urlar – -Translation – Keybot Dictionary

  Beynəlxalq Əmək Təşkila...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dmitrina Dimitrova Azərbaycanın sürətli inkişafını və müxtəlif sahələrdə əldə etdiyi uğurları yüksək qiymətləndirmişdir. Gənclərlə bağlı layihələrin həyata keçirilməsinin vacibliyinə toxunan Dmitrina Dimitrova gələcəkdə bu sahədə birgə əməkdaşlıq üçün yaxşı imkanların olduğunu demişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	Деятельность транснациональных компаний в Азербайджане, формирование организационных структур профсоюзов в них является одной из актуальных сфер интересов Конфедерации профсоюзов Азербайджана.

  Azərbaycan Həmkarlar İt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S. Mehbalıyev müşavirədə demişdir ki, bu gün Azərbaycanın günbəgün müasirləşən siması, cəmiyyət həyatının bütün sahələrində müşahidə olunan yeniləşmə Prezident İlham Əliyevin rəhbərliyi ilə konkret dövlət proqramları əsasında həyata keçirilən sosial-iqtisadı siyasətin böyük uğurlarından xəbər verir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	В своем выступлении на конференции Президент отметил, что стратегической задачей Азербайджана в предстоящий период является формирование на основе высоких технологий конкурентоспособной экономической системы, развитие вненефтянного сектора экономики, повышение благосостояния народа, устранение таких болезненных для общества явлений как бедность и безработица.

  BEYNƏLXALQ ƏMƏK KONFRAN...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İyun ayının 6-da Səttar Mehbalıyev həmçinin Beynəlxalq Əmək Təşkilatının yeni seçilmiş Baş katibi Qay Rayder ilə də görüşmüşdür. O, Q. Rayderi yeni vəzifəyə seçilməsi münasibətilə təbrik etmiş və ona gələcək fəaliyyətində uğurlar arzulamışdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	Подготовка списка стран, где не находит своей ратификации Конвенция №87 («О свободе ассоциаций»), вызвала резкое возражение со стороны работодателей 50 стран. На заседании они заявили, что данный вопрос не относится к компетенции Комитета по стандартам и он не имеет права выносить его на обсуждение. Следует отметить, что только 10 стран из вышеназванных 50 представили в МКТ свой отчет.

  AHİK nümayəndə heyətini...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Görüşdə həmçinin Beynəlxalq Əmək Təşkilatı və Azərbaycan Həmkarlar İttifaqları Konfederasiyası arasında əməkdaşlıq istiqamətində qarşılıqlı maraq doğuran digər məsələlər də müzakirə edildi. Sonda AHİK sədri Q. Rayderə yeni işində uğurlar arzulayaraq Azərbaycan həmkarlar ittifaqları adından ona hədiyyə bağışladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	На встрече Председатель КПА рассказал о деятельности профсоюзов Азербайджана, о развитии гражданского общества в нашей республике, об усилении мотивации профсоюзного членства и как результат увеличение численности профсоюзов за последние 10 лет.

  AHİK  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hörmətli konfrans iştirakçıları, hörmətli qonaqlar! İcazə verin Sizi AHİK-in İcraiyyə Komitəsi və çoxminli həmkarlar ittifaqı üzvləri adından salamlayım, konfransın işinə uğurlar arzulayım
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	Пятого мая 2017 года, в г. Баку, в отеле «Шератон» состоялось чествование 20-летного юбилея со дня создания Международного Отраслевого Объединения авиационных работников.

  “Ən yaxşı həmkarlar itt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sonda Səttar Mehbalıyev 5 oktyabr – Müəllim günü münasibətilə bütün təhsil işçilərini təbrik edib, onlara uğurlar arzulayıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	Вручение наград победителям смотра – конкурса «Лучший профсоюзный комитет»

  AHİK  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hörmətli konfrans iştirakçıları, hörmətli qonaqlar! İcazə verin Sizi AHİK-in İcraiyyə Komitəsi və çoxminli həmkarlar ittifaqı üzvləri adından salamlayım, konfransın işinə uğurlar arzulayım
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	There was held a final concert of Artistic Creativity of youth in Azerbaijan State Academic National Dram Theatre on 6 may.

  Ümummilli lider Heydər ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Çıxış edənlər Azərbaycan xalqının gələcək inkişafının məhz gənclərlə bağlı olduğunu vurğulayaraq onlara uğurlar arzulamışlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	Мероприятие вступительным словом открыли Председатель КПА, депутат Милли Меджлиса Саттар Мехбалиев и заместитель Министра образования АР Гулу Новрузов.

  AHİK sədri, millət vəki...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AHİK sədri yubiley münasibətilə media nümayəndələrini bir daha təbrik etmiş, yaradıcılıq işlərində yeni-yeni uğurlar arzulamışdır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	Chairman of ATUC and member of Parliament Sattar Mehbaliyev congratulated journalists

  “Ən yaxşı həmkarlar itt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sonda Səttar Mehbalıyev 5 oktyabr – Müəllim günü münasibətilə bütün təhsil işçilərini təbrik edib, onlara uğurlar arzulayıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	The winners of the competition of “The best first trade union committee” was awarded

  AHİK-in nümayəndə heyət...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Çıxışının sonunda Azərbaycan Həmkarlar İttifaqları Konfederaiyasının sədri qurultayı Rusiya Müstəqil Həmkarlar İttifaqların həyatında mühüm hadisə kimi səciyyələndirib, ölkə üçün bu mürəkkəb dövrdə qarşıda duran sosial məsələlərin uğurlu həllinə nail olmaq üçün Federasiyanın üzv təşkilatlarının daha sıx birləşməsinin zəruriliyini vurğulayıb və qurultayın işinə uğurlar arzulayıb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain

Мы имеем значительный опыт обучения профактива с участием специалистов Международной Организации Труда, Международной Конфедерацией Профсоюзов. Большой популярностью пользуются у профактива Азербайджана ежегодные курсы подготовки и переподготовки кадров, проводимые в рамках совместного проекта Федерации Независимых Профсоюзов России и Международной Организации Труда. Ежегодно до 15 профсоюзных работников обменивается инновационным опытом работы в учебном заведении ФНПР. Мы это отмечаем и благодарим руководство Федерации за этот акт международной профсоюзной солидарности.

  V.Şerbakov: “ Azərbayca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycan Həmkarlar İttifaqlarının fəaliyyətindən bəhs edən ÜHİK-in Baş katibi öz çıxışında bildirmişdir ki, AHİK öz sıralarını möhkəmləndirməkdən ötrü daim təşkilati-maliyyə sistemindən istifadə edir. Üzvlərin sayı artır, yeni ilk təşkilatlar yaradılır, sahə həmkarlar ittifaqlarının gücləndirilməsi sahəsində uğurlar əldə olunur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	В.Щербаков отметил, что большим стимулом для профсоюзов Азербайджана является поддержка и внимание к деятельности профсоюзов со стороны Президента страны Ильхама Алиева. С большим удовлетворением докладчик проинформировал участников заседания, что Президент Азербайджана Ильхам Гейдар оглы Алиев решением Исполкома ВКП награжден Почетным Золотым знаком ВКП «За заслуги перед профдвижением».

  AHİK-də Spartakiada və ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qaliblərə mükafatları təqdim edən AHİK-in sədri, Milli Məclisin deputatı Səttar Mehbalıyev idman yarışlarında qazandıqları qələbələrə görə gənc idmancıları təbrik edib, onlara təhsildə və idmanda yeni-yeni uğurlar arzulayıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	1 июля 2016 года в КПА состоялось награждение победителей проведенных по 9 видам спорта чемпионатов Республики. В этих соревнованиях приняли участие 736 представителя из 21 ВУЗ-а страны. Также состоялось награждение победителей Республиканской Спартакиады, посвященной 93- годовщине со дня рождения общенационального лидера Гейдара Алиева.

  AHİK-də Azərbaycan və T...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bu gün Azərbaycan Ermənistanın hərbi təcavüzünə məruz qalmasına baxmayaraq öz potensialını səfərbər edərək demokratik inkişaf yolunda, hüquqi, dünyəvi, sosial dövlət quruculuğu yolunda böyük uğurlar qazanıbdır.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain

Азербайджан, как и Таджикистан - страна древней культуры и традиций. Наша благодатная и щедрая земля является колыбелью многих мыслителей, философов, ученых, поэтов, музыкантов, художников. Произведения азербайджанских композиторов звучат на лучших мировых сценах, полотна наших художников украшают выставочные залы Востока и Запада. Знаменитые азербайджанские ковры, вобрав в себя краски нашей природы, глубину истории народов, населяющих нашу землю, не зная границ времени и пространства, доходят до самых дальних стран нашей планеты.

  Respublika Prezidenti c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sizi bir daha bir milyon altı yüz min həmkarlar ittifaqı üzvü adından və şəxsən öz adımdan prezident seçkilərində qələbə çalmağınız münasibətilə təbrik edir, gələcək fəaliyyətinizdə uğurlar diləyirəm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	Профсоюзы Азербайджана верят и поддерживают Вашу политическую и экономическую стратегию, внешнюю политику. Опираясь на эту веру, профсоюзы ещё в феврале 2013 года, на IV съезде КПА выдвинули Вашу кандидатуру на президентские выборы.

  AHİK-də Respublika müs...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Çıxışının sonunda AHİK sədri “Sağlam və təhlükəsiz əmək şəraitinin yaradılması üzrə ilin ən yaxşı müəssisəsi(təşkilatı)” Respublika müsabiqəsi qaliblərini qazandıqları yüksək nailiyyətə görə təbrik edib, onlara gələcək əmək fəaliyyətlərində uğurlar arzulayıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	«Сегодня Конфедерация Профсоюзов, заявил С.Мехбалиев, борется за создание таких рабочих мест, чтобы они имели достойный характер т.е. чтобы здесь соблюдались экологические нормы, не было опасности получения тяжелых травм, профзаболеваний».