|
|
“Wir brauchen keine Streben und Aussteifungen, sondern nur den Wabenkern. Plascore unterstützt unsere Produktion mit übergroßen Platten. Das gibt uns ein gesamtes unteres Teil, und übertrifft jede andere Material-Design Kombination. Das Boot gleitet gut und verstaut eine große Menge von Ausrüstung; am Boden gibt es nur wenige Verschlüsse.”
|
|
|
“If you’re using balsa, especially below the waterline, well, you need to rethink your specifications, I’ve worked PP honeycomb for many years; it’s easy to work with, especially scored, and gives you excellent results. I highly recommend it. All of our boats motor extremely well because we have not been stuck in traditional boat designs that draw a lot of water and are made for white water conditions,” says Mike. “We don’t need a bunch of stringers and supports, just the core. Plascore provides us with oversized sheets to help in our production. That gives us a one piece bottom, plus it surpasses any other material-design combination. The boat drifts right and holds a lot of gear; there’s not a lot of fasteners throughout the bottom.”
|
|
|
“Si usted está utilizando la madera de balsa, especialmente por debajo de la línea de flotación, necesitará replantear sus especificaciones; he trabajado con los núcleos en forma de panal de PP desde hace muchos años, es fácil trabajar con ellos, en especial los rayados, y brindan excelentes resultados. Los recomiendo mucho. Todos nuestros barcos operan muy bien porque no nos hemos quedado en el diseño de barcos tradicionales que arrastran una gran cantidad de agua y son fabricados para las condiciones de aguas rápidas”, dice Mike. “No necesitamos muchos largueros y soportes, sólo el núcleo. Plascore nos proporciona láminas de gran tamaño para ayudarnos con nuestra producción. Eso nos da un fondo de una sola pieza, y supera a cualquier otra combinación de materiales y diseño. El barco se mueve adecuadamente y tiene una excelente velocidad; además no tiene muchos sujetadores en toda la parte inferior.”
|
|
|
“Se stai usando la balsa, soprattutto sotto la superficie dell’acqua, allora bisogna ripensare le specifiche, io ho usato anime alveolari PP per tanti anni. È facile lavorare con loro, sono ottime e danno dei risultati eccellenti. Le raccomando molto. Tutte le nostre imbarcazioni vanno estremamente bene, poiché non assomigliano ai design tradizionali delle imbarcazioni, che trascinano una grande quantità di acqua, e sono realizzati per condizioni con acqua mossa,” dice Mike. “Non abbiamo bisogno di una serie di fissaggi e supporti, solo dell’essenziale. Plascore offre anche dei fogli di grandi dimensioni per aiutare la nostra produzione. Ciò ci permette di avere un unico pezzo da fondo, e in più supera qualsiasi combinazione materiale-design. L’imbarcazione si muove bene e risparmia molto cambio. non ci sono molte giunture sulla parte inferiore.”
|
|
|
“Se você está usando uma balsa, especialmente abaixo da linha d’água, bem, você precisa repensar nas suas especificações, eu trabalhei com o revestimento alveolar PP por muitos anos; é fácil trabalhar com ele, especialmente pontuado e lhe fornece excelentes resultados. Eu o recomendo. Todos os nossos motores de barcos são extremamente operáveis, porque nós não inserimos nos desenhos do barco tradicional que atraem uma grande quantidade de água e são feitos para condições de água branca,” diz Mike. “Não precisamos de um monte de longarinas e suportes, apenas o núcleo. A Plascore nos fornece chapas superdimensionadas para ajudar na nossa produção. Isto nos dá um fundo em partes, além de superar qualquer outra combinação de material de design. O barco deriva para a direita e detém uma porção de manobras; não há um monte de fixadores por toda a parte inferior.”
|
