|
|
Die Freiheit der Schwerelosigkeit, die Schönheit des Meeres, die große Vielfalt der Meeresbewohner – es gibt unzählige Gründe dafür, das Tauchen zu lieben. Inspiriere deine Freunde, indem du ihnen zeigst, dass das Tauchen genau das bietet, was sie suchen.
|
|
|
La liberté de l’apesanteur, la beauté de l’océan, la variété de la vie marine; autant de raisons d’aimer la plongée et elles sont innombrables. Inspirez vos amis en leur faisant comprendre qu’ils trouveront dans la plongée ce qu’ils recherchent. Parmi eux, ceux qui sont amateurs de frissons seront éventuellement tentés par l’idée de pouvoir plonger en grotte ou au milieu des grands requins blancs. Vos collègues de travail qui ont des enfants adoreront, sans doute, l’idée de pouvoir s’amuser d’une manière unique avec leur famille. Votre oncle, un observateur d’oiseaux passionné, se découvrira peut être un intérêt pour l’identification des poissons. Quelle qu’en soit la raison, s’intéresser à la plongée est la première étape pour se lancer dans sa pratique.
|
|
|
La libertad de la sensación de ingravidez, la belleza del océano, la variedad de vida marina; hay innúmeras razones para amar el buceo. Inspira a tus amigos enseñándoles que el buceo tiene lo que buscan. A tus amigos a los que les guste la aventura puede que les atraiga la idea del buceo en cuevas o bucear con tiburones blancos. A tu compañero de trabajo que tiene niños puede que le encante una actividad con la que fortalecer los lazos con la familia. A tu tío al que le gusta la observación de aves puede que le guste la identificación de peces. Cualquiera que sea la razón, emocionarse con el buceo es la primera razón para perseguirlo.
|
|
|
La libertà d’essere senza peso, la bellezza dell’oceano, la varietà della vita marina; c’è un numero infinito di ragioni per amare la subacquea. Il tuo amico in cerca di brividi potrebbe magari amare le immersioni in grotta o magari vedere gli squali bianchi. Il tuo collega con bambini potrebbe desiderare una maniera unica per stare con la propria famiglia. Il tuo zio appassionato di avvistamento uccelli gli potrebbe piacere anche identificare i pesci. Qualunque sia la ragione, essere entusiasti della subacquea è il primo passo per dedicarsi.
|
|
|
Het gevoel van gewichtloosheid, de schoonheid van de zee, de variëteit aan onderwaterleven. Er zijn echt talloze redenen waarom iemand duiken leuk kan vinden. Inspireer je vrienden door ze te laten zien waarom duiken is waarnaar ze op zoek zijn. De op spanning en sensatie beluste vriend zou het idee om ooit eens te gaan grotduiken of om te duiken met haaien vast aanspraken. Jouw collega die kinderen heeft kan zich vast vinden in het idee om een unieke manier te hebben om iets samen met het gezin te kunnen doen. Jouw oom die vogelspotter is, vindt het misschien ook leuk om aan visherkenning te doen. Wat de aanleiding ook mag zijn, je op een bepaalde manier aangetrokken voelen tot duiken is de eerste stap.
|
