unseen – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 34 Ergebnisse  si.ua.es
  Qualifications. Moodle UA  
Only total (unseen the columns of activities)
Sólo totales (oculta las columnas de actividades)
Només totals (oculta les columnes d'activitats)
  The rating of the cours...  
¿Hide total if they contain ítems unseen? We can decide if we hide the total qualification of the course, when there is some element of unseen qualification or, show it independently of if they exist ítems unseen.
¿Ocultar totales si contienen ítems ocultos? Podemos decidir si ocultamos la calificación total del curso, cuando haya algún elemento de calificación oculto o, mostrarla independientemente de si existen ítems ocultos. En este último caso, se puede determinar si los cálculos globales incluyen la calificación de los ítems ocultos o no.
¿Ocultar totals si contenen ítems ocults? Podem decidir si ocultem la qualificació total del curs, quan hi haja algun element de qualificació ocult o, mostrar-la independentment de si existeixen ítems ocults. En aquest últim cas, es pot determinar si els càlculs globals inclouen la qualificació dels ítems ocults o no.
  Course settings. Moodle...  
We have the option to do the unseen subjects totally invisible (for the alumnado will be as if they did not exist) or to show the in shape collapsed subjects (the alumnado will know that there are more subjects but will not have access to his content until the professor consider it timely) as it shows in the following image.
Tenemos la opción de hacer los temas ocultos totalmente invisibles (para el alumnado será como si no existieran) o de mostrar los temas en forma colapsada (el alumnado sabrá que hay más temas pero no tendrá acceso a su contenido hasta que el profesor lo considere oportuno) como se muestra en la siguiente imagen.
Tenim l'opció de fer els temes ocults totalment invisibles (per a l'alumnat serà com si no existiren) o de mostrar els temes en forma col·lapsada (l'alumnat sabrà que hi ha més temes però no tindrà accés al seu contingut fins que el professor ho considere oportú) com es mostra en la següent imatge.
  The rating of the cours...  
We have to take into account that this property applies only to the visualisation of the qualifications in the seen "User". The professor, from the seen "Qualifier", always will see the totals calculated from all the ítems of qualification (unseen or no).
Debemos tener en cuenta que esta propiedad se aplica únicamente a la visualización de las calificaciones en la vista "Usuario". El profesor, desde la vista "Calificador", siempre verá los totales calculados a partir de todos los ítems de calificación (ocultos o no).
Hem de tenir en compte que aquesta propietat s'aplica únicament a la visualització de les qualificacions en la vista "Usuari". El professor, des de la vista "Qualificador", sempre veurà els totals calculats a partir de tots els ítems de qualificació (ocults o no).
  The rating of the cours...  
¿Hide total if they contain ítems unseen? We can decide if we hide the total qualification of the course, when there is some element of unseen qualification or, show it independently of if they exist ítems unseen.
¿Ocultar totales si contienen ítems ocultos? Podemos decidir si ocultamos la calificación total del curso, cuando haya algún elemento de calificación oculto o, mostrarla independientemente de si existen ítems ocultos. En este último caso, se puede determinar si los cálculos globales incluyen la calificación de los ítems ocultos o no.
¿Ocultar totals si contenen ítems ocults? Podem decidir si ocultem la qualificació total del curs, quan hi haja algun element de qualificació ocult o, mostrar-la independentment de si existeixen ítems ocults. En aquest últim cas, es pot determinar si els càlculs globals inclouen la qualificació dels ítems ocults o no.
  The rating of the cours...  
Show total excluding ítems unseen: the result will calculate in base to the qualifications of the ítems that are not unseen. The value of the total column is not the definite real value, since, when doing visible a ítem that was unseen, will update the value of the total including the qualification of said ítem.
Mostrar totales excluyendo ítems ocultos: el resultado se calculará en base a las calificaciones de los ítems que no están ocultos. El valor de la columna total no es el valor real definitivo, ya que, al hacer visible un ítem que estuviese oculto, se actualizará el valor del total incluyendo la calificación de dicho ítem.
Mostrar totals excloent ítems ocults: el resultat es calcularà sobre la base de les qualificacions dels ítems que no estan ocults. El valor de la columna total no és el valor real definitiu, ja que, en fer visible un ítem que estiguera ocult, s'actualitzarà el valor del total incloent la qualificació d'aquest ítem.
  The rating of the cours...  
Show total excluding ítems unseen: the result will calculate in base to the qualifications of the ítems that are not unseen. The value of the total column is not the definite real value, since, when doing visible a ítem that was unseen, will update the value of the total including the qualification of said ítem.
Mostrar totales excluyendo ítems ocultos: el resultado se calculará en base a las calificaciones de los ítems que no están ocultos. El valor de la columna total no es el valor real definitivo, ya que, al hacer visible un ítem que estuviese oculto, se actualizará el valor del total incluyendo la calificación de dicho ítem.
Mostrar totals excloent ítems ocults: el resultat es calcularà sobre la base de les qualificacions dels ítems que no estan ocults. El valor de la columna total no és el valor real definitiu, ja que, en fer visible un ítem que estiguera ocult, s'actualitzarà el valor del total incloent la qualificació d'aquest ítem.
  The rating of the cours...  
Show total excluding ítems unseen: the result will calculate in base to the qualifications of the ítems that are not unseen. The value of the total column is not the definite real value, since, when doing visible a ítem that was unseen, will update the value of the total including the qualification of said ítem.
Mostrar totales excluyendo ítems ocultos: el resultado se calculará en base a las calificaciones de los ítems que no están ocultos. El valor de la columna total no es el valor real definitivo, ya que, al hacer visible un ítem que estuviese oculto, se actualizará el valor del total incluyendo la calificación de dicho ítem.
Mostrar totals excloent ítems ocults: el resultat es calcularà sobre la base de les qualificacions dels ítems que no estan ocults. El valor de la columna total no és el valor real definitiu, ja que, en fer visible un ítem que estiguera ocult, s'actualitzarà el valor del total incloent la qualificació d'aquest ítem.
  The rating of the cours...  
In the following image can see an example of the calculation of total when it exists some ítem of unseen qualification. (The method of calculation of totals chosen is "Half ponderada simple of qualifications", that explains in another section).
En la siguiente imagen podemos ver un ejemplo del cálculo de totales cuando existe algún ítem de calificación oculto. (El método de cálculo de totales escogido es "Media ponderada simple de calificaciones", que se explica en otro apartado).
En la següent imatge podem veure un exemple del càlcul de totals quan existeix algun ítem de qualificació ocult. (El mètode de càlcul de totals escollit és "Mitjana ponderada simple de qualificacions", que s'explica en un altre apartat).
  The rating of the cours...  
¿Hide total if they contain ítems unseen? We can decide if we hide the total qualification of the course, when there is some element of unseen qualification or, show it independently of if they exist ítems unseen.
¿Ocultar totales si contienen ítems ocultos? Podemos decidir si ocultamos la calificación total del curso, cuando haya algún elemento de calificación oculto o, mostrarla independientemente de si existen ítems ocultos. En este último caso, se puede determinar si los cálculos globales incluyen la calificación de los ítems ocultos o no.
¿Ocultar totals si contenen ítems ocults? Podem decidir si ocultem la qualificació total del curs, quan hi haja algun element de qualificació ocult o, mostrar-la independentment de si existeixen ítems ocults. En aquest últim cas, es pot determinar si els càlculs globals inclouen la qualificació dels ítems ocults o no.
  The rating of the cours...  
Show ítems unseen. By means of this option can modify the visibility of the elements of qualification and of the own qualifications. It can be of utility for, for example, hide the qualifications to the students until we have corrected the works of all the students.
Mostrar ítems ocultos. Mediante esta opción podemos modificar la visibilidad de los elementos de calificación y de las propias calificaciones. Puede ser de utilidad para, por ejemplo, ocultar las calificaciones a los alumnos hasta que tengamos corregidos los trabajos de todos los alumnos.
Mostrar ítems ocults. Mitjançant aquesta opció podem modificar la visibilitat dels elements de qualificació i de les pròpies qualificacions. Pot ser d'utilitat per a, per exemple, ocultar les qualificacions als alumnes fins que tinguem corregits els treballs de tots els alumnes.
  The rating of the cours...  
¿Hide total if they contain ítems unseen? We can decide if we hide the total qualification of the course, when there is some element of unseen qualification or, show it independently of if they exist ítems unseen.
¿Ocultar totales si contienen ítems ocultos? Podemos decidir si ocultamos la calificación total del curso, cuando haya algún elemento de calificación oculto o, mostrarla independientemente de si existen ítems ocultos. En este último caso, se puede determinar si los cálculos globales incluyen la calificación de los ítems ocultos o no.
¿Ocultar totals si contenen ítems ocults? Podem decidir si ocultem la qualificació total del curs, quan hi haja algun element de qualificació ocult o, mostrar-la independentment de si existeixen ítems ocults. En aquest últim cas, es pot determinar si els càlculs globals inclouen la qualificació dels ítems ocults o no.
  Course settings. Moodle...  
When it creates a course in Moodle UA, by defect, does without availability for the students. In this way, the course will remain unseen, while the professors add contained. To do visible the course to the students and that appear in the listings, will have to change his availability.
Cuando se crea un curso en Moodle UA, por defecto, se hace sin disponibilidad para los estudiantes. De este modo, el curso permanecerá oculto, mientras los profesores añaden contenidos. Para hacer visible el curso a los estudiantes y que aparezca en los listados, deberemos cambiar su disponibilidad.
Quan es crea un curs en Moodle UA, per defecte, es fa sense disponibilitat per als estudiants. D'aquesta manera, el curs romandrà ocult, mentre els professors afigen continguts. Per a fer visible el curs als estudiants i que aparega en els llistats, haurem de canviar la seua disponibilitat.
  The rating of the cours...  
Show total including ítems unseen: the result calculates in base to all the qualifications, are unseen or no. The value of the total is the real value, that is to say, will not vary when changing the visibility of the ítems of qualification.
Mostrar totales incluyendo ítems ocultos: el resultado se calcula en base a todas las calificaciones, estén ocultas o no. El valor del total es el valor real, es decir, no variará al cambiar la visibilidad de los ítems de calificación.
Mostrar totals incloent ítems ocults: el resultat es calcula sobre la base de totes les qualificacions, estiguen ocultes o no. El valor del total és el valor real, és a dir, no variarà en canviar la visibilitat dels ítems de qualificació.
  The rating of the cours...  
Show total including ítems unseen: the result calculates in base to all the qualifications, are unseen or no. The value of the total is the real value, that is to say, will not vary when changing the visibility of the ítems of qualification.
Mostrar totales incluyendo ítems ocultos: el resultado se calcula en base a todas las calificaciones, estén ocultas o no. El valor del total es el valor real, es decir, no variará al cambiar la visibilidad de los ítems de calificación.
Mostrar totals incloent ítems ocults: el resultat es calcula sobre la base de totes les qualificacions, estiguen ocultes o no. El valor del total és el valor real, és a dir, no variarà en canviar la visibilitat dels ítems de qualificació.
  Page Management. Comput...  
Once done this, and before creating the new page, have the possibility that this remain unseen to the navigation. Later, in the moment that estimate timely will be able to do it visible.
Una vez hecho esto, y antes de crear la nueva página, tenemos la posibilidad de que ésta permanezca oculta a la navegación. Posteriormente, en el momento que estimemos oportuno podremos hacerla visible.
Una vegada fet açò, i abans de crear la nova pàgina, tenim la possibilitat que aquesta romanga oculta a la navegació. Posteriorment, en el moment que estimem oportú podrem fer-la visible.
  arrays-ejercicios_pdf  
div Go=”January” class=”unseen_free style” >Monday creates an input of text.
div aneu=”gener” class=”estil_lliure ocult” >Dilluns Crea un input de text.
  Arrays (Ejercicios). Co...  
It creates an array with the names of the days of the week. It creates a div by each day with a compound class by 2 names: “free unseen”.
Crea un array con los nombres de los días de la semana. Crea un div por cada día con una clase compuesta por 2 nombres: “libre oculto”.
Crea un array amb els noms dels dies de la setmana. Crea un div per cada dia amb una classe composta per 2 noms: “lliure ocult”.
  Course settings. Moodle...  
Unseen subjects: we can choose the way in that the unseen subjects show to the students.
Temas ocultos: podemos elegir el modo en que los temas ocultos se muestran a los estudiantes.
Temes ocults: podem triar la manera en què els temes ocults es mostren als estudiants.
  Arrays (Ejercicios). Co...  
Unseen only will have like property “visibility: hidden;”
Oculto sólo tendrá como propiedad “visibility: hidden;”
Oculte només tindrà com a propietat “visibility: hidden;”
  Arrays (Ejercicios). Co...  
div Go=”January” class=”unseen_free style” >Monday
div id=”enero” class=”estilo_libre oculto” >Lunes
div aneu=”gener” class=”estil_lliure ocult” >Dilluns
  The rating of the cours...  
Show unseen: in this case, if some activity is unseen, will show the name in grey and the note of the activity will not show to the student.
Mostrar ocultos: en este caso, si alguna actividad está oculta, se mostrará el nombre en gris y la nota de la actividad no se mostrará al alumno.
Mostrar ocults: en aquest cas, si alguna activitat està oculta, es mostrarà el nom en gris i la nota de l'activitat no es mostrarà a l'alumne.
  The rating of the cours...  
Show unseen: in this case, if some activity is unseen, will show the name in grey and the note of the activity will not show to the student.
Mostrar ocultos: en este caso, si alguna actividad está oculta, se mostrará el nombre en gris y la nota de la actividad no se mostrará al alumno.
Mostrar ocults: en aquest cas, si alguna activitat està oculta, es mostrarà el nom en gris i la nota de l'activitat no es mostrarà a l'alumne.
  The rating of the cours...  
Hide: the total calculations (of the course or of categories) will not show if any of the ítems of qualification that compute for his calculation is unseen.
Ocultar: los cálculos totales (del curso o de categorías) no se mostrarán si alguno de los ítems de calificación que computan para su cálculo está oculto.
Ocultar: els càlculs totals (del curs o de categories) no es mostraran si algun dels ítems de qualificació que computen per al seu càlcul està ocult.
  My preferences of the q...  
When an element is unseen his data show in grey tone and the icon of the eye appears closed.
Cuando un elemento está oculto sus datos se muestran en tono gris y el icono del ojo aparece cerrado.
Quan un element està ocult les seues dades es mostren en to gris i la icona de l'ull apareix tancat.
  The rating of the cours...  
Only unseen until: it allows to hide completely an element of qualification until a date fixed, from which, so much the activity like the note will be visible.
Sólo se oculta hasta: permite ocultar por completo un elemento de calificación hasta una fecha fijada, a partir de la cual, tanto la actividad como la nota serán visibles.
Només s'oculta fins a: permet ocultar per complet un element de qualificació fins a una data fixada, a partir de la qual, tant l'activitat com la nota seran visibles.
  Arrays (Ejercicios). Co...  
$(“dia_Writing”).removeClass(“Unseen”)
$(“dia_escrito”).removeClass(“oculto”)
$(“dia_escrit”).removeClass(“ocult”)
  Course settings. Moodle...  
Unseen subjects: we can choose the way in that the unseen subjects show to the students.
Temas ocultos: podemos elegir el modo en que los temas ocultos se muestran a los estudiantes.
Temes ocults: podem triar la manera en què els temes ocults es mostren als estudiants.
  The rating of the cours...  
Not showing. The elements of qualification will remain unseen until manualmente change his visibility.
No mostrar. Los elementos de calificación permanecerán ocultos hasta que manualmente cambiemos su visibilidad.
No mostrar. Els elements de qualificació romandran ocults fins que manualment canviem la seua visibilitat.
  The rating of the cours...  
¿Hide total if they contain ítems unseen?
¿Ocultar totales si contienen ítems ocultos?
¿Ocultar totals si contenen ítems ocults?
1 2 Arrow