|
|
1 free parking spot is allocated to each room, and the nearest ski bus can be reached on foot in 2 minutes, and provides transport to Lech. Guests receive the Aktiv-Inklusiv-Sommercard d...uring summer which affords them free use of the local hiking bus, cable cars, public swimming pool, tennis, and other attractions and services.
|
|
|
Le Pension Stierfall se trouve à Lech, à moins de 200 mètres des remontées mécaniques de Zugerberg et des pistes de ski de fond. Il possède un sauna, un banc chauffant et un bassin Kneipp. Les chambres du Stierfall disposent d'une télévision par câble, d'une connexion Wi-Fi gratuite avec douche, de toilettes et d'un coin salon. Certains logements mansardés comprennent également un canapé et un bureau. Une place de stationnement gratuite est attribuée à chaque chambre. Vous trouverez le ski-bus l...e plus proche, permettant de rejoindre Lech, à 2 minutes de marche. En été, vous bénéficierez d'une carte Aktiv-Inklusiv-Sommercard. Elle vous permettra de profiter gratuitement des attractions et services locaux comme les bus de randonnée, les téléphériques, les piscines publiques, les courts de tennis et bien d'autres.
|
|
|
Die Pension Stierfall in Lech befindet sich nur 200 m vom Skilift Zugerberg und den Langlaufloipen entfernt. Eine Sauna, eine Wärmebank und ein Kneippbecken gehören zu den Vorzügen hier. Die Zimmer im Stierfall bieten Kabel-TV, kostenfreies WLAN, ein Bad mit einer Dusche, ein WC und einen Sitzbereich. Einige Unterkünfte besitzen zudem Sofa, einen Schreibtisch und schräge Wände. Darüber hinaus gehört zu jedem Zimmer 1 kostenloser Parkplatz. Die nächste Skibushaltestelle mit Verbindung nach Lech e...rreichen Sie zu Fuß nach 2 Minuten. Im Sommer erhalten Sie eine Aktiv-Inklusiv-Sommercard, mit der Sie den örtlichen Wanderbus, die Bergbahnen, das öffentliche Schwimmbad, Tennisplätze sowie andere Attraktionen und Services kostenfrei nutzen.
|
|
|
La Pension Stierfall está situada en Lech, a 200 metros del remonte de Zugerberg y las pistas de esquí de fondo. Ofrece sauna, banco térmico y bañera Kneipp. Las habitaciones de la Stierfall incluyen TV por cable, zona de estar, conexión WiFi gratuita, baño privado con ducha y aseo. Algunas de ellas cuentan con sofá, escritorio y techos inclinados. Cada habitación dispone de 1 plaza de aparcamiento gratuita. El autobús de esquí más cercano para a 2 minutos a pie y conduce a Lech. Durante el vera...no, los huéspedes recibirán la tarjeta Aktiv-Inklusiv-Sommercard, que proporciona uso gratuito del autobús de senderismo local, los teleféricos, la piscina pública, la pista de tenis y otros servicios.
|
|
|
Ubicata a Lech, a 200 metri dagli impianti di risalita Zugerberg e dalle piste da sci di fondo, la Pension Stierfall vanta una sauna, una panchina riscaldata e una vasca Kneipp. Le camere della Pension Stierfall includono una TV via cavo, la connessione WiFi gratuita, un bagno con doccia, i servizi igienici e un'area salotto. Alcuni alloggi presentano anche un divano, una scrivania e soffitti inclinati. Ogni sistemazione può fruire di 1 posto auto senza costi aggiuntivi, e lo skibus più vicino è... raggiungibile a piedi in 2 minuti, e offre il trasporto a Lech. Durante l'estate riceverete in omaggio la tessera Aktiv-Inklusiv-Sommercard, che offre l'uso gratuito del bus locale per le escursioni, delle funivie, della piscina pubblica, dei campi da tennis e di altre attrazioni e servizi.
|
|
|
Pension Stierfall ligt in Lech, op 200 meter van de skilift en langlaufloipes van de Zugerberg. De accommodatie beschikt over een sauna, een verwarmde zitbank en een Kneipp-bassin. De kamers van het Stierfall zijn uitgerust met kabel-tv, gratis WiFi, een zithoek en een badkamer met douche en toilet. Sommige accommodaties zijn voorzien van een bank, een bureau en schuine plafonds. Per kamer is 1 gratis parkeerplaats beschikbaar. De dichtstbijzijnde halte van de skibus naar Lech bevindt zich op 2 ...minuten lopen. In de zomer krijgen alle gasten van het pension een Aktiv-Inklusiv-Sommercard. Deze biedt gratis gebruik van de lokale wandelbus, kabelbanen, een openbaar zwembad, tennisbanen en andere bezienswaardigheden en diensten.
|
