unglaublich wichtig – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   55 Domains
  www.science.lu  
„Praktika sind unglaublich wichtig! Die meisten Jugendlichen merken das erst spät und bräuchten öfter mal jemanden, der sie zu solchen Dingen anstachelt.“
« Passez par la pratique ! Les jeunes ne voient pas  toujours la finalité, le concret, il faut les inciter à découvrir le milieu professionnel. »
  www.quantum.com  
„Üblicherweise setzen wir kleine Teams vor Ort ein und haben keinen eigenen IT-Spezialisten“, erklärt Daryl Land, Manager of Network Services bei Agnico Eagle. „Aber die dort gespeicherten Daten sind unglaublich wichtig.“
«Nous constituons en général de petites équipes sur site, qui disposent rarement d’un informaticien dédié», explique Daryl Land, Responsable des services réseau chez Agnico Eagle. «Pourtant, les données stockées sur ces sites revêtent une importance capitale.»
"Solemos tener pequeños equipos in situ y es extraño que tengamos a una persona dedicada a TI", explica Daryl Land, gerente de servicios de la red de Agnico Eagle. "Sin embargo, los datos que se almacenan tienen una importancia enorme".
Agnico Eagleのネットワーク・サービス・マネージャー、Daryl Land氏は次のように述べています。「当社の世界各地のチームはいずれも小規模で、専任のIT担当者がいることはまれです。しかし、そのオフィスに保管されているデータは極めて重要なものです」
  2 Hits kiss-sextube.com  
9. Auch Absatzschuhe, wie immer (und vor allem wenn ihr klein seid) um größer zu wirken sind unglaublich wichtig: wählt sie spitzig mit einem Stiletto, um die Figur zu entschlanken!
9. Les chaussures à talons, comme toujours (et surtout si vous êtes petite pour sembler plus grande), jouent un rôle important: choisissez-les à pointe et avec le talon aiguille pour élancer la silhouette!
9. También los zapatos de salón, como siempre (y sobretodo si sois bajitas para parecer más altas) desempeñan un papel importante: ¡elegid zapatos de punta y con tacón de aguja para adelgazar vuestra figura!
9. Anche le scarpe con il tacco, come sempre (e soprattutto se siete bassine per sembrare più alte), svolgono un ruolo importante: sceglietele a punta e con il tacco a spillo per slanciare la figura!
9. Туфли на каблуках, как всегда играют важную роль (особенно для низких девушек, которые хотят казаться выше ). Выбирайте туфли с острым носком на шпильках, чтобы вытянуть фигуру !
  www.mardosuido.es  
Wir haben uns so an sie gewöhnt, dass wir sie normalerweise gar nicht mehr richtig wahrnehmen. Und doch sind diese unauffälligen Anordnungen von Linien und Lücken so unglaublich wichtig für das moderne Leben.
Did you know barcodes date back to 1948? Barcodes are everywhere – and have been for quite some time. We’re so used to seeing them that we usually don’t give them a second thought. But, these unassuming little groups of lines and spaces are incredibly important to modern life. What’s more, the story of barcodes and what they can do is truly an amazing one!
Saviez-vous que la création du code-barres date de 1948 ? Les codes-barres sont omniprésents, et ce, depuis un certain temps déjà. Nous avons tellement l'habitude de les voir que nous ne les remarquons même plus. Cependant, ces discrets groupes de barres et d'espaces sont extrêmement importants pour notre vie d'aujourd'hui. De plus, l'histoire du code-barres et de ce qu'il est capable de faire est proprement fascinante !
¿Sabías que los códigos de barras se remontan de 1948? Los códigos de barras están por todas partes - y han estado por bastante tiempo. Estamos tan acostumbrados a verlos que normalmente no les prestamos atención. Sin embargo, estos pequeños grupos de líneas y espacios sin pretensiones son increíblemente importantes para la vida moderna. ¡Además, la historia de los códigos de barras y lo que pueden hacer es realmente increíble!
  www.brucleshop.com  
Ein unglaublich wichtig im Hinblick auf die Wirtschaft der Region und darüber hinaus. Starke Erfahrung verwurzelt in den nächsten Jahren zusammen mit den erweiterten Funktionen der Florentiner Unternehmen, hat dazu geführt, dass eine hohe Kompetenz in der Produktion und Vermarktung.
An incredibly important with regard to 'economy of the area and beyond. Strong experience rooted in the years combined with the advanced features of Florentine firms, has led to a high competence in both the production and marketing.
Un très important en ce qui concerne "l'économie de la région et au-delà. Forte expérience ancrée dans les années combiné avec les fonctionnalités avancées de Florentine entreprises, a conduit à une grande compétence à la fois dans la production et la commercialisation.
Un increíblemente importante en lo que respecta a la economía de la zona y más allá. Fuertes raíces en la experiencia de los años, combinada con las funciones avanzadas de las empresas de Florencia, ha dado lugar a una gran competencia tanto en la producción y comercialización.
  www.gepujsag.hu  
Wir verlassen uns auf unsere Freunde und die Familie nicht nur in Momenten, in denen es für uns physisch unmöglich ist, etwas alleine zu schaffen, sondern auch darauf, dass sie uns in Phasen unseres Trainings, wo es uns an jeglicher Motivation fehlt unterstützen und ermutigen. Es ist unglaublich wichtig, neben und auf der IRONMAN-Strecke Support zu bekommen, egal, ob du nur einen oder mehrere Freunde oder sogar eine ganze Grossfamilie an deiner Seite hast.
Le dicton «derrière chaque grand homme se cache une femme," peut ou peut ne pas être vrai, mais derrière chaque grand IRONMAN se cache un réseau de soutien. S’entrainer 17-20 heures par semaine signifie qu'il ya un plus grand risque de délaisser d'autres domaines de la vie. Vous devez compter sur les amis et la famille pour vous soutenir dans les moments où il est physiquement impossible de se dépasser et offrir un soutien et des encouragements quand il est mentalement impossible de rester motivé. Que vous comptiez sur un ou deux amis proches ou sur une grande famille, il est important de savoir que vous avez des gens derrière vous pour votre aventure IRONMAN.
  www.hotel-waanders.nl  
Das liegt aber auch an unseren Mitarbeitern: Viele von ihnen sind bereits seit vielen Jahren in der Branche unterwegs – und sie kennen nicht nur die Anforderungen des Markts, sondern auch die Kunden selbst. Gerade in einer so techniklastigen Branche wie der unseren ist der persönliche Kontakt unglaublich wichtig.
I’m really very satisfied. There’s always something going on, and the clients are proactively approaching us – even though our stand isn’t even in the process technology hall. It’s obvious that meanwhile people in the German dairy sector know who we are. But that’s thanks not least to our staff as well: many of them have already been working in the sector for many years now – and they’re familiar not only with the market’s requirements but with the needs of the clients themselves. In a technology-focused sector like ours, particularly, personal contact is incredibly important.
  littleonline.com  
«Die ChefAlps ist einer der wichtigsten Meeting-Points der internationalen Spitzengastronomie, was Innovation, Trends und Leidenschaft angeht. Es ist unglaublich wichtig, dem kulinarischen Nachwuchs diese Tugenden zu vermitteln und den Fokus auf Vielfalt und Nachhaltigkeit zu schärfen!»
'The ChefAlps is one of the most significant meeting points of international top gastronomy as regards innovation, trends and passion. It is extremely important to impart these virtues to the young up-and-coming culinary talents by giving them a better vision of variety and sustainability!'
« ChefAlps est un des plus importants lieux de rencontre de la haute gastronomie internationale en matière d’innovation, de tendances et de passion. Il est essentiel de transmettre ces vertus à la jeune génération de chefs-cuisiniers, en mettant l’accent sur la diversité et la durée ! »
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Es ist nicht zu leugnen, dass die Produkt-Fotografie ist unglaublich wichtig für e-commerce. Schlechte Fotos – oder eine völlige fehlen von Fotos – können potentiell blühendes Geschäft und seinen Umsatz stall.
Il est indéniable que la photographie de produit est extrêmement important pour le e-commerce. Mauvaises photos – ou un manque complet de photos peut prendre un potentiellement l'entreprise en plein essor et de décrochage de son chiffre d'affaires. Mais, en tant que débutante, e-commerce entrepreneur, vous pourriez ne pas avoir l'argent pour payer pour des photos professionnelles à droite au large de la chauve-souris. Qu'est ce qu'un propriétaire d'entreprise à faire?
Non si può negare che una fotografia del prodotto è incredibilmente importante per l'e-commerce. Brutte foto o una completa mancanza di foto, può richiedere potenzialmente business fiorente e di stallo sue vendite. Ma, come una neonata e-commerce imprenditore, si potrebbe non avere i soldi per pagare per foto professionali a destra fuori il pipistrello. Che cosa è un imprenditore fare?
  3 Hits www.inmoperlamar.net  
Guter Video-Content ist unglaublich wichtig, um online auf sich aufmerksam zu machen, da er viel länger als Text oder Bild ist, aber er ist auch schwerer zu erstellen. Er erfordert sowohl ein angemessenes Maß an Fachwissen als auch die richtige…
Audiovertraging vormt de hoofdreden voor slechte performance bij de muziekproductie. Wat het is en hoe je vertragingsproblemen efficiënt oplost, lees je hier!
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Auch wenn Du Joints oder Blunts rauchst, ist gleichmäßig zerkleinertes Gras unglaublich wichtig, da es das Drehen erleichtert und eine gleichmäßige Verbrennung garantiert.
If you smoke joints or blunts, using consistently ground weed is also really important as it ensures for an even burn throughout and makes for easy rolling.
Si vous fumez des joints ou des blunts, se servir d'une herbe effritée de manière uniforme est également très important pour assurer une combustion uniforme et faciliter le roulage.
Si fumas porros o blunts, utilizar hierba picada adecuadamente es también muy importante, ya que asegura una combustión uniforme total y hace que sea fácil de liar.
Se fumate spinelli o blunt, è fondamentale inserire in essi erba tritata in modo uniforme per ottenere una combustione omogenea e rollare più agevolmente.
  curacaoluxuryholidayrentals.com  
Kommunikation ist unglaublich wichtig für das Lobosonda Team, und spielt eine entscheidende Rolle in der Arbeitsdynamik zwischen Kollegen und während Touren mit unseren Gästen. Unser Ziel ist es unseren Gästen schöne Begegnungen mit Meeressäugern zu ermöglichen und auch gleichzeitig ihnen…
Communication is incredibly important for us here at Lobosonda, both within the team and with our clients. Our primary goal is to provide our guests with both an inspirational and an educational experience. The encounter with the animals is accompanied…
  www.totalitty.com.br  
Als Eisläufer oder Shorttracker wissen Sie eines nämlich sicher: Früher oder später werden Sie stürzen. Eine gute Bande ist deshalb unglaublich wichtig. Hierdurch können Sportler darauf vertrauen, dass ein Sturz doch noch gut ausgeht.
La salle de Thialf est conçue pour que les athlètes puissent tirer le meilleur parti d’eux-mêmes. Ils ont de la glace de haute qualité et rapide et investissent dans la sécurité. Quelque chose d’essentiel dans le monde du patinage.
De hal van Thialf is zo ingericht dat sporters het maximale uit zichzelf kunnen halen. Ze hebben kwalitatief en snel ijs en investeren in veiligheid. Iets wat essentieel is in de schaatswereld.
  demo.ametys.org  
Wenn es überhaupt etwas gibt, was zu Spannungen führt, dann ist es die Pünktlichkeit. Die ist zum Beispiel im El Bulli unglaublich wichtig und da gab es vielleicht den einen oder anderen Koch, dem das zu Beginn nicht so klar war.
La verdad es que no. En realidad el mundo profesional funciona de una manera muy diferente. Las personas que vienen a trabajar a restaurantes como elBulli cuentan con un bagaje más o menos importante en el oficio, por lo cual es difícil que se den situaciones de este tipo. Si tengo que apuntar a un motivo posible en que se puedan producir situaciones tensas, diría que en elBulli la puntualidad era muy importante, y quizás había cocineros que de entrada no eran conscientes de ello.
  www.bergeninc.com  
Unglaublich wichtig
Incroyablement important
Increíblemente importante
Incredibilmente importante
Incrivelmente importante
  www.montana.dk  
Sie wurde 1978 komponiert und ich glaube, dass es unglaublich wichtig ist, auch an einem Ort wie Dem Königlichen Theater zeitgenössische Oper zu spielen, die unsere Welt mit der heutigen Musik, mit Klängen aus unserer Zeit und durch die Brille der Moderne interpretiert.
It is unusual because it is contemporary. It was written in 1978, and I think it is incredibly important that we also stage operas written in our times at a place like the Royal Danish Theatre, operas which make sense of the world using music from our times, using sounds from our times, and as seen through contemporary lenses. Le Grand Macabre is perhaps more musical than opera in the traditional sense.
  www.ms-ad-hd.com  
Hautkontakt ist unglaublich wichtig für Babys – daher wird Ihr Baby Ihnen gleich nach der Geburt auf den Bauch gelegt. Durch den Hautkontakt können Sie und Ihr Baby eine Bindung aufbauen und Sie können das Baby beruhigen, wenn es schreit.
Le toucher est fondamental pour les bébés: c'est la raison pour laquelle on place votre bébé sur votre ventre immédiatement après l'accouchement. Le peau-à-peau vous aide à créer un lien entre vous et peut réconforter votre bébé s'il est perturbé. N'oubliez pas que votre bébé aime qu'on le touche et qu'il s'agit là d'un facteur essentiel à son développement émotionnel.
  www.villasantanna.it  
Mit anderen Worten: das Team ist unglaublich wichtig.
O lo que es lo mismo: el equipo es sumamente importante.
  corail.pl  
Grüne Gerste hat den Titel eines Rezepts für eine gereinigte und verstärkte Körper verdient, die in diesen Tagen nicht gut essen, Verschmutzung und Stress sind unbezahlbar. Eine verbesserte Ausscheidung von Schwermetallen und anderen Toxinen ist für das ordnungsgemäße Funktionieren eines jeden von uns unglaublich wichtig.
Green barley has earned the title of a recipe for a cleansed and strengthened body, which in these days of not eating well, pollution and stress is priceless. Improved excretion of heavy metals and other toxins is incredibly important for proper functioning of every one of us. We can often find it in form of a powder added to smoothies. In Green Barley Plus it was contained in a convenient form of a tablet so that it doesn’t alter the taste of food while also being easier to use.
Green Barley Plus se ha ganado el título de una receta para un cuerpo limpio y fortalecido, que en estos días de no comer bien, la contaminación y el estrés, no tiene precio. Mejora de la excreción de metales pesados ​​y otras toxinas, es increíblemente importante para el buen funcionamiento de cada uno de nosotros. A menudo podemos encontrarlo en forma de un polvo añadido a batidos. Green Barley Plus se contiene en una forma conveniente de tableta para que no altere el sabor de los alimentos, mientras que también es más fácil de usar.
  walescoastpath.gov.uk  
„Ich rief Haggiag an, und er versicherte mir, dass er sich bewusst sei, wie unglaublich wichtig es für
“I called Haggiag and he assured me he had understood completely how important Sean Connery was for “
  avaaz.org  
Es liegt nahe, aber der beste Trick um Unterschriften zu gewinnen ist eine überwältigende Petition! Das Verbreiten Ihrer Petition ist unglaublich wichtig, aber nur wenn Ihre Petition wirklich stark ist, werden auch neue Leute diese unterzeichnen und sie in ihrem Netzwerk teilen.
Le buone idee hanno la tendenza a vendersi da sole. Può sembrare ovvio, ma il trucco migliore per aggiungere firme è partire da una petizione davvero potente! Se spargere la voce è fondamentale per dare il via alle cose, la tua petizione comincia davvero a prendere il volo quando persone che non conosci cominciano a condividerla nelle LORO reti. Piccole cose come rifinire il titolo, trovare un arguto tweet di raccomandazione ai firmatari o scegliere una buona immagine può fare in modo che la tua petizione sia ancora più condivisa. Non ossessionarti a perfezionare la petizione prima che qualcuno la firmi, ma stai sempre attento a nuovi modi per migliorarla.
إن الأفكار العظيمة تروّج لنفسها. من الممكن للأمر أن يبدو واضحاً، لكن أفضل وسيلة لزيادة عدد التواقيع هي إنشاء عريضة قوية! على الرغم من أهمية نشر العريضة في حصد التواقيع، فإن عريضتك ستروج لنفسها عندما يبدأ أشخاص لا تعرفهم بمشاركتها مع معارفهم. من الممكن لأمور صغيرة كصقل عنوان العريضة أو تغريدة ذكية أو حتى اختيار صورة رائعة أن تجعل عريضتك أكثر قابلية للمشاركة. فكر دائماً بسبل خلاقة لتحسين العريضة.
  www.swissaid.ch  
Ich lebe zusammen mit meinem Mann, unserer zehnjährigen Tochter und meinen Schwiegereltern in Pune. Hier bin ich auch schon aufgewachsen, meine Mutter und meine Tante wohnen sehr nah. Da ich viel arbeite und reise, ist die Unterstützung durch die Familie unglaublich wichtig.
Our campaign against domestic violence is going well, we have strong partners who are willing to really get stuck in. That’s vital, as domestic violence is an enormous problem, even in my own personal environment. Cases in one’s own neighbourhood and amongst one’s own relatives give a real jolt. Being affected personally changes your attitude and leads to a more realistic view of the problem.
  secure.avaaz.org  
Es liegt nahe, aber der beste Trick um Unterschriften zu gewinnen ist eine überwältigende Petition! Das Verbreiten Ihrer Petition ist unglaublich wichtig, aber nur wenn Ihre Petition wirklich stark ist, werden auch neue Leute diese unterzeichnen und sie in ihrem Netzwerk teilen.
Great ideas tend to sell themselves. It may seem obvious, but the best trick to upping signatures is to start with a super strong petition! And while the spreading you do is crucial to get the ball rolling, your petition really starts picking up steam when people who you've never met start sharing it with THEIR networks. Little things like sharpening your title, coming up with a witty tweet recommendation for signers, or picking a great image can help make your petition more sharable. Don't obsess about perfecting your petition before anyone signs it, but always keep your eyes open for ways to improve it.
De super idées se partagent souvent d’elles-mêmes. Cela peut sembler évident, mais le meilleur truc pour faire grimper le nombre de signatures est de commencer par écrire une pétition très solide! Et même s’il est crucial que vous diffusiez largement votre pétition pour obtenir un effet boule de neige, votre pétition commence vraiment à décoller dès que des gens que vous n'avez jamais rencontrés la partagent avec LEURS réseaux. De petites choses comme soigner votre titre, trouver un texte Twitter plein d’esprit pour appeler à signer, ou choisir une image d’illustration géniale peuvent contribuer à rendre votre pétition plus à même d’être partagée. Ne cherchez pas à perfectionner le texte de votre pétition avant que quelqu’un ne la signe, mais soyez toujours à l’affût de tout moyen de l'améliorer.
Las buenas ideas a menudo se dan a conocer por sí solas. Esto puede parecer obvio, pero el mejor truco para hacer aumentar el número de firmas es comenzar por escribir una petición excelente. Incluso aunque sea crucial difundirla para tener un efecto bola de nieve, tu petición empezará a rodar realmente cuando las personas que no conoces empiecen a compartirlas con SUS redes de contactos. Los pequeños detalles, como buscar un título sugerente, redactar un Twitter atractivo o elegir una imagen brillante pueden contribuir a hacer que tu petición sea ampliamente compartida. No busques la perfección total del texto desde el principio, pero abre tu mente para ir pensando progresivamente en maneras de cómo mejorarla.
素晴らしいアイデアは、何をせずとも広がるのです。当たり前のことかもしれませんが、署名数を増やすコツは、非常に説得力のある嘆願書から始めることです!嘆願書の拡散に取り組むことは、嘆願書を軌道に乗せるためにも重要ですが、あなたに会ったこともない人たちが、彼らのネットワーク上であなたの嘆願書をシェアするようになったら、いよいよ勢いを増していきます。タイトルに磨きをかけたり、ツイッターで署名するよう気の効いた言葉をツイートしたり、ぴったりの画像を選んだりなど、小さなことの積み重ねで、もっと多くの人がシェアしたくなるような嘆願書にしていくことができます。署名が集まる前から嘆願書をパーフェクトにすることに執着する必要はありませんが、常に改善の余地があるのか考え、嘆願書に磨きをかけていきましょう。
훌륭한 아이디어는 홍보없이도 스스로 퍼져 나갑니다. 너무나 당연한 얘기이지만 서명을 많이 모으는 방법은 훌륭한 청원서를 작성하는 것입니다! 물론 여러분 자신의 홍보가 청원활동 시작 및 진행에 필수이지만, 여러분이 한 번도 만나본 적이 없는 이들이 그들의 네트워크와 청원서를 공유할때 청원활동에 가속도가 붙습니다. 산뜻한 제목, 서명한 이들에게 위트있는 트윗 문구를 추천하거나, 좋은 이미지를 선택하는 등 자그마한 활동 하나하나가 여러분의 청원서를 공유하는데 크게 도움될 수 있습니다. 아무도 서명하기 전에 청원서를 완벽하게 만드는데 집착하지는 마시되, 청원서를 향상할 수 있는 방법에 대해서는 항상 주의를 기울이십시오.
Отличные идеи, как правило, рекламируют сами себя. Это может показаться очевидным, но лучший способ увеличить количество подписей – начать с сильной петиции. В то время как распространение петиции Вами лично важно для того, чтобы сдвинуться с мертвой точки, петиция начнет сама собирать подписи, когда люди, которых Вы никогда в жизни не видели, начнут распространять ее по своим каналам связи. Такие маленькие приемы, как сделать название более запоминающимся, придумать рекомендацию в форме остроумного сообщения для участников или опубликовать интересное изображение, помогут в распространении Вашей петиции. Не зацикливайтесь на доведении петиции до некоего идеала, пока её никто не подписал, но в то же время всегда будьте готовы её улучшить.
  www.dsu.co.id  
Die bezaubernden und vielfältigen Korallenriffe, die unglaubliche Fülle an Meereslebewesen und das Unterwasser-Ökosystem als Ganzes sind für viele auf den Malediven unglaublich wichtig. Daher wurden Umweltschutzmaßnahmen ergriffen, um den Erhalt dieser traumhaften Tauchplätze auch für die Zukunft zu sichern.
Les magnifiques récifs coralliens, l’abondante vie marine et l’incroyable écosystème sont très importants aux yeux de tous. En effet, de nombreux efforts de conservation ont été déployés pour faire en sorte de préserver cette splendide destination.
  www.transfergo.com  
Im Durchschnitt schickt ein Arbeiter in Europa rund 12.000 US-Dollar zurück nach Hause, was ein zusätzliches Mindestgehalt für ihre Lieben daheim bedeutet. Das Geld der Migranten ist unglaublich wichtig, wenn man bedenkt, dass ihre Familien zu Hause im Durchschnitt nur etwa 20.000 US-Dollar pro Jahr verdienen.
90 dienų laikotarpis, patirtis rizikos valdymo srityje ir (dar sykį) pradedančiųjų sėkmė buvo pagrindiniai veiksniai, kurie mums padėjo išsaugoti įmonė. Mes radome kitą banką, kuris sutiko atidaryti mums sąskaitą. Tuo pat metu apie 70% mūsų konkurentų JK rinkoje bankrutavo, nes jiems buvo atsiųsti tokie pat laiškai, tačiau įspėjimo laikotarpis tebuvo 14 dienų. Nors ir keista, atrodo, kad skirtumas tarp gyvenimo ir mirties, kalbant apie verslą, gali būti 76 dienos. Vaikščiojimas plonu ledu kartais gali būti alinantis ir slegiantis, tačiau galiausiai pastangos nėra bevertės, nes mūsų verslas daro didelę įtaką mūsų klientų gyvenimams.
Ponownie użyto formułki "wbrew zasadom banku" zamiast wskazania obiektywnych powodów, czy wręcz jakiejkolwiek choćby przyczyny takiego posunięcia. Bank po prostu zrobił to, bo mógł.Dostępny czas w postaci 90 dni, umiejętność zarządzania ryzykiem oraz (po raz kolejny) spora doza szczęścia stanowiły główne czynniki, które pomogły nam uratować firmę poprzez znalezienie innego banku, który byłby skłonny otworzyć dla nas rachunki bankowe. Jednocześnie około 70% naszych konkurentów na rynku brytyjskim zakończyło działalność, ponieważ otrzymali oni podobne zawiadomienia, ale wchodzące w życie w ciągu 14 dni. Wydaje się zatem, że różnica między życiem a śmiercią w kategoriach biznesowych w rzeczywistości może wynosić dokładnie 76 dni. Stąpanie po tak cienkim lodzie może być męczące i przygnębiające, ale ostatecznie okazało się, że było to warte wysiłku, ponieważ nasza firma ma znaczący wpływ na życie naszych konsumentów.
În medie, un muncitor imigrant în Europa trimite în jur de 12.000 de dolari acasă în fiecare an, ceea ce echivalează cu un salariu minim suplimentar trimis către cei dragi. Banii imigranților sunt extrem de importanți, având în vedere că familiile lor de acasă, în medie, castigă în jur de doar 20.000 de dolari pe an. Acești bani reprezintă diferența dintre a face cu greu față cheltuielilor de zi cu zi și a duce un stil de viață caracteristic clasei de mijloc. Acum, după numai câțiva ani după ce călătoria noastră a început, muncitorii imigranții pot economisi mai mult de 90% din costurile lor de transfer de bani și pot trimite bani familiilor lor în aceeași zi lucrătoare, ceea ce este un mare pas înainte, iar noi suntem foarte încântați să fim o parte semnificativă a acestei transformări.
Eiropā strādājošs zilo apkaklīšu viesstrādnieks vidēji katru gadu nosūta uz mājām aptuveni US$ 12’000, kuri veido papildu minimālo algu, kas tiek nosūtīta viņa tuviniekiem. Viesstrādnieku nauda ir ārkārtīgi svarīga, ņemot vērā to, ka viņu mājās palikušās ģimenes vidēji nopelna vien aptuveni US$20’000 gadā. Šī nauda izpaužas kā dzīvesveida starpība -starp dzīvi, tik tikko savelkot kopā galus, un iespēju iekļūt vidusslānī. Tagad, vien pāris gadus pēc mūsu ceļojuma uzsākšanas zilo apkaklīšu viesstrādnieki var ietaupīt vairāk nekā 90% no naudas pārskaitījumu izmaksām un nogādāt naudu savām ģimenēm tajā pašā darba dienā, kas ir milzīgs solis uz priekšu, un mēs īpaši priecājamies, ka esam nozīmīga šo pārmaiņu daļa.
  www.htspa.it  
Überdies dürften diese auf KI-Technologie basierenden Fortschritte die Nachfrage nach Infrastruktur für Cloud Computing, Bezahldienste und Sicherheit anstoßen. Sicherheitsunternehmen sind unglaublich wichtig für den Erfolg KI-basierter Konzepte.
Ces progrès ont même atteint l’industrie agricole, où les cultivateurs se servent des technologies pour accroître le rendement de leurs exploitations. Par exemple, il existe une application mobile qui utilise la technologie du GPS et un logiciel propriétaire basé sur les caractéristiques d’élévation, de climat et de géologie des terrains pour prédire la qualité du sol, et qui peut interagir avec des capteurs sous-terrains de température et d’humidité pour définir le meilleur moment pour semer.
Prendiamo ad esempio le società che si occupano della condivisione di passaggi auto (ridesharing). I servizi che forniscono sono possibili unicamente grazie al progresso delle tecnologie disponibili attualmente in ambito di GPS, cloud e pagamenti, insieme alla capacità dei consumatori di utilizzare tali servizi attraverso i loro smartphone. Questo successo è anche dovuto parzialmente ad un software intuitivo che la maggior parte delle persone riesce ad utilizzare senza difficoltà.
Zelfs de landbouw is niet van deze vormen van vooruitgang gespaard gebleven en boerenbedrijven maken gebruik van technologie om hun gewasopbrengst te verhogen en hun activiteiten beter te beheren. Zo is er bijvoorbeeld een app die met behulp van GPS-technologie en gepatenteerde software op basis van de hoogte, het klimaat en de geologische eigenschappen van een stuk grond de bodemkwaliteit bepaalt, en die met temperatuur- en vochtigheidssensoren in de grond kan communiceren om te achterhalen wat de beste tijd is om te planten.
  encoreheureux.org  
Der interessante Teil für mich ist es, konkrete geschäftsbezogene oder organisatorische Ergebnisse zu erzielen, und das ist wohl auch der Grund, warum ich glaube, dass das Verständnis von Business als selbstständiger IT-Berater unglaublich wichtig ist.
A well-rounded understanding – that is, the ability to see collected functionality and the interaction with other functions and systems. The best .NET developers and developers generally understand from the beginning that what they are making needs to be usable with other systems.
Het interessante hieraan vind ik dat ik concrete bedrijfsgerelateerde of organisatorische resultaten behaal. Dat is waarschijnlijk ook waarom ik geloof dat een begrip van business heel belangrijk is als een zelfstandige IT-consultant. In mijn huidige project bij The Danish Building Defects Fund, zei te manager onlangs dat de bestede tijd van de bouwexperts gedaald was dankzij het systeem dat we geïmplementeerd hadden.
I forhold til kundens bidrag til projektets succes, så skal de naturligvis komme med de nødvendige input. Når det er sagt, så er jeg også typen, der selv opsøger informationerne, og det er måske også en vigtig egenskab som selvstændig udvikler. Jeg ser på forretningsgangene og kommer om nødvendigt med forbedringsforslag. Man skal naturligvis passe på ikke at træde folk over tæerne, men hvis man får sagt tingene på den rigtige måde, så kan det være meget værdsat med forslag til, hvordan organisationen kan mindske fejlkilder eller optimere arbejdsgange.
  www.twice.nl  
Aus diesen Gründen ist es unglaublich wichtig, ein starkes, gutes VPN zu abonnieren. Am besten nutzt du es überall, nicht nur in den USA wo die Situation besonders kritisch ist.
Maintenant que vous avez votre application VPN  en cours d’exécution, vous devez choisir votre protocole. Notre recommandation est d’utiliser OpenVPN si possible. Dans le cas contraire, la meilleure alternative est L2TP / IPSec. Si un VPN dispose d’un kill-switch, l’utiliser aussi.
  www.grupobultzaki.com  
Dazu gab es seit August auch keine neuen Fälle in Somalia - es zeigt sich, dass die unermüdliche Arbeit so vieler Menschen auf dem ganzen Kontinent sich auszahlt", sagte Jafari in seiner Rede. „Zugleich ist es so unglaublich wichtig, gerade jetzt ganz besonders wachsam zu sein in Nigeria.
More than 400 district grants and over 600 global grants have been awarded in 2014-15, said Kenny. “The Trustees are conscious of obtaining the views of Rotarians and are seeking their observations on the new program so that they can be considered when a review is made in the 2015-16 Rotary year.”
“Estamos a punto de llegar a un año sin un solo caso de polio en Nigeria, y tampoco se registraron más casos en Somalia. Esto significa que la incansable labor de tantas personas en el continente está rindiendo frutos”, comentó Jafari, director de la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio en la Organización Mundial de la Salud. “Sin embargo, es tremendamente importante que Nigeria no baje la guardia. Mientras la polio siga existiendo en algún lugar del mundo, seguirá siendo una amenaza para todos”.
“Com quase um ano sem pólio na Nigéria, e nenhum caso ocorrido na Somália desde agosto, o incansável trabalho de tantas pessoas está finalmente colhendo todos os frutos”, celebrou Jafari, diretor da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio para a Organização Mundial da Saúde. “Contudo, é imperativo que a Nigéria não baixe a guarda, pois enquanto a pólio existir em algum lugar ela continuará sendo uma ameaça a todos.”
  www.qcri.or.jp  
Jura benötigt einen hohen Grad an Organisation und auch wenn es sich lohnt, kann es sehr stressig sein. Vieles wiederholt sich auch. Die richtige Organisation ist hier unglaublich wichtig, zusammen mit psychologischer Belastbarkeit. Was das angeht, da kann ich Ihnen leider nicht helfen.
Je ne pense pas donner de leçon dans un environnement aussi vaste et exigeante. J’ai été élevé parmi des avocats et je suis actuellement des études de droit à Varsovie, en Pologne à l’Université Kozminski. Je sais que cela nécessite un haut niveau d’organisation et, si enrichissant que puisse être, cela peut être extrêmement stressant et répétitif. Cela demande une organisation extrêmement rigoureuse et une grande résistance psychologique. Malheureusement, je ne serai pas en mesure de vous aider dans cette seconde partie.
Espero, no plantear, sino ofrecerte ideas acerca de cómo puedes usar Nozbe para que te sea muy útil en un entorno tan amplio como exigente. He crecido entre abogados y actualmente estoy estudiando derecho en Varsovia, Polonia, en la Universidad de Kozminski. Sé que exige un gran nivel de organización y, aunque gratificante, puede ser una actividad extremadamente estresante y repetitiva. Aquí la organización es, desde todo punto de vista, de la mayor importancia junto con la resistencia psicológica. Lamentablemente no podré ayudarte en esta segunda área.
Ik hoop je, zonder opdringen, ideeën te geven over hoe je Nozbe kunt gebruiken om jou van dienst te zijn in zo’n uitgebreide en veeleisende omgeving. Ik ben opgevoed tussen advocaten en op dit moment studeer ik rechten in Warschau, Polen op de Kozminski Universiteit. Ik weet dat het een hoog niveau van organisatie vereist en ook al is het belonend, het kan zeer stressvol en herhalend zijn. Organisatie is hier zeer belangrijk samen met psychologische veerkracht. Jammer genoeg kan ik je niet helpen met psychologische veerkracht.
W tym artykule chcę podzielić się z Tobą kilkoma wskazówkami, dotyczącymi tego, jak wykorzystać Nozbe do pracy w tym rozległym i wymagającym środowisku. Sama wychowywałam się wśród prawników i aktualnie studiuję prawo w Akademii Leona Koźmińskiego w Warszawie. Doskonale wiem, że praca w tej branży wymaga wysokiego poziomu organizacji i choć potrafi być satysfakcjonująca, bywa niezwykle stresująca i obciążająca. Kluczową rolę pełnią więc dobra organizacja i wysoka wytrzymałość psychiczna. Niestety, nie będę w stanie pomóc Ci z tym drugim.
Я хотела бы предложить вам несколько идей по использованию Nozbe в этой обширной и требовательной специальности. Я выросла в среде юристов, а сейчас я изучаю право в Университете Козьминского в Варшаве (Польша). Я знаю, что эта работа требует высокого уровня организации и, несмотря на хорошие заработки, может вызывать огромный и постоянный стресс. В этой области хорошая организация важна не менее, чем психологическая устойчивость. С последним, к сожалению, я помочь не смогу.
1 2 Arrow