|
|
Sie gewährt Einsichtnahme ins Archivgut, berät bei Recherchefragen und erfüllt Rechercheaufträge. In den Aufgabenbereich der Abteilung Informationszugang gehören zudem die sachgemässe Aufbewahrung, Reproduktion und Digitalisierung der Unterlagen im Bundesarchiv (BAR).
|
|
|
The division ensures that archive records can be properly accessed. It allows people to view archive records, gives advice on search methods and carries out searches on request. The Information Access Division is also responsible for ensuring that the documents in the Swiss Federal Archives (SFA) are properly stored, reproduced and digitalised.
|
|
|
Cette division assure l'accessibilité des fonds d'archives. Elle règle la consultation des fonds d'archives, conseille sur toutes les questions ayant trait aux recherches et remplit elle-même des mandats de recherche. Parmi ses tâches figurent également la conservation, la reproduction et la numérisation appropriées des documents des Archives fédérales suisses (AFS).
|
|
|
La DAI garantisce che il patrimonio archivistico resti accessibile. Esamina le richieste di consultazione dei documenti archiviati, fornisce consulenza in materia di ricerche e sbriga essa stessa incarichi di ricerca. Provvede inoltre al corretto deposito, alla riproduzione e alla digitalizzazione dei documenti versati all'Archivio federale svizzero (AFS).
|
