|
|
Les accidents dus à l’impossibilité de voir dans l’angle mort et à la marche en reculant représentent 25-50% du total. Voici quelques-unes des technologies les plus utilisées qui peuvent aider à les prévenir:
|
|
|
New technologies have become available to safeguard worksites and better manage risk. One of the most common accidents is being struck by or trapped by equipment or vehicles. Blind spot and backing up accidents account for 25 – 50% of the total. Here are some of the most used technologies that can help prevent them:
|
|
|
Mittlerweile sind neue Technologien verfügbar, die Einsatzorte sicherer machen und den Risiken besser begegnen. Am häufigsten kommt es vor, dass Menschen von Maschinen oder Fahrzeugen überfahren oder eingeklemmt werden. 25 bis 50 % dieser Unfälle ereignen sich in toten Zonen und beim Rückwärtsfahren. Nachstehend einige der meistbenutzten Technologien, die Abhilfe schaffen können:
|
|
|
Nye teknologier er opstået til sikring af byggepladser og til bedre risikostyring. En af de mest almindelige ulykker er at blive påkørt eller klemt af udstyr eller køretøjer. Blinde vinkler og bakke-ulykker står for 25-50% af alle ulykker. Her er nogle af de mest anvendte teknologier, som kan hjælpe med at forebygge disse ulykker:
|
|
|
Det har kommet ny teknologi som gjør anleggsområdet tryggere og gjør det enklere å håndtere risiko. Én av de vanligste typene uhell er at personer treffes av eller klemmes av utstyr eller kjøretøyer. Dødvinkel- og ryggeuhell utgjør noen av de mest vanlige uhellene. Her er noen typer teknologi som kan bidra til å unngå slike uhell:
|
|
|
Уже доступны новые технологии, способствующие обеспечению высокого уровня безопасности на рабочих площадках и повышающие качество управления рисками. Одна из самых частых причин несчастных случаев — это наезд на человека оборудования или техники. При этом на долю наезда на людей, находящихся в "слепой" зоне, или при движении задним ходом приходится 25–50 % от общего количества несчастных случаев. Далее приведены некоторые наиболее востребованные технологии, предотвращающие указанные выше ситуации.
|
|
|
Nya teknologier har blivit tillgängliga för att säkerhetanpassa arbetsplatser och hantera risker. En av de vanligaste olycksorsakerna är påkörning av fordon eller att fastna i utrustningar eller fordon. Blinda fläckar och backningsolyckor svarar för upp till 25 – 50% av de totala olyckorna. Här presenteras några av de mest använda teknologierna för att förhindra dem:
|
|
|
Şantiyeleri korumak ve daha iyi risk yönetimi için yeni teknolojiler mevcut. En çok karşılaşılan kazalardan biri ekipman veya araç çarpması ya da sıkıştırmasıdır. Kör nokta ve geri gitme kazaları toplamın %25 – 50'sini oluşturmaktadır. Bunları önlemek için kullanılan teknolojilerden en çok kullanılanları:
|
