastelli, Foscarini, Normann Copenhagen, Very Wood, La Cividina, etc. Buscan siempre medir sus capacidades ante nuevos tipos de productos colaborando con diversas empresas, culturas y naciones; en la continua búsqueda de la expresión estética justa del material y de la tecnología sobre el cual están trabajando.