urju – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   9 Domains
  13 Hits www.litecover.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• O Sućurju
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sucuraj.com as primary domain
www.sucuraj.com
  2 Hits candock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nudimo Vam apartmane, studio apartman i sobe u Sućurju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartman-hvar.com as primary domain
Verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub in Sucuraj auf der Insel Hvar.
  www.roney.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Redovne trajektne veze s kopnom pristaju u Starom gradu i Sučurju. Brzi putnički brodovi povezuju Jelsu i Hvar sa Splitom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain
Hvar Island is administratively part of the Split-Dalmatia County in Dalmatia, Croatia. It is separated from the island of Brač by the Hvar Channel (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smokvina.hr as primary domain
[[Immagine:Template:Naz/|Bandiera Template:Naz/Template:Naz/|border|20px]] [[Template:Naz/|Template:Naz/]]
  2 Hits www.hotels-kusadasi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zimi je broj polazaka 3-4 puta dnevno, dok se ljeti penje na 10-15 polazaka. Trajekt pristaje direktno u Sućurju, 150 m od centra. Za više informacija i provjeru voznog reda, svratite na službenu stranicu Jadrolinije
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartments-mladen-hvar.com as primary domain
Nejlehčí způsob jak se dostat do Sućuraje je trajektem z Drveniku, který jede přibližně 25-30 min. V zimě jezdí 3-4 krát denně, zatímco v létě je počet jízd 10-15. Trajekt přistává přímo v Sućuraji, 150 m od centra. Více informací a ověření jízdního řádu můžete najít na úřední stránce Jadrolinije.
  hotamateurmovies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Svi smještajni objekti detaljno su opisani s dosta slika. Možete rezervirati smještaj u apartmanima, hotelima i drugim objektima u gradu Hvaru, Sućurju, Starom Gradu, Jelsi, Vrboskoj, Basini, Ivan Dolcu, Svetoj Nedilji, Milni i Zavali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine island-hvar.info as primary domain
Wir bieten eine Vielzahl von Qualitäts-Unterkünfte auf der Insel Hvar mit detaillierten Beschreibungen und Fotos. Buchen Sie Ihre Unterkunft in Ferienwohnungen, Hotels, Ferienhäuser und Zimmer in der Stadt von Hvar, Sućuraj, Stari Grad, Jelsa, Vrboska, Basina, Ivan Dolac, Pitve, Sveta Nedilja, Zastrazišće und Zavala.
  3 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U Sućurju se organiziraju izleti i fish piknici brodovima u susjedna mjesta na Makarskom primorju, poluotoku Pelješcu i otoku Korčuli. Obilazak Otoka Hvara moguć je automobilom, taxijem ili redovitim autobusnim linijama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Sućurju se organiziraju izleti i fish piknici brodovima u susjedna mjesta na Makarskom primorju, poluotoku Pelješcu i otoku Korčuli. Obilazak Otoka Hvara moguć je automobilom, taxijem ili redovitim autobusnim linijama. Blizina kopna omogućava jednodnevne izlete u Split, Dubrovnik i razna druga mjesta diljem Dalmacije i Hercegovine.
  18 Hits dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Klimatizirani apartmani u Sućurju i pristupačnim cijenama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Air-conditioned apartments in Sucuraj, 50 meters from the center of town.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Alloggio nel centro di Sucuraj, fino a 5 persone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Komfortní ubytování v Sučuraj, nedaleko centra města.
  careers.thenorthface.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
godine a napušten 1808. godine od kada se tamo nalazi groblje. Četvrti augustinski samostan na Hvaru i ujedno najstariji među njima je samostan u Sučurju. Samostan s crkvom Sv. Jurja osnovan je početkom 14.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felbar.com as primary domain
Als Vorlage für diese Darstellung diente eine der zahlreichen Isolardarstellungen von den Inseln Hvar, Brač und Korčula. Die Karte zeigt die räumliche Anordnung der Augustiner Kloster (Orden der Eremitenbrüder des Hl. Augustinus) auf Hvar und Brač. Auf der Insel Brač wirkte der Orden seit Anfang des 17. Jahrhunderts in Pušiči. Die Kirche des Hl. Stephan, die den Augustinern gehörte, bis der Orden aufgelöst wurde, ist erhalten worden und befindet sich innerhalb des Friedhofs von Pušiči. Auf der Insel Hvar wirkten bis zu der Auflösung des Ordens vier Augustiner Kloster. Das Augustiner Kloster in der Stadt Hvar wurde im 15. Jahrhundert gegründet und ist auf der Karte als „Lesinensis“ eingetragen. Es wurde neben der schon bestehenden Kirche des Hl. Nikolaus gebaut. Auf dem Platz des Klosters von Hvar wurde im Jahre 1846 auch der Friedhof eingerichtet, und die Kirche wurde als Friedhofskapelle weitergefšhrt. Während des 15. Jahrhunderts besiedelten die Augustiner die Große Grotte (Velika spilja) über dem Ort Sveta Nedelja. Das Kloster wurde im Jahre 1822 aufgelassen. Auf der Karte ist es als “Stce Mariae della Grotta” eingetragen. Das dritte Kloster war in Jelsa (auf der Karte „Gelsensis“) im Ort Gradina. Dieses Kloster wurde im Jahre 1605 gebaut und wurde im Jahre 1808 aufgelassen. Seither befindet sich dort der Friedhof. Das vierte Augustiner Kloster auf Hvar, das älteste, ist das Kloster in Sučuraj. Das Kloster mit der Kirche des Hl. Georg wurde am Anfang des 14. Jahrhunderts gegründet. Die alte Augustiner Kirche besteht nicht mehr, weil an ihrem Platz am Ende des 19. Jahrhunderts die Pfarrkirche gebaut wurde. Das Klostergebäude dient heute noch als Pfarrhaus. Es ist interessant, daß gerade dieses Kloster, das älteste auf Hvar, auf der Karte nicht eingezeichnet ist. Andrerseits ist ein ganz unbekanntes Kloster, das sich auf der nordwestlichen Küste des Insels bei Starigrad befindet, als „makarski“(“Macaschensis”) eingetragen. Obwohl auf diesem Teil der Insel nie ein Augustiner Kloster existierte, muß diese Angabe mit der Tatsache in Verbindung gebracht werden, daß während des 15. Jahrhunderts nach dem Eindringen der Türken in Dalmatien, die Augustiner aus Makarska nach Hvar übergesiedelt sind.