unterdrückt – -Translation – Keybot Dictionary

  mieten.bikiniberlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trifluoressigsäure als Lösemittel (TFA) unterdrückt ebenfalls im pos. und neg. Modus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemie.tu-berlin.de as primary domain	trifluoroacetic acid (TFA) as solvent can also suppress the analyte signals in pos. and neg. mode

  3 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie hat das Gefühl, dass ihre Tochter Salma ein Verhältnis mit Chokri haben könnte, der als Musiker im Cabaret «Satin Rouge» arbeitet. Da Lilia ihre eigenen Sehnsüchte immer unterdrückt hat, kann sie ihre Tochter nicht verstehen und versucht sie vor der «gefährlichen Verbindung» zu retten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain	Lilia est pour tous une «femme rangée», une mère ordinaire. Elle vit à Tunis avec sa fille Salma, adolescente, qu'elle élève seule depuis la mort de son mari. Par un concours de circonstances et pour protéger sa fille qu'elle croit à la dérive, Lilia se rend un soir dans un cabaret, le «Satin Rouge».

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ändern Sie den "listings"-Wert von "true" in "false", damit die Anzeige der Ressourcen unterdrückt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Pour supprimer l'affichage des ressources, changez la valeur des listes de fichiers de true à false.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Para suprimir la visualización de los recursos, cambie el valor de la lista de true a false.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Per disabilitare la visualizzazione delle risorse, modificare il valore di listings da true a false.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Para suprimir a exibição de recursos, mude o valor das listas de verdadeiro para falso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Als u de weergave van resources wilt onderdrukken, wijzigt u de waarde bij listings van true in false.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	リソースを表示しないようにするには、listingsエントリの値をtrueからfalseに変更します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Чтобы запретить вывод списка ресурсов, измените значение параметра listings с true на false.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Förhindra visning av resurser genom att ändra värdet för listings från True till False.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das einzigartige Rohrlayout in jedem Rohrbündel ähnelt dem der statischen Mischergeometrie und führt zu einem radialen Produktfluss am Gehäuse, der die Bildung laminarer Schichten in viskosen Strömen unterdrückt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	The unique tube layout in each tube bundle is similar to that of a static mixer geometry, and induces a radial product flow on the shell side that suppresses the formation of laminar layers in viscous streams. This effect enhances the heat transfer to and from the polymer melt and combines well with the extraordinarily high surface area per unit volume, making the SMR plus one of the highest performing reactors / heat exchangers in the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	The unique tube layout in each tube bundle is similar to that of a static mixer geometry, and induces a radial product flow on the shell side that suppresses the formation of laminar layers in viscous streams. This effect enhances the heat transfer to and from the polymer melt and combines well with the extraordinarily high surface area per unit volume, making the SMR plus one of the highest performing reactors / heat exchangers in the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	The unique tube layout in each tube bundle is similar to that of a static mixer geometry, and induces a radial product flow on the shell side that suppresses the formation of laminar layers in viscous streams. This effect enhances the heat transfer to and from the polymer melt and combines well with the extraordinarily high surface area per unit volume, making the SMR plus one of the highest performing reactors / heat exchangers in the industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	The unique tube layout in each tube bundle is similar to that of a static mixer geometry, and induces a radial product flow on the shell side that suppresses the formation of laminar layers in viscous streams. This effect enhances the heat transfer to and from the polymer melt and combines well with the extraordinarily high surface area per unit volume, making the SMR plus one of the highest performing reactors / heat exchangers in the industry.

  www.ms-ad-hd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Milchbildung beginnt in der 16. Schwangerschaftswoche. Zunächst jedoch nur in kleinen Mengen, da die Produktion unterdrückt wird, bis das Baby auf der Welt ist. Nach der Geburt durchläuft die Muttermilch drei Phasen: Kolostrum, Übergangsmilch und reife Milch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medela.ch as primary domain	Vos seins commencent à produire du lait à environ 16 semaines de grossesse, mais en très petite quantité, car la production est réprimée jusqu'à la naissance du bébé. Après l'accouchement, votre lait passe par trois phases principales: le colostrum, le lait transitionnel et le lait mature. En outre, les composants du lait maternel s'adaptent aux besoins de votre bébé au fil du temps.

  8 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skarner unterdrückt einen gegnerischen Champion und fügt diesem Schaden zu. Während dieser Zeit kann sich Skarner frei bewegen und sein hilfloses Opfer mit sich zerren. Skarners Ziel erleidet nach Ablauf der Fähigkeit zusätzlichen Schaden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Skarner suppresses an enemy champion and deals damage to it. During this time, Skarner can move freely and will drag his helpless victim around with him. When the effect ends, the target will be dealt additional damage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Skarner neutralise un champion ennemi et lui inflige des dégâts. Pendant ce temps, Skarner peut se déplacer librement et traîner la victime. Quand l'effet prend fin, la cible de Skarner subit des dégâts supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Skarner suprime a un campeón enemigo y le causa daño. Mientras dure el efecto, Skarner puede moverse con libertad arrastrando consigo a su víctima. Al concluir el efecto, el objetivo de Skarner recibirá daño adicional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Skarner sopprime il campione nemico e gli infligge danni. Durante questo periodo, Skarner può muoversi liberamente e trascinare l'impotente vittima con sé. Quando l'effetto finisce, il bersaglio subisce danni addizionali.

  nocut.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gründüngung ist eine wichtige Kulturmassnahme zwischen zwei Hauptkulturen im Acker- und Gemüsebau. Sie verhindert die Auswaschung von Nährstoffen, lockert den Bodens, schützt vor Erosion, unterdrückt das Beikraut und bietet, je nach Art, eine gute Bienenweide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sativa-rheinau.ch as primary domain	Les engrais verts sont une mesure importante entre deux cultures principales en agriculture et en maraîchage. Ils empêchent le lessivage des substances nutritives, ameublissent le sol, le protègent de l'érosion, maîtrisent les adventices et offrent, suivant l'espèce, une bonne prairie mellifère. Certains sont même un plaisir pour les yeux.

  www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complete, aber es gibt keine、Unterdrückt das Bild der rechten Maustaste speichern。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Complete, but there is no、Suppress the storage of images from the right-click。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Complet, mais il n'y a pas、Supprimer pour enregistrer l'image du clic droit。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Completa, pero no hay、Suprimir el almacenamiento de las imágenes desde el botón derecho del ratón。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Completa, ma non c'è、Sopprimere per salvare l'immagine del tasto destro del mouse。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Completa, mas não há、Suprimir para salvar a imagem do clique com o botão direito。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Lengkap, tetapi tidak ada、Menekan untuk menyimpan gambar dari klik kanan。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Полная, но нет、Подавить сохранить изображение правой кнопкой мыши。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	สมบูรณ์ แต่ไม่มี、การปราบปรามที่จะบันทึกภาพของคลิกขวา。

  www.moudon-tourisme.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es liegt auf der Hand, dass die Insel von groβem Interesse ist, ist sie doch während Jahrhunderten ihrer Tradition und den archaischen Erinnerungen ihrer Vorfahren treu geblieben, obwohl ihre Einwohner während 700 Jahren von den Venezianern und Türken unterdrückt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cretanethnologymuseum.gr as primary domain	The intrinsic interest of Cretan society is obvious, given that it has preserved its typical cultural characteristics and ancient ancestral memories unchanged down the ages, in spite of 700 years of uninterrupted occupation by the Venetians and the Turks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cretanethnologymuseum.gr as primary domain	L’intérêt de cette dernière est évident, puisqu’elle a conservé, inchangés au fil du temps, ses caractéristiques culturelles et le souvenir extrêmement ancien de ses racines, en dépit de 700 ans d’occupation continuelle, vénitienne puis turque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cretanethnologymuseum.gr as primary domain	Το ενδιαφέρον που παρουσιάζει η κοινωνία αυτή είναι προφανές, δεδομένου ότι διατήρησε διαχρονικά αλώβητα τα τυπικά πολιτισμικά χαρακτηριστικά της και τις πανάρχαιες μνήμες των προγόνων της, παρά την επί 700 χρόνια συνεχή κατοχή που υπέστη από Ενετούς και Τούρκους.

  www.btmrdf.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draht aus Kupferlegierungen, NiFe-Legierungen, Stahl, Staku (CCS) und Sonderlegierungen tut hier seinen Dienst. Nickel als Drahtoberfläche unterdrückt das Ausgasen, zudem verbessert eine matt und microrau vernickelte Oberfläche die Haftung im Glas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelhoff-wire.de as primary domain	Wires made of copper alloys, NiFe alloys, steel, copper clad steel (CCS) and special alloys are serving their purpose here. Nickel as a wire surface suppresses the degassing and a matte and microrough nickel-plated surface additionally improves the adhesion in glass. The nickel coating also improves the corrosion resistance of all wires made of steel, iron and iron alloys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelhoff-wire.de as primary domain	Les fils fait d’alliages de cuivre, d’alliages de NiFe, d’acier, d’acier recouvert de cuivre et d’alliages spéciaux sont utilisés dans ces produits. Le Nickel comme traitement de surface pour les fils supprime le dégazage et une surface traitée au Nickel mat et micro-perforée améliore ainsi l’adhérence dans le verre. Le revêtement en Nickel améliore aussi la résistance à la corrosion de tous nos fils en acier, en fer et en alliages de fer.

  www.haro-teppiche.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um die Testzeit zu verkürzen werden häufig Sine-on-Random-Tests (SoR) für solche Prüfungen eingesetzt, da diese eine verkürzte Testzeit bieten, wobei man den Kompromiss eingeht, dass die Erregeramplitude nicht identisch mit der Motoranregung ist. Um das SoR-Verfahren anzuwenden wird die Stichprobe für gewöhnlich unterdrückt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataphysics.com as primary domain

Pour raccourcir le temps de test, tests Sine-sur-Random (DORS) a été largement utilisé pour ces tests puisqu’elle prévoit des temps d’essai, mais avec le compromis que l’amplitude n’est pas identique à l’excitation du moteur. Pour utiliser l’approche DORS, la composante aléatoire est généralement supprimée. Cette méthode présente des insuffisances essentielles dans le domaine de fréquence et temps causant des abandons de test imprévisibles et besoin de nombreux compromis à la fin des essais.

  www.globethics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besonders interessant sind die Artikel, die die Konflikte zwischen der beiden Nationen beschreiben. Es gab Fälle, als die deutsche Bevölkerung sich von den Polen unterdrückt fühlte, aber auch für den Gegenteil gibt es Beispiele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zentrum.hu as primary domain	Különösen érdekesek azok az írások, amelyek a két nemzet konfliktusairól szólnak. Voltak olyan esetek, hogy a német népesség úgy érezte, elnyomják a lengyelek, de az ellenkezõjére is volt példa. A reprivatizációkor is merültek fel érdekellentétek. Mégsem volt soha olyan konfliktus, amely lengyelek és németek együttélését komolyan veszélyeztette volna.

  flowlez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den späteren patriarchalen Staaten und Reichen wurden die matriarchalen Mysterienfeste unterdrückt und gewaltsam zerstört. Sie konnten nur noch geheim gefeiert werden. Oder sie wurden vereinnahmt (z.B. in christlichen Mysterienspielen und Fiestas) oder verboten und ihre Priesterinnen verfolgt (z.B. die Ermordung der Weisen Frauen in Europa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hagia.de as primary domain	Nei successivi stati e imperi patriarcali, i festival matriarcali venivano soppressi e distrutti violentemente. Così dovevano essere celebrati segretamente. In altri casi venivano inglobati (per esempio nelle sacre rappresentazioni cristiane e nelle fiestas) o vietati e le loro sacerdotesse perseguitate (per esempio l’uccisione delle donne sagge in Europa).

  www.jxep.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch den Einsatz eines besonders konzipierten Schalltrichters wird eine Bündelung der Schallwellen erreicht. Dieser Trichter wirkt wie ein Richtmikrofon, wobei störende Nebengeräusche unterdrückt und die punktgenaue Lokalisierung von Leckagen auch in schwer zugänglichen Bereichen erleichtert wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine el-com.com as primary domain	Un particolare tubo a forma di imbuto consente di concentrare le onde sonore. Esso agisce infatti come un microfono unidirezionale, per cui i rumori disturbanti di sottofondo vengono soppressi facilitando la localizzazione precisa delle perdite anche in zone difficilmente accessibili.

  2 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMERIKA/BRASILIEN - Indio-Missionsrat: „Indios werden systematisch unterdrückt“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIE/SYRIE - Appel de l’Eglise syro orthodoxe : « l’espoir existe : faites davantage afin de faire libérer nos Métropolites »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AMERICA/CHILE - “Chile tiene una deuda con el pueblo Mapuche”, dice Mons Vial en su saludo a la comunidad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ASIA/SIRIA - Appello della Chiesa siro-ortodossa: “C’è speranza: fate di più per liberare i nostri Vescovi”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁFRICA/SENEGAL – Ser líder nas estatísticas negativas: o recorde das mulheres africanas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	إفريقيا/ مصر – بطريرك الإسكندرية المتقاعد للأقباط الكاثوليك سيشارك في مجمع الكرادلة السري

  www.camping-les-cigales-sud.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie Cookies deaktivieren, funktioniert die Internetseite nicht optimal bzw. werden einige Funktionen unterdrückt. Auch bei Deaktivierung aller Cookies erhält der Browser immer noch bestimmte Informationen, die für die Grundfunktion unserer Internetseite erforderlich sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-mitra.si as primary domain	Switching off cookies will prevent the website from working optimally or disable some of its features. However, even with all the cookies switched off, your browser will still receive certain information that is required for the basic operation of our website.

  www.jobs.brico.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es wurden 22 Künstler und sieben Kunstkritiker– und wissenschaftler, die in Mittel- und Osteuropa (Polen, Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn und Bulgarien) lebten und arbeiteten präsentiert. Ziel war, Künstler zu präsentieren, deren künstlerischer Ausdruck für eine lange Zeit durch totalitäre Regimes unterdrückt wurde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluegr.com as primary domain

En été 1993, le thème du troisième Symposium artistique a été « Art & Politique ». Ce Symposium réunissait 22 artistes et 7 critiques et experts vivant et travaillant en Europe centrale et orientale (Pologne, République tchèque, Slovaquie, Hongrie et Bulgarie). Son but était de présenter des artistes dont l’expression et la production artistiques avaient été longtemps réprimées par des régimes totalitaires.

  5 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ukrainische Medien, Sprache und Kultur wird zusammen mit tatarischen Sprachen auf der Krim unterdrückt" - Ukraine in ICJ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	"Ukrainian media, language and culture is suppressed along with Tatar languages in Crimea" - Ukraine in ICJ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	"وسائل الإعلام الأوكرانية، يتم قمع اللغة والثقافة جنبا إلى جنب مع لغات التتار في شبه جزيرة القرم" - أوكرانيا في محكمة العدل الدولية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	"Украинские СМИ, язык и культура подавляются в Крыму наряду с татарским языком" - Украина в МС
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	"Ukrayna medyası, dil ve kültür, Kırım'da Tatar dili ile birlikte baskı altına alınmış" - Ukrayna Uluslararası Adalet Divanında
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	"Українські ЗМІ, мова та культура придушуються в Криму разом з татарською мовою" - Україна у МС

  www.la-mainaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine Kruste isoliert gegen Sauerstoffzutritt und die hohe Temperatur des Feuers. Dies unterdrückt eine weitere Rauchentwicklung. Gleichzeitig festigt die Kruste den vom Brand angegriffenen Gegenstand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budenheim.com as primary domain

The flame retardants s break down under the influence of heat, become a foam, carbonise and harden. The resulting crust insulates against the further influx of oxygen and the high temperatures of fires. This suppresses the further development of smoke. At the same, the crust protects the burning object. The result: severe smoke development is avoided, escape routes remain clear and identifiable, and the small amount of smoke remaining is largely non-toxic and non-corrosive. This working method is described as intumescent.

  www.ot-portovecchio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Laufe seiner Geschichte, die Stadt viel gelitten: Es war während der barbarischen Einfälle dem Erdboden gleichgemacht und war das Herz des blutigen Kreuzzug gegen die Giovannali, eine religiöse Bewegung im vierzehnten Jahrhundert unterdrückt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ot-portovecchio.com as primary domain	During its history, the town suffered a lot: it was razed during the barbarian incursions and was the heart of the bloody crusade against the Giovannali, a religious movement suppressed in the fourteenth century.

  2 Hits tokyo28soba.tokyo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die spezielle Eingangsbeschaltung ist für den Betrieb an Spannungen zwischen 24 V und 300 V ausgelegt und unterdrückt wirkungsvoll Fehlerkennungen durch transiente Störungen, die z.B. durch Schalthandlungen hervorgerufen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain	The binary inputs are divided into groups, each of which has a common reference point. The special input circuitry of the binary inputs is designed for operation with voltages between 24 V and 300 V and effectively suppresses the detection of transients which can be caused by switching operations, for example.

  neuconnect-interconnector.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die entsprechenden Medikamente werden entweder lokal oder oral angewendet. Diese Behandlung lindert zwar die Symptome und unterdrückt die allergische Reaktion, behandelt die Allergie selbst jedoch nicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trimedal.ch as primary domain	I farmaci si assumono per via locale o orale. Questa terapia allevia i sintomi e impedisce l'insorgere della reazione allergica ma non cura l'allergia stessa.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weil der Napoleonischen Gesetze (1808) unterdrückt, wurde es Eigentum des Staates, während sie weiterhin die Kartäuser hosten, bis 1972.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Suppressed because of the Napoleonic laws (1808), it became property of the state, while continuing to host the Carthusian order, until 1972.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Supprimées en raison des lois napoléoniennes (1808), il est devenu propriété de l'Etat, tout en continuant à accueillir l'ordre des Chartreux, jusqu'en 1972.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Suprimida debido a las leyes napoleónicas (1808), pasó a ser propiedad del Estado, sin dejar de ser anfitrión de la Cartuja, hasta 1972.

  threema.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie sicher, dass kein Browser-Plugin (wie z.B. ein Werbeblocker) WebRTC unterdrückt, und laden Sie Threema Web erneut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine threema.ch as primary domain	Verify that no browser plugin (such as an ad blocker) is disabling WebRTC, and reload Threema Web.

  www.text.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Meldungen werden im Override-Betrieb unterdrückt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a-eberle.de as primary domain	These signals are disabled in override mode:

  2 Hits www.vebside.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Suche erfolgt mit der Google Suchmaschine. Bitte beachten Sie, dass die ersten Suchresultate Reklamen von Google sind (die leider nicht unterdrückt werden können).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nosco.ch as primary domain	The search is performed using the Google Search Engine. Please note that the first search results are advertisements by Google that unfortunately cannot be suppressed.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ich, Prinzessin Salma, Tochter von König Jadon und Priesterin Berea und Thronerbin von Kryta, rufe alle guten Bürger Krytas auf, sich gegen die Schurken des Weißen Mantels zu erheben. Zu lange wurden wir mit Geheimniskrämerei und Terror unterdrückt und ich schäme mich, dass wir dies geschehen ließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Moi, princesse Salma, fille du roi Jadon et de la prêtresse Berea, héritière du trône de Kryte, j'exhorte tous les bons Krytiens à faire front contre la tyrannie du Blanc-Manteau. Voilà trop longtemps qu'ils nous asservissent en cultivant le mensonge et la terreur ; trop longtemps qu'à mon grand dam, nous les laissons faire. Ils tirent leur pouvoir de la magie noire, sacrifient d'innombrables Krytiens sans jamais apaiser l'appétit contre nature de leurs maîtres démoniaques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Yo, la Princesa Salma, hija del Rey Jadon y de la Sacerdotisa Berea, y heredera al trono de Kryta, hago un llamamiento para que todos los ciudadanos honrados de Kryta se rebelen en contra de la infamia del Manto Blanco. Nos han dominado con campañas llenas de secretismo y terror durante demasiado tiempo, y me avergüenza decir que se lo hemos permitido. Su poder deriva de la magia negra y han sacrificado innumerables vidas de ciudadanos de Kryta, sin llegar nunca a saciar el repugnante apetito de sus maestros demoníacos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Io, Principessa Salma, figlia di Re Jadon e della Sacerdotessa Berea, ed Erede al Trono di Kryta, faccio appello all'intero popolo di Kryta affinché si ribelli contro la tirannia del Mantello Bianco. Per troppo tempo ci hanno dominato con campagne di segretezza e terrore, e provo vergogna nell'ammettere che noi glielo abbiamo consentito. Il loro potere deriva dalla magia nera e dal sacrificio delle vite di innumerevoli krytani, che non ha comunque soddisfatto la ripugnante sete di sangue dei loro diabolici padroni.

  5 Hits www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taro Kobayashi: Der selbe Grundgedanke „Wiedergeben, wie es das menschliche Auge wahrnimmt“ gilt natürlich auch für den Sensor. Durch die Aufnahme von noch mehr Bildinformationen wird eine hoher Dynamikumfang erreicht, und das Bildrauschen wird unterdrückt, bzw. entsprechend der Aufnahmesituation korrigiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Taro Kobayashi : Cette idée de conception de « créer des portraits plus vrais que nature » s'applique aussi au capteur. En conservant davantage d'informations, il est possible de bénéficier d'une plage dynamique étendue et le bruit est supprimé et corrigé selon les conditions de prise de vue. Grâce à cela, l'image a un aspect naturel et la tolérance du post-traitement est améliorée. Tout en modifiant la sensibilité ISO et le temps d'exposition, nous avons procédé à des inspections répétées dans différentes situations, y compris des tests sur le terrain, afin que les réglages optimaux soient effectués à maintes reprises sans compromis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Taro Kobayashi: la misma idea ("producir imágenes tan reales como las vistas por el ojo humano") es también aplicable al sensor. Con la conservación de más información, es posible, asimismo, mantener un amplio rango dinámico y la eliminación del ruido, así como su corrección en función de las condiciones de disparo. De este modo, es posible conseguir imágenes de gran calidad con un aspecto más natural y mejorar la tolerancia del procesamiento posterior. A la hora de modificar la sensibilidad ISO y el tiempo de exposición, se llevaron a cabo repetidas inspecciones en distintos escenarios, incluidas pruebas de campo, de forma que se impuso un trabajo de ajuste óptimo sin compromisos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Taro Kobayashi: La stessa idea di "Ritrarre come si vede a occhio nudo" è valida anche per il sensore. La conservazione di più informazioni permette di mantenere una gamma dinamica più ampia, rimuovendo e correggendo i disturbi in base alle condizioni di scatto. Questo ovviamente significa ottenere una qualità dell'immagine naturale, migliorando la tolleranza in fase di post-elaborazione. Abbiamo effettuato controlli ripetuti e test sul campo in diversi tipi di scena, modificando velocità ISO e tempo di esposizione, per garantire un lavoro di bilanciamento ottimale e senza compromessi.

  4 Hits www.michis-appartements.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Der Schlüssel für eine bessere Welt liegt darin, dass Leute offen und sicher miteinander kommunizieren können – mit allen Mitteln, zu jeder Zeit und an jedem Ort. Wer Kommunikation unterdrückt, unterdrückt den Fortschritt», machte Cochrane klar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openaxs.ch as primary domain

In tal senso alla FTTH Conference di Bellinzona è stato attribuito un grande valore simbolico. E il programma non deve temere affatto la concorrenza di quello delle grandi sorelle che openaxs ha organizzato a livello nazionale. Era invitato in veste di relatore principale Peter Cochrane, ex CTO di British Telecom, oggi visionario futurologo ed elogiato professore, ma anche consulente governativo. «La chiave di volta per un mondo migliore sta nella possibilità per le persone di poter comunicare tra loro apertamente e con sicurezza, valendosi di ogni mezzo, ad ogni ora e in ogni luogo. Chi reprime la comunicazione, reprime il progresso», ha precisato Cochrane.

  2 Hits echo-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während Jahrhunderten wurde in Peru die indigene Kultur unterdrückt. Diese Unterdrückung dauert bis heute an, insbesondere im Bildungssystem und in den Medien. Hier setzt das Radioprojekt von Pukllasunchis an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecosolidar.ch as primary domain	For many centuries the indigenous people in Peru have been oppressed. This oppression still persists today, especially in education and in the media. This is where the radio project of PUKLLASUNCHIS comes into play.