unikl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  kb.wubook.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doplatky daně na majetek, který unikl při vystěhování osob z Horní Falce cílová místa v Čechách: Albersdorf, Horšovský Týn/Bischofteinitz, Cheb, Hostouň/Hostau, Karlovy Vary, Mutice/Muttersdorf, Planá/Plan, Pivoň/Stockau, Tachov, Domažlice zčásti také dotazy hornofalckých úřadů na obecný postup týkající se vybíraní dodatečných daní
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portafontium.eu as primary domain
Steuernachforderungen auf das abgewanderte Vermögen bei der Auswanderung von Personen aus der Oberen Pfalz Zielorte in Böhmen: Albersdorf, Bischofteinitz, Eger, Hostau, Karlsbad, Muttersdorf, Plan, Stockau, Tachau, Taus zum Teil auch Anfragen oberpfälzischer Ämter über das allgemeine Vorgehen bezüglich der Nachsteuererhebungen
  www.mp4you.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V roce 1943 byl nuceně nasazen v Chebu v letecké továrně a na nedalekém statku. 25. března 1945 jen těsně unikl náletu bombardérů. Po osvobození americkou armádou se André D. vrátil do Eymeux. Od roku 1947 zde působil jako radní a později jako starosta obce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ztracena-pamet.cz as primary domain
André D. stammte aus Eymeux in den französischen Alpen. 1943 wurde er als Zwangsarbeiter in Eger in der Flugzeugfabrik und auf einem Bauernhof eingesetzt. Am 25. März 1945 entging er nur knapp einem Luftangriff. Nach der Befreiung durch die amerikanische Armee kehrte er nach Eymeaux zurück. Ab 1947 war er dort Stadtrat und später Bürgermeister des Ortes.
  odooproject.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Juste pochopil, že Indolenda chybila, když si přála bohatství, rád by čas vrátil zpět, a proto si přeje, aby jeho žena omládla. Víla jeho přání okamžitě vyplní, ale omládlá Indolenda dá před nudným starým Justem přednost mladému Adolfu, který jen tak tak unikl ze spárů vášnivé černošky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine database.martinu.cz as primary domain
After the ship, overweight with all the gold, has sunk, the fairy rescues the travelers who land on a desert island. By now Juste has realized that Indolenda made a mistake by wishing to be rich. Eager to return back in time, he wishes his wife would regain youth. The fairy immediately fulfills his wish, but the rejuvenated Indolenda abandons poor old Juste for young Adolf who in his turn has only narrowly escaped from the rapacious snares of a lusty black woman.
  gdriqfa.unice.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Korunou představení jsou výborné herecké výkony dobře vybraných sólistů. Jako král Artuš vystoupil Jiří Untermüller, jenž zdařile unikl lákavé možnosti přehrávání a výborně vybalancoval veškeré nuance své role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldivadlo.cz as primary domain
The high point of the production is the excellent performances, including the well-chosen soloists. Jiří Untermüller’s King Arthur successfully manages to avoid the temptation to overact, and is excellent at balancing all the nuances of his role. Prague singer Dasha in the chief female role of the Lady of the Lake is sexy, with a voice that is beautifully full even in the exposed passages. She brilliantly alternates the role of an ethereal fairytale being and a touchy Broadway diva. The real star of the performance. (…) Monty Python’s Spamalot is an inimitable musical, and will entertain even those unfamiliar with the work of the British group, and who do not usually like mad comedy. It is a work that in Prague would undoubtedly become the hit of the season.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tak byl například při jednom ze svých předvolebních projevů inzultován sociální demokrat Bohuslav Sobotka, který se stal mezitím prozatímním Paroubkovým nástupcem ve vedení strany. Jiři Paroubek jen těsně unikl útoku lahví od okurek, která na něj byla vržena z řad diváků při jednom předvolebním mítinku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Die intensive Plakatierung zum Wahlkampf begann etwa fünf Wochen vor den Wahlen. Viele der Plakate waren anonyme Schmähplakate, die die gegnerische Partei und deren Politiker diffamieren sollen („Nečas pfeift auf den normalen Menschen“, „Es ist Zeit, Paroubek ein Ende zu setzen“). Inhaltliche Auseinandersetzungen kamen dabei meist zu kurz. Tätlichkeiten gegenüber einzelnen Politikern bildeten dabei den Tiefpunkt der aggressiven Wahlkampfführung. So wurde der Sozialdemokrat Bohuslav Sobotka, inzwischen Nachfolger Paroubeks an der Parteispitze, niedergeschlagen. Jiři Paroubek konnte nur knapp einem Gurkenglas ausweichen, das aus Reihen der Zuschauer bei einer Wahlkampfveranstaltung auf ihn geschleudert wurde. Nicht nur hier sah sich Paroubek Angriffen ausgesetzt: Als Reaktion auf die seiner Ansicht nach „einseitige Berichterstattung“ der tschechischen Medien rief der damalige Parteivorsitzende seine Partei dazu auf, drei Wochen vor den Wahlen fünf wichtige und leserstarke Zeitungen und Zeitschriften zu boykottieren und diesen keine Interviews mehr zu geben - Letztendlich sicher eine falsche Entscheidung.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Můžeš svědčit, že jsi spasený, ospravedlněný, posvěcený, že jsi unikl žádostem tohoto hříšného věku, že jsi požehnaný intimní známostí Ježíše. Ale Petr varuje: „Existuje nebezpečí, že budeš sveden z cesty vzrůstu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
The phrase that convicts me most deeply is Peter's warning in verse 17: "lest ye also." He's challenging us, saying, "You're a lover of Jesus. You claim to be ready and yearning for the Lord's return. And you're always warning others to do the same. But do you live as if Jesus isn't ever coming back?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Der Ausdruck, der mich am stärksten überführt, ist Petrus‘ Warnung in Vers 17: „so hütet euch“. Er fordert uns heraus, indem er sagt: „Du bist ein Liebhaber Jesu. Du behauptest, dass du für die Wiederkunft des Herrn bereit bist und sie ersehnst. Und du ermahnst andere ständig, dasselbe zu tun. Aber lebst du so, als würde Jesus jemals zurückkommen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Se supone que eres un ejemplo para el resto de la iglesia de Cristo. As que- Ests en paz con todos los que conoces? Tienes un andar sin culpa delante del Seor? Te advierto no pienses que no puedes caer de tu andar firme. Tu tambin puedes ser arrastrado por el error de los incuos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Pietari kuvailee heitä, jotka lankeavat tähän eksytykseen: "Ja lupaavat heille vapautta, vaikka itse ovat turmeluksen orjia... sillä jos he meidän Herramme ja Vapahtajan Jeesuksen Kristuksen tuntemisen kautta ovat päässeetkin maailman saastutuksia pakoon, mutta niihin taas kietoutuvat ja tulevat voitetuiksi, niin on viimeinen tullut heille ensimmäistä pahemmaksi" (2:19,20).
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jako statečný vojenský důstojník jste byli vyškoleni, aby unikl vězeních a to iv těch nejtěžších podmínkách. Křížové vrstev zabezpečení s kódovým obtížnou, silné skříňky a hlídkováním ozbrojených bezpečnostních činitelů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
As a brave military officer you have been trained to escape the prisons and jails even in toughest of conditions. Cross layers of security with difficult passcode, strong lockers and patrolling armed security officials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Als tapferer Offizier sind Sie ausgebildet worden, um die Gefängnisse und Gefängnisse auch unter härtesten Bedingungen zu entkommen. Cross Schichten der Sicherheit mit schwierigen Passcode, starke Schließfächer und patrouillieren bewaffneten Sicherheitsbeamten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Como valiente oficial militar, usted ha sido entrenado para escapar de las cárceles y cárceles incluso en las condiciones más difíciles. Cruzar capas de seguridad con código de acceso difícil, casilleros fuertes y patrullar a oficiales de seguridad armados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Come un ufficiale militare coraggioso siete stati addestrati a sfuggire alle prigioni e carceri anche in condizioni più difficili. strati incrociati di sicurezza con codice di accesso difficile, armadietti forti e funzionari della sicurezza che pattugliano armati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
كضابط عسكري شجاع تم تدريب لك للهروب من السجون والمعتقلات حتى في أصعب الظروف. طبقات عبر الأمن مع رمز المرور الصعب، وخزانات قوية وتسيير دوريات قوات الأمن المسلحة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Като смел офицер сте обучени да избяга от затвора и затворите, дори в най-трудните условия. Cross слоя за сигурност с трудна парола, силни шкафчета и патрулиращи въоръжени служители по сигурността.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
एक बहादुर सैन्य अधिकारी के रूप में आप जेलों और यहां तक ​​की स्थिति का सबसे मुश्किल में जेलों से बचने के लिए प्रशिक्षित किया गया है। मुश्किल पासकोड, मजबूत लॉकर्स और सशस्त्र सुरक्षा अधिकारियों के साथ सुरक्षा गश्त के क्रॉस परतें।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Sebagai seorang perwira militer yang berani Anda telah dilatih untuk melarikan diri dari penjara dan penjara bahkan di terberat kondisi. lapisan silang keamanan dengan kode akses yang sulit, loker kuat dan patroli petugas keamanan bersenjata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Как храбрый офицер вы были обучены, чтобы избежать тюрьмы и тюрьмы даже в самых сложных условиях. Перекрестные слои безопасности с трудными код доступа, сильными шкафчиков и патрулирующих вооруженных сотрудников службы безопасности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
ในฐานะที่เป็นนายทหารผู้กล้าหาญที่คุณได้รับการฝึกอบรมที่จะหลบหนีคุกเรือนจำและแม้ในที่ยากที่สุดของเงื่อนไข ชั้นครอสของการรักษาความปลอดภัยด้วยรหัสผ่านที่ยากล็อคเกอร์ที่แข็งแกร่งและลาดตระเวนรักษาความปลอดภัยติดอาวุธเจ้าหน้าที่
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Cesur bir askeri görevli olarak en zor koşullarda bile hapishanelerden ve hapishanelerden kaçmanız için eğitim aldınız. Zor pas kodu, güçlü dolaplar ve devriye gezen silahlı güvenlik yetkilileri ile güvenlik katmanlarını çaprazlayın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
Là một sĩ quan quân đội dũng cảm bạn đã được đào tạo để thoát khỏi nhà tù và trại giam ngay cả trong khó khăn của điều kiện. lớp chéo bảo đảm bằng mật mã khó khăn, tủ khóa mạnh mẽ và tuần tra các quan chức an ninh vũ trang.