Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 36 Résultats www.eipb.rs

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All relevant Visa documents will be returned using the selected service (i.e. pick up at point-of-service location or delivery address).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Tous les documents de visa relevant seront retournés par le service choisi (par exemple à un point de service ou à une adresse de livraison).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Alle relevante visa documenten zullen teruggestuurd worden via de geselecteerde dienst (bijvoorbeeld afhalen op een afhaallocatie of terugsturen op adres).

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Aanvragers worden per e-mail geïnformeerd wanneer zij visumdocumenten kunnen ophalen bij een voorziening voor retournering per koerier. Aanvragers moeten zich op een van de volgende manieren legitimeren:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Οι αιτούντες ειδοποιούνται μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος όταν τα έγγραφα της βίζας είναι έτοιμα για παραλαβή από το χώρο της ταχυμεταφορικής εταιρείας. Οι αιτούντες πρέπει να αποδεικνύουν την ταυτότητά τους με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Başvuru sahipleri, vize belgeleri bir kurye servisinde teslim alınmaya hazır olduğu zaman e-posta aracılığıyla bilgilendirilirler. Başvuru sahipleri aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak kimliklerini sunmalıdırlar:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Les candidats seront avisés par e-mail lorsque les documents relatifs à leurs demandes de visa seront prêts à être retirés dans un bureau du servide d'expédition. Les candidats doivent prouver leur identité en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Os requerentes são notificados através de email quando os documentos de visto estão prontos para ser recolhidos numa instalação de devolução do serviço de mensageiro. Os requerentes devem confirmar a sua identidade usando um dos seguintes métodos:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	هنگامی که مدارک مربوط به ویزا در مرکز پیک برگشت آماده ارسال باشد، به متقاضیان از طریق ایمیل اطلاع داده می‌شود. متقاضیان باید هویت خود را با استفاده از یکی از روش‌های زیر به اثبات برسانند:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Başvuru sahipleri, vize belgeleri bir kurye servisinde teslim alınmaya hazır olduğu zaman e-posta aracılığıyla bilgilendirilirler. Başvuru sahipleri aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak kimliklerini sunmalıdırlar:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Когда документы на визу можно забирать в отделении курьерской службы, заявители получают уведомление по электронной почте. Заявители должны подтвердить свою личность одним из следующих способов:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Ərizəçilər viza sənədlərinin kuryerin geri qaytarma ofisində hazır olduğuna dair e-məktubla bildiriş alırlar. Ərizəçilər aşağıdakı üsullardan birindən istifadə edərək öz şəxsiyyətini sübut etməlidirlər:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Los solicitantes son notificados por correo electrónico cuando los documentos de Visa están listos para ser recogidos en la oficina de correo previamente seleccionada. Los solicitantes deberán demostrar su identidad mostrando alguno de los documentos que se detallan a continuación:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Aplikuesit njoftohen me email kur dokumentet e vizës janë gati për t’u marrë, në një vend kthimi të korrierit. Aplikuesit duhet të provojnë identitetin e tyre duke përdorur njërën nga metodat e mëposhtme:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Кога вратените визни документи ќе може да бидат подигнати од просториите на курирската служба, апликантите ќе бидат известени со е-порака. Апликантите мора да го докажат својот идентитет на еден од следните начини:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Os requerentes são notificados através de email quando os documentos de visto estão prontos para ser recolhidos numa instalação de devolução do serviço de mensageiro. Os requerentes devem confirmar a sua identidade usando um dos seguintes métodos:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Podnositelji zahtjeva bit će obaviješteni e-poštom o tome da su njihovi dokumenti za vizu spremni za preuzimanje na povratnoj lokaciji kurirske službe. Podnositelji zahtjeva moraju dokazati svoj identitet pomoću jedne od sljedećih metoda:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Aplikuesit njoftohen me email kur dokumentet e vizës janë gati për t’u marrë, në një vend kthimi të korrierit. Aplikuesit duhet të provojnë identitetin e tyre duke përdorur njërën nga metodat e mëposhtme:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at the Applicant Service Center (ASC). Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Solicitantes são notificados por email quando os documentos do visto estiverem prontos para serem retirados em um CASV. Solicitantes devem comprovar sua identidade utilizando um dos seguintes métodos:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	هنگامی که مدارک مربوط به ویزا در مرکز پیک برگشت آماده ارسال باشد، به متقاضیان از طریق ایمیل اطلاع داده می‌شود. متقاضیان باید هویت خود را با استفاده از یکی از روش‌های زیر به اثبات برسانند:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Դիմումատուներին էլ․ փոստով ծանուցում են, երբ փաստաթղթերը պատրաստ են լինում սուրհանդակային ընկերությունից վերցնելու համար։ Դիմումատուները պետք է հաստատեն իրենց ինքնությունը՝ հետևյալ եղանակներով՝

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire

Οι αιτούντες ειδοποιούνται μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος όταν τα έγγραφα της βίζας είναι έτοιμα για παραλαβή από το χώρο της ταχυμεταφορικής εταιρείας. Οι αιτούντες πρέπει να αποδεικνύουν την ταυτότητά τους με έναν από τους ακόλουθους τρόπους:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	يتم إخطار مقدمي الطلبات بالبريد الإلكتروني حينما تصبح مستندات التأشيرة جاهزة للاستلام في منشأة شركة البريد السريع. يتعين على مقدمي الطلبات إثبات هوياتهم بإحدى الوسائل التالية:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	هنگامی که مدارک مربوط به ویزا در مرکز پیک برگشت آماده ارسال باشد، به متقاضیان از طریق ایمیل اطلاع داده می‌شود. متقاضیان باید هویت خود را با استفاده از یکی از روش‌های زیر به اثبات برسانند:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	የቪዛ ሰነዶቻቸው ለመወሰድ ዝግጁ እንደሆኑ አመልካቾች በኢሜይል ይነገራቸዋል፡፡ ከሚከተሉት በአንዱ መንገድ አመልካቾች ማንነታቸውን ማረጋገጥ ይጠበቅባቸዋል፡

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	يتم إخطار مقدمي الطلبات بالبريد الإلكتروني حينما تصبح مستندات التأشيرة جاهزة للاستلام في منشأة شركة البريد السريع. يتعين على مقدمي الطلبات إثبات هوياتهم بإحدى الوسائل التالية:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	הודעת דוא"ל תישלח למועמד לוויזה כאשר מסמכי הוויזה יהיו מוכנים לאיסוף מנקודת השירות של שירות השליחים. על המועמד לוויזה להוכיח את זהותו באמצעות אחת מהדרכים הבאות:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All relevant Visa documents will be returned using the selected service (i.e. pick up at an Applicant Service Center (ASC) location or delivery address).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Todos os documentos do visto serão retornados utilizando o serviço selecionado (isto é, retirar no CASV ou enviar para um endereço residencial ou comercial).

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All relevant Visa documents will be returned using the selected service (i.e. pick up at point-of-service location or delivery address).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Të gjithë dokumentet do të kthehen aplikuesit nga korrieri (në vendin e kthimit ose në adresën e shënuar).

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All relevant Visa documents will be returned using the selected service (i.e. pick up at point-of-service location or delivery address).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Όλα τα έγγραφα που είναι σχετικά με τη βίζα θα επιστραφούν με τη χρήση επιλεγμένης υπηρεσίας (δηλ. παραλαβή από το χώρο της ταχυμεταφορικής εταιρείας ή παράδοση σε διεύθυνση).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Tüm ilgili vize belgeleri seçilen hizmet şekline göre (ör; hizmet merkezinden veya teslimat adresinden almak) teslim edilecektir.

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All relevant Visa documents will be returned using the selected service (i.e. pick up at point-of-service location or delivery address).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Todos os documentos relevantes para o Visto serão devolvidos utilizando o serviço de correio seleccionado (seja recolha na Estação de Correios ou envio a uma dada morada).

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All relevant Visa documents will be returned using the selected service (i.e. pick up at point-of-service location or delivery address).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Të gjithë dokumentet do të kthehen aplikuesit nga korrieri (në vendin e kthimit ose në adresën e shënuar).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Сите релевантни документи за виза ќе бидат вратени преку курирската служба (подигнување на документи на избраната локација или на назначената адреса).

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All relevant Visa documents will be returned using the selected service (i.e. pick up at point-of-service location or delivery address).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Όλα τα έγγραφα που είναι σχετικά με τη βίζα θα επιστραφούν με τη χρήση επιλεγμένης υπηρεσίας (δηλ. παραλαβή από το χώρο της ταχυμεταφορικής εταιρείας ή παράδοση σε διεύθυνση).

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All relevant Visa documents will be returned using the selected service (i.e. pick up at point-of-service location or delivery address).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Svi predmetni dokumenti za vizu vratit će se pomoću odabrane usluge (tj. preuzimanjem na lokaciji mjesta usluge ili adresi za dostavu.

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All relevant Visa documents will be returned using the selected service (i.e. pick up at point-of-service location or delivery address).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Tous les documents de visa relevant seront retournés par le service choisi (par exemple à un point de service ou à une adresse de livraison).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Todos os documentos relevantes para o Visto serão devolvidos utilizando o serviço de correio seleccionado (seja recolha na Estação de Correios ou envio a uma dada morada).

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All relevant Visa documents will be returned using the selected service (i.e. pick up at point-of-service location or delivery address).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Alle relevante visa documenten zullen teruggestuurd worden via de geselecteerde dienst (bijvoorbeeld afhalen op een afhaallocatie of terugsturen op adres).

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Les candidats seront avisés par e-mail lorsque les documents relatifs à leurs demandes de visa seront prêts à être retirés dans un bureau du servide d'expédition. Les candidats doivent prouver leur identité en utilisant l'une des méthodes suivantes :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	Aanvragers worden per e-mail geïnformeerd wanneer zij visumdocumenten kunnen ophalen bij een voorziening voor retournering per koerier. Aanvragers moeten zich op een van de volgende manieren legitimeren:

courier

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Applicants are notified by email when visa documents are ready for pick-up at a courier return facility. Applicants must prove their identity using one of the following methods:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ais.usvisa-info.com comme domaine prioritaire	I richiedenti vengono informati via e-mail quando i documenti del visto sono pronti per essere ritirati presso la sede del corriere. I richiedenti devono dimostrare la loro identità con uno dei seguenti metodi:

up at – Traduction – Dictionnaire Keybot