|
|
Un supermarché et quelques restaurants sont à moins de 10 minutes de route. Le village de pêcheurs d'Ericeira se trouve à 7 km, et vous pourrez découvrir sur la côte quelques unes des plus belles plages de surf d'Europe.
|
|
|
Set in an 11-hectare estate, Quinta Raposeiros offers an outdoor pool and self-catering apartments with Atlantic Ocean views. São Lourenço Beach is a 20-minute walk past orchards, palms and pine trees. Featuring a balcony, each 1-bedroom apartment has central heating and a living room with 2 sofa beds. All have tiled floors and a private bathroom (hair dryers are available, upon request), and some have wooden ceilings. The Raposeiros also features Premium Double Rooms, each with a double bed, a ...single bed, bathroom with bath, a living area, LCD TV, central heating and a private balcony with views of São Lourenço Beach. All Premium Double Rooms have free WiFi. Breakfast can be served in the apartments upon request and there is a barbecue in the gardens. The apartment kitchenettes include a fridge, stove and microwave, and a supermarket and a few restaurants are within 10 minutes’ drive. The fishing town of Ericeira is 7 km away and its coastline has some of Europe’s best surfing beaches. Surf boards and bicycles can be rented from the hotel. Quinta Raposeiros also has a skate park. Sintra is 40 minutes by car and Lisbon is 5 minutes further. Óbidos is 60 km away and Alcobaça is 98 km away.
|
|
|
Das Quinta Raposeiros erwartet Sie in einem 11 Hektar großen Anwesen mit einem Außenpool und Apartments zur Selbstverpflegung mit Ausblick auf den Atlantik. Den Strand von São Lourenço erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang entlang eines von Obstgärten, Palmen und Kiefern gesäumten Weges. Jedes der Apartments mit 1 Schlafzimmer verfügt über einen Balkon, Zentralheizung und ein Wohnzimmer mit 2 Schlafsofas. Alle verfügen über Fliesenböden und ein eigenes Bad (Haartrockner stehen Ihnen ...auf Anfrage zur Verfügung). Einige bieten Holzdecken. Das Raposeiros verfügt auch über Premium Doppelzimmer, die jeweils mit einem Doppelbett, einem Einzelbett, einem Bad mit Badewanne, einem Wohnbereich, einem LCD-TV, einer Zentralheizung und einem eigenen Balkon mit Ausblick auf den Strand São Lourenço ausgestattet sind. Alle Premium Doppelzimmer bieten kostenfreies WLAN. Das Frühstück kann auf Anfrage in den Apartments serviert werden und im Garten steht ein Grillplatz zu Ihrer Verfügung. Die Küchenzeilen der Apartments umfassen einen Kühlschrank, einen Herd und eine Mikrowelle. Ein Supermarkt und mehrere Restaurants erreichen Sie nach 10 Fahrminuten. An der Küste des 7 km entfernten Fischerortes Ericeira finden Sie einige der besten Surfstrände Europas. Im Hotel können Sie Surfboards und Fahrräder mieten. Freuen Sie sich im Quinta Raposeiros zudem auf einen Skatepark. Die Unterkunft liegt 40 Autominuten von Sintra und 45 Autominuten von Lissabon entfernt. Von Óbidos trennen Sie 60 km und nach Alcobaça sind es 98 km.
|
|
|
La Quinta Raposeiros está situada en una finca de 11 hectáreas y ofrece una piscina al aire libre y apartamentos independientes con vistas al océano Atlántico. La playa de São Lourenço se encuentra a un paseo de 20 minutos a través de huertos, palmeras y pinos. Los apartamentos cuentan con 1 dormitorio, balcón, calefacción central y sala de estar con 2 sofás cama. Estos apartamentos tienen suelo de baldosa y baño privado con secador de pelo que se proporciona bajo petición. En algunos casos, los... alojamientos incorporan techos de madera. La Raposeiros también ofrece habitaciones dobles premium con 1 cama doble, 1 cama individual, baño con bañera, zona de estar, TV LCD, calefacción central y balcón privado con vistas a la playa de São Lourenço. Estas habitaciones dobles premium disponen de WiFi gratuita. Por las mañanas se puede servir el desayuno en los apartamentos, bajo petición. Además, los jardines albergan barbacoa. Los apartamentos incluyen zona de cocina equipada con fogones, nevera y microondas. A unos 10 minutos en coche del establecimiento hay un supermercado y algunos restaurantes. Este establecimiento queda a 7 km de la localidad pesquera de Ericeira, donde están algunas de las mejores playas de surf de Europa. También se facilita servicio de alquiler de tablas de surf y de bicicletas. La Quinta Raposeiros cuenta, además, con pista para patinar. El establecimiento se halla a 40 minutos en coche de Sintra y a 45 minutos en coche de Lisboa. La localidad de Óbidos está a 60 km y Alcobaça, a 98 km.
|
|
|
Situato in un terreno di 11 ettari, il Quinta Raposeiros offre una piscina all'aperto e appartamenti con angolo cottura e vista sull'Oceano Atlantico. La spiaggia di São Lourenço dista 20 minuti a piedi oltre i frutteti, le palme e i pini. Appartamento con 1 camera da letto dotato di balcone, riscaldamento centralizzato e soggiorno con 2 divani-letto. Alcune vantano soffitti in legno. Il Raposeiros dispone anche di camere matrimoniali premium, tutte dotate di letto matrimoniale, letto singolo, b...agno con vasca, zona soggiorno, TV LCD, riscaldamento centralizzato e balcone privato con vista sulla spiaggia di São Lourenço. Tutte le camere matrimoniali premium dispongono di connessione Wi-Fi gratuita. La colazione può essere servita negli appartamenti su richiesta, mentre nei giardini troverete un barbecue. L'angolo cottura include un frigorifero, un piano cottura e un forno a microonde, mentre a 10 minuti di auto troverete un supermercato e alcuni ristoranti. Il borgo peschereccio di Ericeira dista 7 km e la sua costa vanta alcune delle migliori spiagge per il surf d'Europa. Presso l'hotel potrete noleggiare tavole da surf e biciclette. Il Quinta Raposeiros ospita anche uno skatepark. Sintra e Lisbona distano rispettivamente 40 e 5 minuti di auto. 60 km da Óbidos e 98 km da Alcobaça.
|
|
|
Quinta Raposeiros bevindt zich op een landgoed van 11 hectare groot, en beschikt over een buitenzwembad en appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het strand São Lourenço bevindt zich op 20 minuten loopafstand, langs boomgaarden, palm- en pijnbomen. De appartementen zijn voorzien van 1 slaapkamer, een balkon, centrale verwarming en een woonkamer met 2 slaapbanken. Alle appartementen hebben betegelde vloeren en een eigen badkamer (haardrogers zijn beschikbaar... op verzoek). Sommige appartementen zijn uitgerust met houten plafonds. Quinta Raposeiros beschikt ook over Premium tweepersoonskamers, elk met een tweepersoonsbed, een eenpersoonsbed, een badkamer met een ligbad, een woonkamer, een lcd-tv, centrale verwarming en een eigen balkon met uitzicht op het strand São Lourenço. Alle Premium tweepersoonskamers hebben gratis WiFi. Het ontbijt kan op verzoek in het appartement geserveerd worden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten. De kitchenettes van de appartementen zijn uitgerust met een koelkast, een fornuis en een magnetron. In 10 minuten rijdt u naar een supermarkt en een aantal restaurants. Het vissersdorpje Ericeira ligt op 7 km van de accommodatie. De kustlijn biedt een aantal van de beste surfstranden van Europa. U kunt bij het hotel surfplanken en fietsen huren. Quinta Raposeiros heeft ook een skatepark. U kunt de stad Sintra met de auto in 40 minuten bereiken en Lissabon ligt 5 minuten verderop. Óbidos bevindt zich op 60 km van het hotel en de stad Alcobaça ligt 98 km verderop.
|