|
|
Für ein deutschsprachiges Studium benötigen Sie eine Sprachprüfung (z.B. TestDaF4 oder DSH-2, das entspricht Niveau B2/C1): Für einen englischsprachigen Studiengang müssen Sie eine Englischprüfung nachweisen. Detaillierte Informationen zu den Zulassungsvoraussetzungen und dazu, welche Unterlagen Sie für eine Bewerbung einreichen müssen, erhalten Sie bei der Hochschule Heilbronn.
|
|
|
The Heilbronn University (HHN) has approximately 8,300 students spread over three campuses (Heilbronn, Schwäbisch Hall and Künzelsau) enrolled in the fields industrial technology, business and computer science. Many of them come from abroad. In order to study at the HHN, a secondary school diploma equivalent to the German Abitur or other qualifying certificate of university entrance is required, including excellent language skills. For enrolling in studies conducted in the German language you will need to pass a language test (e.g. TestDaF4 or DSH-2, which corresponds to level B2 / C1): For a study program conducted in the English language you will have to provide proof of a successfully completed English test. Detailed information on the application requirements and which documents you will require for application are available at the Heilbronn University.
|
|
|
Env. 8300 étudiants répartis sur trois campus (Heilbronn, Schwäbisch Hall et Künzelsau) suivent des études dans les domaines de la technique, de l‘économie et de l‘informatique. Beaucoup d’entre-eux viennent de l‘étranger. Pour pouvoir faire des études à la « HHN », il faut être détenteur d’un diplôme de fin de scolarité équivalent à l’ « abitur » ou à la « Fachhochschulreife » allemands et posséder de solides connaissances linguistiques. Pour suivre un cursus en allemand, vous devez présenter un diplôme de langue (p.ex. TestDaF4 ou DSH-2, qui correspondent au niveau B2/C1) : pour suivre un cursus en anglais, vous devez attester d’un examen de langue angaise. Vous obtiendrez des informations détaillées sur les conditions d’admission et les documents à fournir lors du dépôt de votre demande, auprès de l’université de Heilbronn.
|
|
|
En la Escuela Superior Heilbronn (HHN) estudian aprox. 8.300 estudiantes en tres lugares (Heilbronn, Schwäbisch Hall y Künzelsau) en los sectores técnica, economía y informática. Muchos de ellos vienen del extranjero. Para poder estudiar en la HHN se necesita un título escolar que corresponde al bachillerato alemán respectivamente el graduado superior así como conocimientos de idiomas excelentes. Para los estudios universitarios en la lengua alemana necesita un examen de idioma (p.e. TestDaF4 o DSH-2, corresponde al nivel B2/C1): Para una carrera en inglés tiene que comprobar un examen de inglés. Informaciones detalladas sobre las condiciones de admisibilidad y para eso las documentaciones tienen que ser presentadas para su solicitud, recibe usted en la Escuela Superior Heilbronn.
|
|
|
All'università di Heilbronn (HHN), nei tre diversi poli (Heilbronn, Schwäbisch Hall e Künzelsau), studiano più di 8300 studenti nei settori tecnico, economico ed informatico. Molti di essi provengono dall'estero. Per poter studiare alla HHN è necessario essere in possesso di un diploma di maturità che sia equivalente alla maturità (Abitur) conseguita in Germania ed avere conoscenze piuttosto buone della lingua. Per frequentare ad una facoltà di lingua tedesca è necessario superare un esame di lingua (p.es. TestDaF4 o il DSH-2, che corrispondono al livello B2/C1). Per un corso di studi in lingua inglese si deve attestare il superamento di un esame di lingua inglese. Rivolgendosi all'università si possono ottenere informazioni più dettagliate riguardo ai requisiti richiesti per l'ammissione e ai documenti richiesti per la candidatura.
|
|
|
Στην ανώτατη σχολή της Χαϊλμπρόν φοιτούν (HHN) περίπου 8.300 σπουδαστές σε τρεις τοποθεσίες (Heilbronn, Schwäbisch Hall και Künzelsau) στους τομείς: τεχνολογία, οικονομικά και πληροφορική. Πολλοί από αυτούς προέρχονται από το εξωτερικό. Για να σπουδάσει κανείς στην HHN, απαιτούνται ένα απολυτήριο, το οποίο να είναι ισοδύναμο με το γερμανικό απολυτήριο, καθώς επίσης και πολύ καλή γνώση της γλώσσας. Για σπουδές στη γερμανική γλώσσα χρειάζεστε εξετάσεις γλώσσας (π.χ. TestDaF4 ή DSH-2, το οποίο αντιστοιχεί στο επίπεδο Β2 / C1): Για ένα πρόγραμμα σπουδών στην αγγλική γλώσσα, θα πρέπει να αποδείξετε εξετάσεις στα αγγλικά. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις εγγραφής και σχετικά με ποια έγγραφα θα πρέπει να υποβληθούν με την αίτηση, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ανώτατη σχολή της Χαϊλμπρόν.
|
|
|
Във Висшето училище Хайлброн (HHN) следват около 8 300 студенти на три места (Хайлброн, Швебиш Хал и Кюнцелзау) в областите техника, икономика и информатика. Много от тях идват от чужбина. За да следвате във Висшето училище Хайлброн е необходимо училищно образование, което отговаря на немската матура съотв. на зрелостeн изпит, както и много добри езикови познания. За следване на немски е необходим изпит по езика (напр. TestDaF4 или DSH-2, които отговарят на ниво B2/C1): За следване на английски трябва да удостоверите изпит по английски език. Подробна информация за условията за допускане до следване и за това, какви документи трябва да подадете за кандидатстване, ще получите във Висшето училище Хайлброн.
|
|
|
W Wyższej Szkole w Heilbronnie (HHN) studiuje ok. 8.300 studentów w trzech jej siedzibach (Heilbronn, Schwäbisch Hall oraz Künzelsau) w dziedzinach techniki, ekonomii i informatyki. Wielu z nich pochodzi z zagranicy. Aby móc studiować w HHN konieczne jest świadectwo ukończenia szkoły odpowiadające niemieckiej maturze lub maturze zawodowej jak i bardzo dobra znajomość języka niemieckiego. W celu rozpoczęcia niemieckojęzycznych studiów potrzebny jest egzamin językowy (np. TestDaF4 lub DSH-2, co odpowiada poziomowi B2/C1): W celu podjęcia angielskojęzycznego kierunku studiów potrzebne jest przedłożenie zaświadczenia o zdaniu egzaminu z języka angielskiego. Szczegółowe informacje dotyczące warunków przyjęcia na studia i dokumentów potrzebnych do ubiegania się o przyjęcie otrzymać można w Szkole Wyższej w Heilbronnie.
|
|
|
В Хайльброннской высшей школе (Hochschule Heilbronn, HHN), насчитывающей три филиала (в Хайльбронне, Швебиш-Халле и Кюнцельзау) и 8300 студентов, ведется преподавание по техническим, экономическим и компьютерным специальностям. Многие из студентов HHN приехали из-за рубежа. Для поступления в HHN необходим аттестат о среднем образовании, эквивалентный немецкому аттестату зрелости (Abitur) или аттестату профессиональной зрелости (Fachhochschulreife), а также отличное знание языка. Для прохождения обучения на немецком языке необходимо сдать экзамен на знание немецкого (например, TestDaF4 или DSH-2, что соответствует уровню B2/C1). Если обучение проводится на английском языке, то необходимо предъявить документ о сдаче экзамена на владение английским. Подробную информацию об условиях приема и документах, необходимых для подачи заявления о приеме, можно получить в Хайльброннской высшей школе.
|
|
|
Heilbronn’un yüksekokulunda üç ayrı yerde (Heilbronn, Schwäbisch Hall und Künzelsau) yaklaşık 8.300 üniversite öğrencisi teknik, ekonomi ve bilgi işlem bölümlerinde okuyorlar. Birçoğu yurt dışından geliyorlar. HHN’de okuyabilmek için alman lisesine daha doğrusu yükseköğrenim yeterliliğine denk gelen diploma ve de çok iyi derecede dil bilgisi gereklidir. Alman dilinde gerçekleştirilen üniversite eğitimi için dil sınavına ihtiyacınız vardır (örn. TestDaF4 veya DSH-2, bu B2/C1 seviyesine eş değerdedir): İngilizce olarak gerçekleştirilen üniversite eğitimiiçin İngilizce sınavını belgelemelisiniz. Kabul koşulları ve başvuru için hangi belgelere ihtiyacınız olduğu konusunda ayrıntılı bilgiyi Hochschule Heilbronn’dan alabilirsiniz.
|
