unsre – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.clinicaviarnetto.ch
  Jesus will dich heilen!...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"welcher unsre Sünden selbst hinaufgetragen hat an seinem Leibe auf das Holz, auf daß wir, der Sünde abgestorben, der Gerechtigkeit leben, durch welches Wunden ihr seid heilgeworden"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Tous les prophètes rendent de lui le témoignage que quiconque croit en lui reçoit par son nom le pardon des péchés."
  Jesus will dich heilen!...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"... er ... machte alle Kranken gesund, auf daß erfüllt würde, was gesagt ist durch den Propheten Jesaja, der da spricht: Er hat unsere Schwachheit auf sich genommen, und unsre Krankheit hat er getragen"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris."
  Wohin? | Christian Asse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„welcher unsre Sünden selbst hinaufgetragen hat an seinem Leibe auf das Holz, auf daß wir, der Sünde abgestorben, der Gerechtigkeit leben; durch seine Wunden seid ihr heil geworden.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Έτσι ακριβώς όπως είναι φυσικό να πεθάνουν όλοι οι άνθρωποι, με τον ίδιο τρόπο πρέπει να λογοδοτήσουν την Ημέρα της Κρίσης για όλη τους τη ζωή. Και επειδή ο Θεός είναι άγιος και ακριβοδίκαιος θα καταδικάσει σε αιώνια τιμωρία της κολάσεως όλους εκείνους που απεβίωσαν με τις αμαρτίες τους.
  Bete auf diese Weise | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wenn wir aber unsre Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünden vergibt und reinigt uns von aller Untugend"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Jeśli wyznajemy grzechy swoje, wierny jest Bóg i sprawiedliwy i odpuści nam grzechy, i oczyści nas od wszelkiej nieprawości."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
«Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи (наши) и очистит нас от всякой неправды.»
  Lass niemals einen Riß ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Er hat unsre Schwachheit auf sich genommen, und unsere Krankheit hat er getragen"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Jesus Himself took my infirmities and bore my sickness"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
" Jésus lui-même prend mes infirmités et porte mes maladies "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Decimo: Mai più ammetterò preoccupazioni e frustrazioni, poiché
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Jezus zelf heeft onze krankheden op Zich genomen, en onze ziekten gedragen”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Han (Jesus) tog på sig mina krankheter och mina sjukdomar bar han"
  Lass niemals einen Riß ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Er hat unsre Schwachheit auf sich genommen, und unsere Krankheit hat er getragen"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Jesus Himself took my infirmities and bore my sickness"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Jesu Cristo tomó nuestras enfermedades y llevó nuestras dolencias"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Decimo: Mai più ammetterò preoccupazioni e frustrazioni, poiché
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Jezus zelf heeft onze krankheden op Zich genomen, en onze ziekten gedragen”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Po dziesiąte: Nigdy więcej nie wyznam, że czymś się martwię lub, że jestem rozczarowany, ponieważ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Han (Jesus) tog på sig mina krankheter och mina sjukdomar bar han"
  Heilt Gott noch heute? ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
”Welcher unsre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
ISAÍAS 53:5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
ISA 53:5
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
(οι μαθηταί)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
IZAJASZA 53:5
  Heilt Gott noch heute? ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
”Welcher unsre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Who his own self
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Ma egli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
ΜΑΡΚΟΣ 16:15-20
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Lecz on
  Christus in Dir (Teil 1...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Weil ihr denn Kinder seid, hat Gott gesandt den Geist Seines Sohnes in unsre Herzen, der schreit: Abba, lieber Vater!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
(MATTEO 6:31, KJV). Invece Lui ci ha dato i mezzi per SAPERE quello che Lui vuole senza dover pensare. Questo avviene miracolosamente tramite lo Spirito:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Το Πνεύμα δεν λειτουργεί με το μυαλό, επειδή ο Θεός έχει βάλει Εκείνον στην καρδιά μας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
„Bo myśli moje, to nie myśli wasze, a drogi wasze, to nie drogi moje - mówi Pan. Lecz jak niebiosa są wyższe niż ziemia, tak moje drogi są wyższe niż drogi wasze i myśli moje niż myśli wasze.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"А как вы - сыны, то Бог послал в сердца ваши Духа Сына Своего, вопиющего: "Авва, Отче!"
  Bete auf diese Weise | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Wenn wir aber unsre Sünden bekennen, so ist er treu und gerecht, daß er uns die Sünden vergibt und reinigt uns von aller Untugend"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Jeśli wyznajemy grzechy swoje, wierny jest Bóg i sprawiedliwy i odpuści nam grzechy, i oczyści nas od wszelkiej nieprawości."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
«Если исповедуем грехи наши, то Он, будучи верен и праведен, простит нам грехи (наши) и очистит нас от всякой неправды.»
  Jesus Christus ist unse...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
”Aber nun sind wir alle wie die Unreinen, und alle unsre Gerechtigkeit ist wie ein beflecktes Kleid ...”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"...UPAMIĘTAJCIE SIĘ, i niechaj się każdy z was da OCHRZCIĆ w imię Jezusa Chrystusa na odpuszczenie grzechów waszych,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но ИСПОЛНЯЙТЕСЬ ДУХОМ".
  Christus in Dir (Teil 1...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Aber nun sind WIR alle wie die Unreinen, und alle UNSRE Gerechtigkeit ist wie ein beflecktes Kleid."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
"Christ is become of NO EFFECT unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Cristo está siempre a la derecha de Dios intercediendo y orando por nosotros. Su Sangre está CONTINUAMENTE LIMPIANDONOS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Con Cristo in noi, siamo una CREAZIONE NUOVA SENZA PECCATO (2 CORINZI 5:17). TUTTE le cose passate, inclusi i peccati, sono ORMAI TRASCORSE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
). WSZYSTKIE stare sprawy, włączając te które zawierają grzech, MINĘŁY