uraa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  formin.finland.fi
  Egyptiläinen it-pioneer...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tietotekniikan ja myöhemmin tieto- ja viestintäteknologian alalla uraa luonut egyptiläisnainen on aina ollut kiinnostunut myös kehitystyöstä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formin.finland.fi comme domaine prioritaire
Hon har skapat sig karriärer först inom informationsteknik och senare inom informations- och kommunikationsteknologi, och har alltid varit intresserad av utvecklingssamarbete.
  Pääministeri Paavo Lipp...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pohjoismaat sopivat Suomen puheenjohtajakaudella yhteisestä kestävän kehityksen strategiasta, joka on maailmanlaajuisestikin uraa uurtava. Se on viittä maata sitova poikkihallinnollinen strategia, johon kuuluu seuranta- ja evaluointijärjestelmä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formin.finland.fi comme domaine prioritaire
De nordiska länderna antog under Finlands ordförandeperiod en gemensam strategi för hållbar utveckling, vilken också i internationellt perspektiv kan betraktas som banbrytande. Den är en för fem länder bindande tvärsektoriell strategi med ett uppföljnings- och evalueringssystem. Den är tvärsektoriell och utsträcker sig till år 2020.
  Suomalaisia YK-tehtävis...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jaana Sareva kehottaa kaikkia YK-uraa pohtivia hakemaan kenttätehtäviin, etenkin jos on perheetön. ”Siellä saa vastuullisia tehtäviä ja oppii valtavasti.” Kuva: Tiia Rantanen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formin.finland.fi comme domaine prioritaire
Jaana Sareva uppmanar alla som funderar på en FN-karriär att söka sig till fältuppgifter, särskilt om de inte har familj. ”Man får ansvarsfyllda uppgifter och lär sig massor”. Foto: Tiia Rantanen.
  Suomalaisia YK-tehtävis...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ensimmäinen YK-työpaikkani oli Wienissä, DAW:ssa (Division for Advancement of Women), joka nykyisin on osa YK:n tasa-arvojärjestö UN Womenia. DAW on suomalaisille tuttu ja kiinnostava tasa-arvokysymyksissä uraa uurtaneen Helvi Sipilän ansiosta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formin.finland.fi comme domaine prioritaire
Min första FN-arbetsplats var i Wien, vid DAW (Divison for Advancement of Women) som idag är en del av FN:s jämställdhetsorganisation UN Women. DAW är bekant och intressant för finländare tack vare Helvi Sipilä, som var en banbrytare inom jämställdhetsfrågor.
  Francisco Dall’Anese: G...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Heidät nimitetään viideksi vuodeksi kerrallaan, palkkataso on alhainen ja eläke vain murto-osa palkasta. Valtio ei kykene takaamaan tuomarien turvallisuutta eikä uraa voi luoda, koska nimitykset eivät ole elinikäisiä kuten edistyneemmissä oikeusvaltioissa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formin.finland.fi comme domaine prioritaire
”I Guatemala råder en stor misstro mot de rättsvårdande myndigheterna. Om man hade litat på det egna landets rättsväsen och rättsmyndigheter, skulle inte FN ha kallats till hjälp. Ett rättssystem som fungerar väl är som ett välsmort maskineri", berättar Dall'Anese.
  Perun kouluilla menee h...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Valtion koulujen opettajien uraa koskeva lakiehdotus ehdottaa, että opettajan ura olisi viisiportainen. Ensimmäisen vuoden opettaja olisi koeajalla. Työn saaminen edellyttäisi, että opettajalla on asianmukainen pätevyys, hän on valmistunut opetusministeriön hyväksymästä laitoksesta sekä on opettajien yhdistyksen jäsen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formin.finland.fi comme domaine prioritaire
En lagproposition gällande de statliga lärarnas karriär föreslår att lärarbanan skulle bestå av fem steg. Lärare skulle få arbete bara om de har erforderlig kompetens, har utexaminerats från läroinrättningar som undervisningsministeriet har godkänt och de bör vara lärarförbundets medlemmar. Propositionen föreslår också att lärarna ska utvärderas vart tredje år. Om läraren inte klarar testet på tredje försöket blir han tvungen att lämna sin tjänst.