unseen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  justdev.org
  Hotel Heraklion Crete —...  
"Unseen City" festival
"Αθέατη πόλη" φεστιβαλ
  Hotel Heraklion Crete —...  
The group of unseen City wants to highlight these small "invisible cities" within the city under the auspices of the Association of Architects Heraklion, focusing each time on a different area of ​​the city of Heraklion on the main characteristics of the social, economic and urban degradation.
Το Ηράκλειο, όπως κάθε μεγάλο αστικό κέντρο, είναι μια πόλη που εξελίσσεται και αναπτύσσεται , δημιουργώντας στο πέρασμα του χρόνου αντιθέσεις, περιθωριοποιήσεις, εγκαταλελειμμένα τοπία και υποβαθμισμένες γειτονιές που συνήθως κρύβονται πίσω από την εικόνα της πόλης. Αυτές τις μικρές «αθέατες πόλεις» μέσα στην πόλη θέλησε να αναδείξει η ομάδα της Αθέατης Πόλης υπό την αιγίδα του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων νομού Ηρακλείου, εστιάζοντας κάθε χρόνο σε μια διαφορετική περιοχή της πόλης του Ηρακλείου με κύρια χαρακτηριστικά την κοινωνική, οικονομική και αστική υποβάθμιση. Στόχος του φεστιβάλ είναι ο επαναπροσδιορισμός και η διατύπωση πρότασης για τη ανάκτηση της σχέσης των κάτοικων της πόλης με το δημόσιο χώρο και τη γειτονιά καθώς και η βελτίωση της ποιότητας του αστικού περιβάλλοντος και της δημόσιας ζωής . Σκοπός μας είναι μέσα από μια σειρά παρεμβάσεων και δράσεων να αναπτύξουμε το δημόσιο διάλογο, να ευαισθητοποιήσουμε και να ενεργοποιήσουμε τους κατοίκους των περιοχών τόσο σε ατομικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο. Η «Αθέατη Πόλη» είναι μια μη κερδοσκοπική δράση που βασίζεται σε εθελοντική συμμέτοχη των μελών της οργανωτικής ομάδας. Το φεστιβάλ φιλοξενεί εκδηλώσεις και δράσεις συλλογικοτήτων, δημιουργικών ομάδων και ενεργών πολιτών, όπως ομιλίες, εικαστικές παρεμβάσεις, εκθέσεις, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, workshops κ.ά. Η πρώτη διοργάνωση της Αθέατης Πόλης πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2012 στην περιοχή της Αγίας Τριάδας Ηρακλείου και η δεύτερη στην περιοχή του Λάκκου Ηρακλείου το Σεπτέμβριο του 2013. Τον Ιούνιο του 2015 η «Αθέατη Πόλη» επέστρεψε για να αναδείξει την «αθέατη» πλευρά των Ενετικών Τειχών του Ηρακλείου. Φέτος, η Αθέατη Πόλη πραγματοποιείται στις 7, 8 και 9 Οκτωβρίου 2016, με συνδιοργανωτές το Δήμο Ηρακλείου και την Εφορεία Αρχαιοτήτων Ηρακλείου. Η πρόταση μας ακολουθεί τη διαδρομή κατά μήκος του κρυμμένου Ελληνιστικού τείχους (αραβοβυζαντινού) που διατρέχει τμήμα του εσωτερικού της πόλης. Για περισσότερες πληροφοριές σχετικά με το πρόγραμμα των εκδηλώσεων καθώς και τον χάρτη των περιηγήσεων : http://www.atheatipoli.gr/%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-2016 (περισσότερα)
  Hotel Heraklion Crete —...  
The group of unseen City wants to highlight these small "invisible cities" within the city under the auspices of the Association of Architects Heraklion, focusing each time on a different area of ​​the city of Heraklion on the main characteristics of the social, economic and urban degradation.
Το Ηράκλειο, όπως κάθε μεγάλο αστικό κέντρο, είναι μια πόλη που εξελίσσεται και αναπτύσσεται , δημιουργώντας στο πέρασμα του χρόνου αντιθέσεις, περιθωριοποιήσεις, εγκαταλελειμμένα τοπία και υποβαθμισμένες γειτονιές που συνήθως κρύβονται πίσω από την εικόνα της πόλης. Αυτές τις μικρές «αθέατες πόλεις» μέσα στην πόλη θέλησε να αναδείξει η ομάδα της Αθέατης Πόλης υπό την αιγίδα του Συλλόγου Αρχιτεκτόνων νομού Ηρακλείου, εστιάζοντας κάθε χρόνο σε μια διαφορετική περιοχή της πόλης του Ηρακλείου με κύρια χαρακτηριστικά την κοινωνική, οικονομική και αστική υποβάθμιση. Στόχος του φεστιβάλ είναι ο επαναπροσδιορισμός και η διατύπωση πρότασης για τη ανάκτηση της σχέσης των κάτοικων της πόλης με το δημόσιο χώρο και τη γειτονιά καθώς και η βελτίωση της ποιότητας του αστικού περιβάλλοντος και της δημόσιας ζωής . Σκοπός μας είναι μέσα από μια σειρά παρεμβάσεων και δράσεων να αναπτύξουμε το δημόσιο διάλογο, να ευαισθητοποιήσουμε και να ενεργοποιήσουμε τους κατοίκους των περιοχών τόσο σε ατομικό όσο και σε συλλογικό επίπεδο. Η «Αθέατη Πόλη» είναι μια μη κερδοσκοπική δράση που βασίζεται σε εθελοντική συμμέτοχη των μελών της οργανωτικής ομάδας. Το φεστιβάλ φιλοξενεί εκδηλώσεις και δράσεις συλλογικοτήτων, δημιουργικών ομάδων και ενεργών πολιτών, όπως ομιλίες, εικαστικές παρεμβάσεις, εκθέσεις, καλλιτεχνικές εκδηλώσεις, workshops κ.ά. Η πρώτη διοργάνωση της Αθέατης Πόλης πραγματοποιήθηκε τον Οκτώβριο του 2012 στην περιοχή της Αγίας Τριάδας Ηρακλείου και η δεύτερη στην περιοχή του Λάκκου Ηρακλείου το Σεπτέμβριο του 2013. Τον Ιούνιο του 2015 η «Αθέατη Πόλη» επέστρεψε για να αναδείξει την «αθέατη» πλευρά των Ενετικών Τειχών του Ηρακλείου. Φέτος, η Αθέατη Πόλη πραγματοποιείται στις 7, 8 και 9 Οκτωβρίου 2016, με συνδιοργανωτές το Δήμο Ηρακλείου και την Εφορεία Αρχαιοτήτων Ηρακλείου. Η πρόταση μας ακολουθεί τη διαδρομή κατά μήκος του κρυμμένου Ελληνιστικού τείχους (αραβοβυζαντινού) που διατρέχει τμήμα του εσωτερικού της πόλης. Για περισσότερες πληροφοριές σχετικά με το πρόγραμμα των εκδηλώσεων καθώς και τον χάρτη των περιηγήσεων : http://www.atheatipoli.gr/%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%B3%CF%81%CE%B1%CE%BC%CE%BC%CE%B1-2016 (περισσότερα)