unver – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  passivehouseconference.org
  G. Siebenförcher - Schi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Den G. Siebenför­cher Prager Schin­ken erkennen Sie nicht nur am unver­gleich­lichen Ge­schmack, sondern auch an seinem "Tattoo".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siebenfoercher.it comme domaine prioritaire
Il prosciutto praga G. Siebenförcher in­con­fondibile anche per il suo "tatuag­gio".
  G. Siebenförcher - Fein...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eine ausgewogene Mischung aus qualitativ hoch­wertigem Fleisch und ausgewählten Gewürzen gepaart mit überlieferten Her­stel­lungs­methoden nach altem Familien­rezept tun ihr Übriges dazu, unseren Produkten ihren einzigartigen, unver­kenn­baren Geschmack zu verleihen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siebenfoercher.it comme domaine prioritaire
Il nostro team di sette collaboratori competenti sarà lieto di consigliarvi facendo del vostro giro di acquisti una passeggiata tra le delizie. Oltre 100 diversi tipi di salumi aspettano solo voi nel nostro negozio di macelleria e specialità gastrono­miche. Un’equilibrata combina­zione di carni della migliore qualità e spezie selezionate abbinate a metodi di produzione e antiche ricette tramandate di generazione in generazione, conferiscono ai nostri prodotti quel gusto unico, inconfondibile.
  G. Siebenförcher - Spec...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Da Sorgfalt bei der Herstellung unserer Spezialitäten oberstes Gebot ist, ist unser Speck nicht einfach nur ein Speck, sondern einer mit der Brand­markierung „Südtiroler Speck g. g. A.“. Durch die tra­di­tio­nelle Verarbeitung und Räucherung im Glimm­rauch von Buchenholzspäne und Wach­older­beeren erhält er seine unver­kenn­bare Beschaf­fen­heit und seinen einmaligen Ge­schmack.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siebenfoercher.it comme domaine prioritaire
Cosa può chiedere di più l’amante della delizia se non gusto sopraffino e massima qualità del prodotto? La cura nella produzione delle nostre specialità è il nostro primo comandamento; e così il nostro speck non è uno speck qualunque, ma un prodotto che si fregia del marchio a fuoco „Speck Alto Adige IGP“ che deve la sua inconfondibile consistenza e il suo gusto unico alla lavorazione ed all’affumicatura tradizionale sulla brace di trucioli di faggio e bacche di ginepro.
  G. Siebenförcher - Fein...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Auch unser Speck ist nicht einfach nur ein Speck, sondern einer mit der Brand­markierung „Südtiroler Speck g. g. A.“. Traditionell verarbeitet und im Glimmrauch von Buchenholzspänen und Wacholder­beeren geräuchert, erhält er sein unver­gleichliches Aroma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siebenfoercher.it comme domaine prioritaire
Il nostro speck non è uno speck qualunque: è provvisto, infatti, della marchio a fuoco „Speck Alto Adige IGP“.Questo speck ottiene la sua inconfondibile consistenza e il suo gusto unico grazie alla lavorazione e all’affumicatura tradizionale alla brace di trucioli di faggio e bacche di ginepro. Nel febbraio del 2013, la nostra azienda è stata premiata dal Consorzio Tutela Speck Sudtirolese per esserne stati membri fedeli per 20 anni. Nell’edizione di febbraio dello stesso anno, la famosa rivista italiana di gastronomia „Gambero Rosso“ ha tessuto le lodi dell’incomparabile speck Sieben­förcher.