blat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.dfo-mpo.gc.ca  Seite 8
  Ocean Geo-engineering: ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In theory, the distribution of a nutrient, such as iron, over a nutrient deficient area of an ocean stimulates the growth of phytoplankton, converting carbon dioxide to organic matter through photosynthesis. Although much of the current research has focused on ocean iron fertilization, other nutrients, such as nitrogen, urea and phosphates, are also being considered.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
En théorie, la distribution d'un nutriment comme le fer dans une zone pauvre en nutriments stimule la croissance de phytoplancton qui convertit le dioxyde de carbone en matière organique par photosynthèse. Même si une grande partie des recherches actuelles porte sur la fertilisation de l'océan à l'aide de fer, d'autres possibilités sont aussi envisagées, comme la fertilisation en azote, en urée et en phosphates.
  volume5-eng  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dissolved carbon, nitrogen and phosphorus are released into the water column by solubilization from feed and faeces, and through the gill and urinary excretions of fish (Bureau and Cho 1999). Approximately 3 to 10 kg of phosphorus and 39 to 55 kg of nitrogen are released to the environment for every metric ton of fish that is produced (Ackefors and Enell 1994; Cho et al. 1994; Bureau et al. 2003).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
phosphore libéré des sédiments dans des eaux hypolimniques ne sera pas disponible pour la production primaire. Peu de recherches ont été menées sur le cycle du P entre les dépôts de déchets aquacoles et la colonne d’eau, et la proportion de ce P qui sera éventuellement disponible pour la production primaire est inconnue. Ces connaissances seraient d’une grande aide dans la gestion durable de l’industrie. La décomposition des déchets peut résulter en de faibles teneurs en oxygène dissous (hypoxie) dans les sédiments et la colonne d’eau (Axler et al., 1998), mais cet effet a rarement été signalé. La respiration des poissons d’élevage peut donner lieu à une réduction locale de la teneur en oxygène dissous. Les rapports d’une baisse de la teneur en oxygène dissous à proximité des cages varient, mais, dans l’ensemble, les sites connaissant un échange d’eau adéquat affichent une baisse de faible ampleur et de courte durée (Weston et al., 1996; Demir et al., 2001; Veenstra et al., 2003). Dans la dernière décennie, une seule étude primaire fait état de données limitées sur des profils d’oxygène dissous à des fermes canadiennes d’élevage de poissons en cages (Hamblin et Gale, 2002); il est impératif que de telles données soient recueillies et rassemblées. La demande biologique et chimique en oxygène dissous des déchets issus d’installations aquacoles terrestres peut mener à une réduction des teneurs en oxygène dissous dans les milieux lotiques sur de courtes distances en aval, mais aucune donnée récente n’a été recueillie au Canada.