unger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 33 Results  www.edelweiss-ropes.com
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deborah Kara Unger is the 2010 jury president
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Deborah Kara Unger wird Jury-Präsidentin
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No other than indie icon Deborah Kara Unger will be the jury president oft the “German Independence Award – Best German Film.” Deborah Unger comes to Oldenburg not only to be part of the jury but also to present Raul Inglis’...[more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Keine geringere als Deborah Kara Unger übernimmt in diesem Jahr den Vorsitz der internationalen Jury, die über die Vergabe des „German Independence Award – Bester Deutscher Film“ entscheidet. In Oldenburg wird die...[mehr]
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian actress Deborah Kara Unger will preside over this year’s international jury. She started her career opposite Russell Crowe in BLOOD BATH and had her breakthrough with a stunning performance in Cronenberg’s CRASH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Die kanadische Schauspielerin Deborah Kara Unger wird den Vorsitz in der diesjährigen internationalen Jury innehaben. An der Seite von Russell Crowe gab sie in BLOOD OATH ihr Schauspieldebüt, der große Durchbruch gelang der Blondine mit ihrer prägnanten Darstellung in Cronenbergs „Crash“. Als Jury-Präsidentin entscheidet Deborah Kara Unger gemeinsam mit den vier folgenden Mitgliedern über die Vergabe des „German Indepedence Award – Bester Deutscher Film“: F. X. Feeney ist ein amerikanischer Autor, Filmkritiker und Filmemacher, der u.a. für die LA Weekly schreibt und während der 80er kreativer Berater beim legendären Z Channel war. Dorka Gryllus wirkte u.a. in Fatih Akins gefeiertem SOUL KITCHEN sowie in Sam Garbarskis international preisgekröntem IRINA PALM neben Marianne Faithfull mit. Produzent Jesse Scolaro realisierte u.a. THE MISSING PERSON, der 2009 beim Filmfest Oldenburg seine Deutschlandpremiere feierte. In diesem Jahr läuft LA SOGA während des Festivals, den er mit seinem Verleih 7-57 Releasing herausbringt. Travis Stevens war u.a. an der Vermarktung von THE LIVING AND THE DEAD beteiligt. In diesem Jahr übernahm er die internationale Vertriebsleitung bei Celluloid Nightmares.
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Together with the OLB, the long standing main sponsor of the festival, 2007 the first star was given to Stacy Keach. The next four stars went out to Seymour Cassel, Peter Lohmeyer, Matthew Modine and Deborah Kara Unger, who attends this year’s festival as a guest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Mit dem sechsten Stern für Mira Sorvino wurde zum ersten Mal eine Oscarpreisträgerin auf der Starpromenade verewigt und sorgt für noch mehr Glanz auf dem OLB Walk of Fame. Gemeinsam mit der OLB, dem langjährigen Hauptsponsor des Filmfests, wurde 2007 mit dem ersten Stern für Stacy Keach der Grundstein für den OLB-„Walk of Fame“ gelegt. Die vier weiteren Sterne bekamen in den letzten Jahren Seymour Cassel, Peter Lohmeyer, Matthew Modine, sowie Deborah Kara Unger, die auch in diesem Jahr Gast des Festivals ist.
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The this year’s star guests this year were Mira Sorvino, Deborah Kara Unger, David Kross, Tom Schilling, Florian Lukas, Butch Walker, Nancy Savoca, Debbie Rochon, Gabrielle Miller, Lana Morgan,Marc Hosemann, Anatole Taubmann, Thekla Carola Wied, Jean-Claude Brisseau, Christopher Coppola, RP Kahl, Birgit Stein, Tim Sander, Jakob Diehl, Anja Plaschg, Buddy Giovinazzo, or Dan Mirvish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Zu den prominenten Stargästen zählten in diesem Jahr unter anderem Mira Sorvino, Deborah Kara Unger, David Kross, Tom Schilling, Florian Lukas, Jakob Diehl, Jean-Claude Brisseau, RP Kahl, Birgit Stein, Tim Sander, Nancy Savoca, Marc Hosemann, Anatole Taubmann, Thekla Carola Wied, Butch Walker, Anja Plaschg, Christopher Coppola, Buddy Giovinazzo und Dan Mirvish.
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among the international guests on the red carpet are the star of this year's retrospective Phedon Papamichael, Deborah Kara Unger, Christopher Coppola and the all female jury with Tamar Simon Hoffs, Gabrielle Miller, Lana Morgan, Debbie Rochon and jury president and Oscar winner Mira Sorvino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Zu den internationalen Stargästen des Abends gehören Retrospektive Gast Phedon Papamichael, Deborah Kara Unger, Christopher Coppola und natürlich die komplett weibliche Jury, bestehend aus Tamar Simon Hoffs, Gabrielle Miller, Lana Morgan, Debbie Rochon und Jurypräsidentin und Oscarpreisträgerin Mira Sorvino.
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deborah Kara Unger reveals her star on the OLB Walk of Fame
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Deborah Kara Unger nach der Enthüllung ihres Sterns auf dem OLB Walk of Fame (2010)
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deborah Kara Unger on the Walk of Fame
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Deborah Kara Unger auf dem Walk of Fame
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No other than indie icon Deborah Kara Unger will be the jury president oft the “German Independence Award – Best German Film.” Deborah Unger comes to Oldenburg not only to be part of the jury but also to present Raul Inglis’...[more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Keine geringere als Deborah Kara Unger übernimmt in diesem Jahr den Vorsitz der internationalen Jury, die über die Vergabe des „German Independence Award – Bester Deutscher Film“ entscheidet. In Oldenburg wird die...[mehr]
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canadian actress Deborah Kara Unger will preside over this year’s international jury. She started her career opposite Russell Crowe in BLOOD BATH and had her breakthrough with a stunning performance in Cronenberg’s CRASH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Die kanadische Schauspielerin Deborah Kara Unger wird den Vorsitz in der diesjährigen internationalen Jury innehaben. An der Seite von Russell Crowe gab sie in BLOOD OATH ihr Schauspieldebüt, der große Durchbruch gelang der...[mehr]
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The Maiden Danced to Death” is the first Canadian-Hungarian co-production and Hules doesn’t only use this clash of cultures for his inspiring story but also managed to cast Canada’s premiere Hollywood star Deborah Kara Unger for the lead role, who adds her on-screen presence to an already remarkable feature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Großes europäisches Kino wird in Oldenburg auch zu sehen sein. Catherine Deneuve, die Grande Dame des französischen Films, brilliert in Thierry Klifas „His Mother’s Eyes“ an der Seite von Almodóvar-Muse Marisa Paredes und Jean-Marc Barr. Atmosphärisch dichtes Kino aus Ungarn bringt Regisseur und Hauptdarsteller Endre Hules nach Oldenburg. „The Maiden Danced to Death“ ist die erste ungarisch-kanadische Koproduktion, und Hules bezieht daraus nicht nur seine Story vom Aufprall zweier Wertesysteme, sondern hat mit Deborah Kara Unger Kanadas profiliertesten Hollywoodstar an seiner Seite, die dem Film mit ihrer Leinwandpräsenz intensive Momente verleiht.
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Award-winning actress and ‘Star of Excellence’ recipient Deborah Kara Unger (The Way) returns to present the German Premiere of Samuel L. Jackson noir, ”The Samaritan”, 2012 DGC winner Best Film. David Kross (War Horse) and Florian Lukas (Goodbye Lenin) will be in attendance to present the German Premiere of “Into The White”, co-starring Rupert Grint, along with Norway’s most honored director Petter Næss (Elling).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Deborah Kara Unger (The Way), preisgekrönte Hollywood Darstellerin, kehrt mit ihrem neuen Film nach Oldenburg zurück. Samuel L. Jackson spielt die Hauptrolle in der Deutschlandpremiere des preisgekrönten THE SAMARITAN. David Kross (Der Vorleser) und Florian Lukas (Goodbye Lenin) kommen zum Festival, um die Deutschlandpremiere von INTO THE WHITE zu präsentieren. Ebenfalls in einer Hauptrolle spielt ‚Harry Potter’-Star Rupert Grint, Regie führte Petter Næss (Elling), einer der erfolgreichsten norwegischen Regisseure. Heike Makatsch spielt in Hendrik Handloegtens SECHZEHNEICHEN, der in diesem Jahr die Reihe der in der JVA Oldenburg präsentierten Filme eröffnet. Ein weiteres Highlight ist der Dokumentarfilm BUTCH WALKER: OUT OF FOCUS. Butch Walker, „America’s greatest singer-songwriter“ (Rolling Stone), schrieb erfolgreich Songs für amerikanische Superstars wie Pink und Christina Aguilera und gibt nach dem Screening im Rahmen der Musikfilmreihe ein Live-Konzert in der Oldenburger JVA.
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To the world premiere of Tamar Simon Hoffs’ thriller POUND OF FLESH the 17th Oldenburg International Filmfestival ended on Sunday evening. Before the screening, the international jury of Deborah Kara Unger, Jesse Scolaro, Dorka...[more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Mit der Weltpremiere von Tamar Simon Hoffs Thriller POUND OF FLESH ging die siebzehnte Auflage des Filmfest Oldenburg am Sonntagabend zuende. Vor der Filmpremiere wurden im Cinemaxx drei Filme von der internationalen Jury,...[mehr]
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
news overview > The fourth star on the OLB Walk of Fame goes to actress Deborah Kara Unger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
News > Vierter Stern auf der OLB-Star-Promenade geht an Schauspielerin Deborah Kara Unger
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fourth star on the OLB Walk of Fame goes to actress Deborah Kara Unger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Vierter Stern auf der OLB-Star-Promenade geht an Schauspielerin Deborah Kara Unger
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deborah Kara Unger is the 2010 jury president09.09.10
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Deborah Kara Unger wird Jury-Präsidentin09.09.10
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
news overview > Deborah Kara Unger and David Kross join growing list of International attendees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
News > Deborah Kara Unger, Jean-Claude Brisseau, David Kross und Florian Lukas bereichern die Liste internationaler Gäste beim Filmfest Oldenburg
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PR 15: Deborah Kara Unger and David Kross join growing list of International attendees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
PM 15: Deborah Kara Unger, Jean-Claude Brisseau, David Kross und Florian Lukas bereichern die Liste internationaler Gäste beim Filmfest Oldenburg
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Press > Press releases > PR 15: Deborah Kara Unger and David Kross join growing list of International attendees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Presse > Pressemitteilungen > PM 15: Deborah Kara Unger, Jean-Claude Brisseau, David Kross und Florian Lukas bereichern die Liste internationaler Gäste beim Filmfest Oldenburg
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
news overview > Deborah Kara Unger is the 2010 jury president
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
News > Deborah Kara Unger wird Jury-Präsidentin
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If Hollywood can do it, we can do it too: The OLB Walk of Fame is getting a fourth star on Friday September 17th at 11.30am: Canadian actress Deborah Kara Unger will be the first woman honored with a carved stone in Oldenburg....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Was Hollywood hat, haben wir schon lange: Die OLB-Star-Promenade wird am Freitag, den 17. September 2010, um 11.30 Uhr um einen Stern erweitert: Die kanadische Schauspielerin Deborah Kara Unger wird als erste Frau mit dem...[mehr]
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 7pm the star of the film, Golden Camera winner Nicolette Krebitz (LIEBESLIED, BANDITS), the festival’s guests of honor Radley Metzger and Timothy Bottoms, jury president Deborah Kara Unger (CRASH, THE GAME), and festival friend Seymour Cassel (FORT MCCOY, PETE SMALLS IS DEAD) will arrive at the location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Der rote Teppich wird voll: Beim diesjährigen Internationalen Filmfest Oldenburg reichen sich während der Eröffnungsgala am kommenden Mittwoch, den 15. September auf dem Oldenburger Fliegerhorst nationale und internationale Stars die Klinke in die Hand. Das 17. Internationale Filmfest Oldenburg wird mit dem elegant emotionalen Drama UNTER DIR DIE STADT um 19.30 Uhr im Fliegerhorst eröffnet. Ab 19 Uhr werden Hauptdarstellerin und Goldene Kamera-Gewinnerin Nicolette Krebitz (LIEBESLIED, BANDITS), die Ehrengäste des Festivals Radley Metzger und Timothy Bottoms, die diesjährige Jury-Präsidentin Deborah Kara Unger (CRASH, THE GAME) sowie Schauspieler und langjähriger Festivalfreund Seymour Cassel (FORT MCCOY, PETE SMALLS IS DEAD) auf dem roten Teppich erwartet. Weiterhin kommen u.a. Regisseur Simon Rumley (RED, WHITE & BLUE), die Regisseure Mark Lewis (CANE TOADS – THE CONQUEST) und Dylan Verrechia (TIERRA MADRE), Regisseurin und Schauspielerin Kate Connor (FORT MCCOY). Regisseur Thomas Stiller und Schauspielerin Liv Lisa Fries (beide für SIE HAT ES VERDIENT), Regisseurin Tamar Simon Hoffs (POUND OF FLESH), das Regie-Duo Amber Benson und Adam Busch (DRONES) sowie Regisseur und Darsteller Paul Gordon (THE HAPPY POET) werden ebenfalls zur Eröffnungsgala erwartet. Neben Deborah Kara Unger schreiten auch zwei ihrer Jury-Kollegen, F. X. Feeney (Filmkritiker und Autor, THE BIG BRASS RING) und Jesse Scolaro (Produzent, LA SOGA) sowie Schauspieler und Mitglied der diesjährigen Kurzfilm-Jury Thomas Darchinger (JOY DIVISION) über den roten Teppich. Gemeinsam mit Prof. Dr. Johanna Wanka, Niedersächsische Ministerin für Wissenschaft und Kultur, und dem Oldenburger Oberbürgermeister Prof. Dr. Gerd Schwandner wird Festivalleiter Torsten Neumann das Filmfest eröffnen.
  25. Internationales Fil...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From 7pm the star of the film, Golden Camera winner Nicolette Krebitz (LIEBESLIED, BANDITS), the festival’s guests of honor Radley Metzger and Timothy Bottoms, jury president Deborah Kara Unger (CRASH, THE GAME), and festival friend Seymour Cassel (FORT MCCOY, PETE SMALLS IS DEAD) will arrive at the location.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain
Der rote Teppich wird voll: Beim diesjährigen Internationalen Filmfest Oldenburg reichen sich während der Eröffnungsgala am kommenden Mittwoch, den 15. September auf dem Oldenburger Fliegerhorst nationale und internationale Stars die Klinke in die Hand. Das 17. Internationale Filmfest Oldenburg wird mit dem elegant emotionalen Drama UNTER DIR DIE STADT um 19.30 Uhr im Fliegerhorst eröffnet. Ab 19 Uhr werden Hauptdarstellerin und Goldene Kamera-Gewinnerin Nicolette Krebitz (LIEBESLIED, BANDITS), die Ehrengäste des Festivals Radley Metzger und Timothy Bottoms, die diesjährige Jury-Präsidentin Deborah Kara Unger (CRASH, THE GAME) sowie Schauspieler und langjähriger Festivalfreund Seymour Cassel (FORT MCCOY, PETE SMALLS IS DEAD) auf dem roten Teppich erwartet. Weiterhin kommen u.a. Regisseur Simon Rumley (RED, WHITE & BLUE), die Regisseure Mark Lewis (CANE TOADS – THE CONQUEST) und Dylan Verrechia (TIERRA MADRE), Regisseurin und Schauspielerin Kate Connor (FORT MCCOY). Regisseur Thomas Stiller und Schauspielerin Liv Lisa Fries (beide für SIE HAT ES VERDIENT), Regisseurin Tamar Simon Hoffs (POUND OF FLESH), das Regie-Duo Amber Benson und Adam Busch (DRONES) sowie Regisseur und Darsteller Paul Gordon (THE HAPPY POET) werden ebenfalls zur Eröffnungsgala erwartet. Neben Deborah Kara Unger schreiten auch zwei ihrer Jury-Kollegen, F. X. Feeney (Filmkritiker und Autor, THE BIG BRASS RING) und Jesse Scolaro (Produzent, LA SOGA) sowie Schauspieler und Mitglied der diesjährigen Kurzfilm-Jury Thomas Darchinger (JOY DIVISION) über den roten Teppich. Gemeinsam mit Prof. Dr. Johanna Wanka, Niedersächsische Ministerin für Wissenschaft und Kultur, und dem Oldenburger Oberbürgermeister Prof. Dr. Gerd Schwandner wird Festivalleiter Torsten Neumann das Filmfest eröffnen.