ups or – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      605 Results   431 Domains
  www.bernalamers.nl  
5.) Items are sent via courier (UPS or DHL) upon receipt of payment
5.) Sobald das Geld eingegangen ist, werden die Drucke verschickt (UPS oder DHL)
  2 Hits www.cafestes.com  
Are you looking for a certain boat yard or a boat builder? In the boat manufacturer data base of Profinautic you find a lot of yacht builders, shipyards and manufacturers - for stand-ups or other boat types.
Sind Sie auf der Suche nach einer bestimmten Werft oder einer Bootsbau-Firma? In der Hersteller-Datenbank von Profinautic finden Sie jede Menge Bootshersteller und Yachtbau-Unternehmen - für Steher oder andere Bootstypen. Egal, welches Modell Sie suchen - bei Profinautic finden Sie (fast) jedes Boot oder Yacht.
¿Está buscando un astillero o una empresa de construcción naval determinada? En la base de datos de Profinautic, encontrará cualquier cantidad de fabricantes de barcos y yates - de de pie o cualquier otro tipo de embarcación - en Profinautic puede encontrar (casi) todo tipo barco o yate.
Zoekt u een bepaalde scheepswerf of botenbouwer? In de database van Profinautic vindt u veel botenbouwers, scheepswerfen en fabrikanten - voor staanders of andere bootsoorten. Het maakt niet uit welk model u zoekt - op Profinautic vindt u (bijna) alle soorten boten en jachten.
  2 Hits www.skype.com  
It’s great for regular family catch ups or to hold business meetings with anyone worldwide.
C'est parfait pour bavarder régulièrement en famille ou organiser des réunions de travail avec des collègues du monde entier.
Diese Funktion eignet sich ideal für regelmäßige virtuelle Familientreffen oder Geschäftsbesprechungen mit Teilnehmern weltweit.
Son fabulosas para ponerte al día con tu familia o para reuniones de negocios con alguien que esté al otro lado del mundo.
È fantastico per le abituali chiacchierate in famiglia o per organizzare riunioni aziendali con chiunque in tutto il mondo.
Esta funcionalidade é fantástica para conversar regularmente com a família ou para realizar reuniões de trabalho com qualquer pessoa em todo o mundo.
Een prima oplossing om bij te praten met de hele familie of voor een zakelijk gesprek met deelnemers van over de hele wereld.
家族で定期的に集まったり、世界各地のお仕事仲間と会議を開いたりするのに、とても便利です。
Skvěle se hodí k rodinnému chatování nebo k pracovním schůzím s kýmkoli ve světě.
See sobib suurepäraselt regulaarseteks vestlusteks pereringis ning ärinõupidamisteks maailma eri paigus asuvate inimestega.
전세계에 흩어져 있는 사람들과 업무 관련 회의를 하거나 정기 가족 모임을 갖기에 좋습니다.
Det er flott for regelmessige familiesamtaler eller for å holde forretningsmøter med andre over hele verden.
To doskonałe rozwiązanie do prowadzenia regularnych rodzinnych pogawędek lub spotkań biznesowych z partnerami na całym świecie.
Skype отлично подойдет для регулярного семейного общения в чате или проведения деловых встреч с людьми в любой точке мира.
Normal aile sohbetleri için ya da dünyanın herhangi bir yerindeki kişilerle iş toplantıları yapmak için harikadır.
  2 Hits www.google.com.ec  
We will not review your request unless you provide the following: a synopsis of the production, a detailed description of how the Google product will be used, any relevant script pages, and most importantly visual mock-ups or screen shots of how the product will look on screen.
Pour que nous puissions examiner votre demande, les informations suivantes doivent obligatoirement nous être communiquées : un résumé du projet, une description détaillée de l'utilisation qui sera faite du produit Google, toute page pertinente du script, et surtout, la maquette visuelle ou des captures d'écran montrant comment le produit apparaîtra à l'écran. Dans la mesure où nous recevons beaucoup de demandes, le traitement peut prendre entre deux et trois semaines. Nous vous remercions de votre patience. Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention.
Для того чтобы мы рассмотрели запрос, он должен сопровождаться следующими документами: краткое содержание, подробное описание использования продукта Google, релевантные страницы сценария, визуальные макеты или скриншоты, которые демонстрируют, как продукт будет выглядеть на экране. Мы просим вас набраться терпения. Рассмотрение заявки может занять от двух до трех недель. Ваш запрос для нас очень важен.
  3 Hits www.google.rs  
We will not review your request unless you provide the following: a synopsis of the production, a detailed description of how the Google product will be used, any relevant script pages, and most importantly visual mock-ups or screen shots of how the product will look on screen.
Wir können Ihre Anfrage nur bearbeiten, wenn sie die folgenden Informationen enthält: eine Zusammenfassung der Produktion, eine ausführliche Beschreibung der beabsichtigten Verwendung des Google-Produkts, eventuelle relevante Drehbuchseiten und insbesondere visuelle Simulationen oder Screenshots von der vorgesehenen Darstellung des Produkts auf dem Bildschirm. Aufgrund der hohen Anzahl an Anfragen nimmt die Bearbeitung etwa 2 bis 3 Wochen in Anspruch. Haben Sie also ein wenig Geduld. Ihre Anfrage ist uns wichtig.
Solo revisaremos tu solicitud si nos proporcionas la siguiente información: una sinopsis de la producción, una descripción detallada de la forma en la que se utilizará el producto de Google, algunas páginas relevantes del guión y lo más importante, modelos o capturas de pantalla en los que se indique cómo se verá el producto en pantalla. Debido al elevado número de solicitudes que recibimos, tardaremos entre dos y tres semanas en revisar tu solicitud, por lo que debes ser paciente. Asimismo, debes saber que damos mucha importancia a tu consulta.
  3 Hits www.medici.tv  
On Lindenlei we have 700 m² of project space and a space that can be used for test set-ups or as a photo studio. The space can only be rented as a whole. You pay a small fee for this, which is laid down in a contract and increases depending on the duration of use.
We beschikken op de Lindenlei over 700m2 projectruimte en een ruimte die dienst kan doen voor proefopstellingen of als fotostudio. De ruimte wordt enkel als geheel verhuurd. Je betaalt hiervoor een kleine vergoeding, die contractueel wordt vastgelegd en oploopt naar gelang de duur van het gebruik.
  2 Hits www.google.si  
We will not review your request unless you provide the following: a synopsis of the production, a detailed description of how the Google product will be used, any relevant script pages, and most importantly visual mock-ups or screen shots of how the product will look on screen.
Pour que nous puissions examiner votre demande, les informations suivantes doivent obligatoirement nous être communiquées : un résumé du projet, une description détaillée de l'utilisation qui sera faite du produit Google, toute page pertinente du script, et surtout, la maquette visuelle ou des captures d'écran montrant comment le produit apparaîtra à l'écran. Dans la mesure où nous recevons beaucoup de demandes, le traitement peut prendre entre deux et trois semaines. Nous vous remercions de votre patience. Nous traiterons votre demande avec la plus grande attention.
Wir können Ihre Anfrage nur bearbeiten, wenn sie die folgenden Informationen enthält: eine Zusammenfassung der Produktion, eine ausführliche Beschreibung der beabsichtigten Verwendung des Google-Produkts, eventuelle relevante Drehbuchseiten und insbesondere visuelle Simulationen oder Screenshots von der vorgesehenen Darstellung des Produkts auf dem Bildschirm. Aufgrund der hohen Anzahl an Anfragen nimmt die Bearbeitung etwa 2 bis 3 Wochen in Anspruch. Haben Sie also ein wenig Geduld. Ihre Anfrage ist uns wichtig.
  www.tuev-nord.de  
In offices of this type, for instance at start-ups or in innovation labs, it’s common for there to be no fixed work stations, and everyone has to hot-desk. Carsten Becker deliberately decided against this principle because his colleagues wanted to set themselves up in one place for a while.
Oft ist es in vergleichbaren Büros – zum Beispiel bei Start-ups oder Innovation-Labs – üblich, dass es keine festen Arbeitsplätze gibt und jeder sucht sich täglich seinen Schreibtisch neu aus. Carsten Becker hat sich bewusst gegen dieses Prinzip entschieden, denn die Kollegen wollen sich gern für eine Weile an einem Platz einrichten. Doch alle drei Monate wird trotzdem getauscht. So entwickeln sich keine starren Teams und die regelmäßige Veränderung kurbelt den innovativen Prozess und den Austausch untereinander an.
  4 Hits achatsetventes.gc.ca  
For the approval of procurement instruments, contracts, or call-ups, or revisions or amendments thereto, as well as for contract assignments, where the supplier has committed relevant acts or offences, see section 1.1 Exceptions to Internal Approval Authorities of Annex 6.4.1 Approval Authorities and Additional Signing Authorities in Support of Clients' Programs Only - Other than for Canadian Commercial Corporation.
En ce qui concerne l'approbation d'instruments d'achat, de contrats ou de commandes subséquentes, ou l'approbation de révisions ou de modifications s'y rapportant, de même que la cession de contrats dans les cas ou le fournisseur a commis certaines actions ou infractions pertinentes, consulter la section 1.1 Exceptions aux pouvoirs d'approbation internes de l'Annexe 6.4.1 Pouvoirs d'approbation et pouvoirs supplémentaires de signature des contrats à l'appui des programmes des clients seulement - autres que ceux de la Corporation commerciale canadienne.
  contact.parmalat.ca  
At a time when more and more young people are joining start-ups or starting their own company, L’Oréal remains one of the most hotly sought-after firms among recent graduates. Head of International HR Development Jean-Claude Le Grand tells us how the Group is maintaining and boosting its appeal on an increasingly volatile market.
Cuando las nuevas generaciones optan cada vez más por las startups y las iniciativas empresariales, L’Oréal figura entre las empresas mejor valoradas por los recién titulados. Jean-Claude Le Grand, director de desarrollo internacional RH, nos explica cómo el Grupo mantiene y aumenta su atractivo en un mercado cada vez más volátil.
  igd.unil.ch  
Whether music, movies or TV, users just type in a title and select a source – no other apps or remotes are necessary. No pop-ups or menus distract from the content. The simplicity is true to an optimized 360 degree user experience.
Vereinfachung ist das Grundprinzip des neuen VION User Interface. Der Nutzer kann direkt einen Titel eingeben und sodann eine Senderquelle auswählen. Es sind keine weiteren Apps oder Fernbedienungen notwendig, keine Pop-Ups oder Menüs lenken von den Inhalten ab –ganz im Sinne eines optimierten 360-Grad-Nutzererlebens.
  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
The DALLAN EASY lines are extremely compact integrated production systems, designed by Dallan for the specific requirements of business start-ups or for companies that wish to add a new product line to their production with a cost effective investment.
Les lignes de production DALLAN EASY sont des systèmes de production intégrés extrêmement compacts, conçus par Dallan pour répondre aux exigences spécifiques de nouvelles entreprises qui commencent à produire ou de sociétés qui veulent ajouter une nouvelle ligne de produits à leur production avec un investissement limité.
Bei den Fertigungsstraßen DALLAN EASY handelt es sich um extrem kompakte integrierte Fertigungssysteme, die Dallan speziell für die Anforderungen der Start-up-Kunden, die mit der Fertigung beginnen, oder für Unternehmen, die ihre Produktion mit einer begrenzten Investition um eine neue Artikelserie erweitern möchten, entwickelt hat.
Le linee di produzione DALLAN EASY sono sistemi di produzione integrati estremamente compatti, studiati da Dallan per le specifiche esigenze delle aziende start up che iniziano a produrre o ad aziende che vogliono aggiungere una nuova linea di prodotti alle loro produzione con un investimento contenuto.
  app.marlene.it  
« VEJA is a maverick. The creation of VEJA, in 2005, happened during the Internet bubble: a lot of our friends were working either for start-ups or Internet-related businesses. This collective infatuation with the virtual pushed us in the opposite direction, towards the reinvention of a"brick & mortar product". »
« VEJA est un contrepied. La création de VEJA, en 2005, se fait au moment de la bulle internet : beaucoup de nos amis bossaient soit dans des start-up soit dans des entreprises en rapport avec l'internet. Cette plongée collective dans le virtuel nous pousse dans la direction opposée, dans la réinvention d'un produit très "brick & mortar". »
  www.google.co.za  
If you notice something suspicious after your download - such as significant computer slowness, unexpected pop-ups or messages, or unfamiliar billing charges - uninstall the software immediately and make sure your anti-virus is running and up-to-date.
As jy iets agterdogtig sien nadat jy iets afgelaai het – soos beduidende rekenaartraagheid, onverwagte opspringers of boodskappe, of onbekende faktuurkoste – deïnstalleer die sagteware onmiddellik en maak seker dat jou antivirusprogram aktief en op datum is.
  images.google.co.uk  
A visual mock-ups or screen shots of how the product will look on screen.
Maquette visuelle ou captures d'écran montrant comment le produit apparaîtra à l'écran
Google プロダクトがどのように表示されるかを示すスクリーンショット
Макет или скриншот с изображением продукта на экране.
แบบจำลองหรือภาพหน้าจอที่แสดงให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์จะปรากฏอย่างไร
  www.luxtrust.lu  
If you encounter any difficulties with updating to the new middleware, allowing pop-ups or any other type of technical issue, our Helpdesk is at your service to answer all your questions from Monday to Friday from 8.00 to 18.00 by phone on (+352) 247-82000, contact form or in person at the guichet counter.
Si vous rencontrez des difficultés concernant la mise à jour du middleware, l'autorisation des fenêtres pop-up ou pour tout autre problème technique, notre Helpdesk est à votre disposition et répond à toutes vos questions du lundi au vendredi de 8 à 18 heures par téléphone au (+352) 247-82000, par formulaire de contact ou au guichet (du lundi au vendredi de 8 à 18 heures).
  4 Hits www.postfinance.ch  
Capital payment account. For start-ups or capital increases
Compte de consignation du capital. Pour les créations d'entreprise ou les augmentations de capital
Kapitaleinzahlungskonto. Bei Gründungen oder Kapitalerhöhungen
Conto per il versamento del capitale. Per le costituzioni e gli aumenti di capitale
  www.google.ad  
A visual mock-ups or screen shots of how the product will look on screen.
Maquette visuelle ou captures d'écran montrant comment le produit apparaîtra à l'écran
Een visuele conceptversie of screenshot waarop te zien is hoe het product er op het scherm uit komt te zien
Google プロダクトがどのように表示されるかを示すスクリーンショット
Макет или скриншот с изображением продукта на экране.
  www.mittersill-tourismus.at  
For your pick ups or loading instructions we always need an order in written form, fax or email. We refuse any liability for delays or damage on non-written orders.
Für Ihre Abholungen bzw. Verladungen benötigen wir immer einen schriftlichen Auftrag, auch per Fax oder E-Mail. Für Aufträge die nicht schriftlich erfolgen, übernehmen wir keine Haftung für nachfolgende Verzögerungen bzw. Schäden.
  doctoratsindustrials.gencat.cat  
Start-ups or spin-off
Start-ups o spin-offs
Start-ups o spin-offs
  www.psystemsrl.it  
Online marketing includes advertisement in the form of banners, pop-ups or layer-ads on platforms that are relevant for the target group.
Le marketing en ligne comprend des publicités ciblés sous forme de bannières, pop-ups et d’autres sur des plates-formes et sites web.
  5 Hits parl.gc.ca  
Security or identification features for each voting station with provision for back-ups or overrides;
Des éléments de sécurité et d’identification pour chaque poste, avec un dispositif d’enregistrement ou d’annulation;
  www.citizensinformation.ie  
Documents verifying subsequent top-ups or changes to existing mortgage
Doiciméid lena bhfíoraítear breisithe nó athruithe ina dhiaidh ar an morgáiste atá ann cheana féin
  6 Hits teenporn-yes.com  
The ConWork office chair concept is designed for flexible workplaces where there’s a combination of creativity, communication and relaxation – making it ideal for new workplace models, start-ups or co-working spaces.
Das Bürostuhl-Konzept ConWork ist für flexible Arbeitsplätze gedacht, die mit Kreativität, Kommunikation und Freizeit kombiniert werden, ideal also für neue Arbeitsplatzmodelle, Start-ups oder Coworking-Spaces.
  www.google.com.br  
We will not review your request unless you provide the following: a synopsis of the production, a detailed description of how the Google product will be used, any relevant script pages, and most importantly visual mock-ups or screen shots of how the product will look on screen.
Wir können Ihre Anfrage nur bearbeiten, wenn sie die folgenden Informationen enthält: eine Zusammenfassung der Produktion, eine ausführliche Beschreibung der beabsichtigten Verwendung des Google-Produkts, eventuelle relevante Drehbuchseiten und insbesondere visuelle Simulationen oder Screenshots von der vorgesehenen Darstellung des Produkts auf dem Bildschirm. Aufgrund der hohen Anzahl an Anfragen nimmt die Bearbeitung etwa 2 bis 3 Wochen in Anspruch. Haben Sie also ein wenig Geduld. Ihre Anfrage ist uns wichtig.
Solo revisaremos tu solicitud si nos proporcionas la siguiente información: una sinopsis de la producción, una descripción detallada de la forma en la que se utilizará el producto de Google, algunas páginas relevantes del guión y lo más importante, modelos o capturas de pantalla en los que se indique cómo se verá el producto en pantalla. Debido al elevado número de solicitudes que recibimos, tardaremos entre dos y tres semanas en revisar tu solicitud, por lo que debes ser paciente. Asimismo, debes saber que damos mucha importancia a tu consulta.
Esamineremo la tua richiesta solo se fornisci quanto segue: una sinossi della produzione, una descrizione dettagliata di come verrà utilizzato il prodotto Google, eventuali pagine pertinenti del copione e soprattutto menabò o screenshot che mostrino l'aspetto del prodotto sullo schermo. Ci occorrono da due a tre settimane per esaminare la tua richiesta perché ne riceviamo molte, quindi sii paziente. La tua richiesta di informazioni è importante per noi.
  www.observatoriodavivenda.gal  
Suitable for the industrial sector, whenever the surrounding environment is aggressive and a material corrosion-proof is required, one of the best technologies profiting from inoxPRES features is low pressure water mist. In fact such plants ask for stainless steel products, not leading to build-ups or impurities in time.
Anhand der Eigenschaften von nichtrostendem Stahl kann inoxPRES in offenen Anlagen mit Rohrleitungssystemen mit Löschdüse und Sprinkler sowohl mit Wasser als auch leer (dry) in der Klasse OH4 verwendet werden, und ist für die Industrie und an Stellen geeignet, wo die Umgebung aggressiv ist und ein korrosionsbeständiges Material erfordert. Eine der Technologien, die alle Eigenschaften von inoxPRES hervorhebt, ist Water mist/Sprinkleranlage mit Niederdruck. Für diese Anlagen muss nichtrostendes Material verwendet werden, an dem keine Ablagerungen oder Verunreinigungen entstehen können. Bei der Zusammenbautechnik von Pressfittings entstehen keine Späne oder Verunreinigungen, die die Mikroöffnungen der Düsen verstopfen könnten, während nichtrostender Stahl die Eigenschaften von Gas oder Wasser im Kreislauf unverändert bewahrt. Auch inoxPRES entspricht den Zertifikatanforderungen und kann Projektingenieuren und Installateuren die VdS-Zertifizierung vorweisen.
  2 Hits www.google.cat  
We will not review your request unless you provide the following: a synopsis of the production, a detailed description of how the Google product will be used, any relevant script pages, and most importantly visual mock-ups or screen shots of how the product will look on screen.
Wir können Ihre Anfrage nur bearbeiten, wenn sie die folgenden Informationen enthält: eine Zusammenfassung der Produktion, eine ausführliche Beschreibung der beabsichtigten Verwendung des Google-Produkts, eventuelle relevante Drehbuchseiten und insbesondere visuelle Simulationen oder Screenshots von der vorgesehenen Darstellung des Produkts auf dem Bildschirm. Aufgrund der hohen Anzahl an Anfragen nimmt die Bearbeitung etwa 2 bis 3 Wochen in Anspruch. Haben Sie also ein wenig Geduld. Ihre Anfrage ist uns wichtig.
Solo revisaremos tu solicitud si nos proporcionas la siguiente información: una sinopsis de la producción, una descripción detallada de la forma en la que se utilizará el producto de Google, algunas páginas relevantes del guión y lo más importante, modelos o capturas de pantalla en los que se indique cómo se verá el producto en pantalla. Debido al elevado número de solicitudes que recibimos, tardaremos entre dos y tres semanas en revisar tu solicitud, por lo que debes ser paciente. Asimismo, debes saber que damos mucha importancia a tu consulta.
We nemen uw verzoek alleen in behandeling als u het volgende aanlevert: een samenvatting van de productie; een gedetailleerde beschrijving van het gebruik van het Google-product; relevante scriptpagina's; en (het belangrijkste) visuele conceptversies of screenshots waarop te zien is hoe het product er op het scherm uit komt te zien. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kost het twee tot drie weken voordat we uw verzoek kunnen beoordelen. Wij nemen uw vraag zeer serieus en verzoeken u vriendelijk onze beslissing af te wachten.
Для того чтобы мы рассмотрели запрос, он должен сопровождаться следующими документами: краткое содержание, подробное описание использования продукта Google, релевантные страницы сценария, визуальные макеты или скриншоты, которые демонстрируют, как продукт будет выглядеть на экране. Мы просим вас набраться терпения. Рассмотрение заявки может занять от двух до трех недель. Ваш запрос для нас очень важен.
  www.equinux.com  
Delivery to the following countries is handled by UPS or Deutsche Post from Germany. The average shipping time is 1-3 working days.
Der Versand in die folgenden Länder erfolgt per UPS oder Deutsche Post aus Deutschland. Die durchschnittliche Versanddauer beträgt 1-3 Arbeitstage.
  images.google.it  
A visual mock-ups or screen shots of how the product will look on screen.
Een visuele conceptversie of screenshot waarop te zien is hoe het product er op het scherm uit komt te zien
แบบจำลองหรือภาพหน้าจอที่แสดงให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์จะปรากฏอย่างไร
  www.google.com.mt  
A visual mock-ups or screen shots of how the product will look on screen.
Visuelle Simulationen oder Screenshots von der vorgesehenen Darstellung des Produkts auf dem Bildschirm
Макет или скриншот с изображением продукта на экране.
แบบจำลองหรือภาพหน้าจอที่แสดงให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์จะปรากฏอย่างไร
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow