urlar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.deshollinadosbcn.net
  DÉ™nizà§ilÉ™rÉ™ mükafat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sonra orden, medal və vəsiqələr sahiblərinə təqdim edilib, onlara gələcək fəaliyyətlərində uğurlar arzulanıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain
Further, the orders, medals and certificates were presented to their holders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain
Затем состоялось вручение награжденным орденов, медалей и удостоверений, выражены пожелания успеха в будущей деятельности.
  Ümummilli lider H.Əliy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elmi işlər və beynəlxalq əlaqələr üzrə prorektor Vüqar Sadıqov Ulu Öndər Heydər Əliyevin Azərbaycanda dəniz nəqliyyatının qorunub saxlanılmasındakı tarixi rolundan, dənizçilərimizin şərəfli ənənələrindən, Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyinin ölkə iqtisadiyyatındakı xüsusi yerindən söhbət açıb. O, elmi konfransın gedişatı haqqında məlumat verərək iştirak edən tələbələr və onların rəhbərlərinə uğurlar arzulayıb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain
Vice-rector for science and international relations Vugar Sadigov spoke about the historical role of Heydar Aliyev in the maintenance of marine shipping in Azerbaijan, the glorious traditions of our sailors and the importance of the development of the Caspian Shipping Company in the country's economy. He gave information about the progress of the scientific conference, wished successes to the students and their leaders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain
Проректор по науке и международным отношениям Вюгар Садыгов в своем выступлении коснулся исторической роли Г.Алиева в сохранении морского транспорта Азербайджана, славных традиций моряков, особого места Каспийского морского пароходства в экономике страны. Он проинформировал участников об организационных вопросах конференции, пожелал успехов студентам и их научным руководителям.
  TƏLƏBƏ HƏMKARLAR Ä°...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Biliklərə dərindən yiyələnmək, elmi-texniki tərəqqi sahəsində uğurlar əldə etmək məqsədilə qrup, fakültə, universitet komitəsinin qərarı və razılığı ilə qruplar arasında müsabiqələrin, yarışların təşkilinə nail olur, qaliblərin mükafatlandırılmasını təşkil edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain
Shall contact the relevant person in charge for administrative and economic affairs of the institution, keep on focusing on regular activities to ensure that students in need of accommodation are provided with proper accommodation spaces, improve the living conditions of the members of the union group.
  DÉ™nizà§ilÉ™rÉ™ mükafat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rauf Vəliyev “Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi” QSC-nin son 5 illik fəaliyyətinə nəzər salaraq deyib ki, bu müddətdə bir çox uğurlar əldə olunub. Sözügedən dövrdə  gəmiçilik fəaliyyəti üzrə beynəlxalq sertifikatlar alınıb, kadr siyasətində mühüm yeniliklər tətbiq edilib, ASCO-nun Xəzərdə aparıcı mövqeyinin qorunub saxlanılması istiqamətində ciddi işlər görülüb, beynəlxalq sularda fəaliyyəti bərpa olunub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain
Briefly describing the activities of CJSC Azerbaijan Caspian Shipping Company over the past 5 years, Rauf Veliyev touched on the company’s serious successes achieved during this period. During this period, the Company has obtained international shipping certificates, implemented necessary innovations in the field of personnel policy, and achieved serious results to maintain ASCO’s leading positions in the Caspian Sea, and restore the operation of the Shipping Company in international waters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain
Рауф Велиев, вкратце рассказав  о деятельности ЗАО «Азербайджанское Каспийское Морское Пароходство» за последние 5 лет, отметил серьезные успехи, достигнутые за данный период. За указанный период были получены международные сертификаты по судоходству, внедрены важные новшества в кадровой политике, проделана серьезная работа для сохранения передовых позиций ASCO на Каспии, восстановлена деятельность Пароходства в международных водах.
  AzÉ™rbaycan DövlÉ™t DÉ™...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bildirib ki, ölkəmizdə dənizçiliyin inkişafı uzun və şərəfli yol keçib: “1858-ci ildən başlayan bu yolda qazanılan uğurlar hesabına hazırda AXDG dünyanın qabaqcıl şirkətləri ilə rəqabət aparmaq imkanındadır. Bu il Gəmiçilik 160 illik yubileyini qeyd edir.  Üç əsrə şahidlik edən böyük şirkətin bir parçası olmaq hər kəs üçün qürurvericidir. Əminəm ki, gələcəyin peşəkar kadrları kimi siz Azərbaycanın mövcud dənizçilik imkanlarını daha da irəliyə apara biləcəksiniz. Və bütün dövrlərdə nüfuzlu peşə sayılan dənizçi adına layiq olacaqsınız.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain
Rauf Veliyev also spoke about the conditions created at the Azerbaijan State Marine Academy. He noted that the “Azerbaijan Caspian Shipping” CJSC constantly renders support to the educational institution: “Special attention is paid to the training of specialists and increasing the workforce capacity. For the first time this year, at the Marine Academy the major on “Marine Navigation Engineering” will be taught English. Since last year, distinguished students have been awarded additional scholarships at the expense of “ACS” CJSC. More than 50 ASMA students have benefited from this opportunity”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adda.edu.az as primary domain
Рауф Велиев также рассказал об условиях, созданных в Азербайджанской Государственной Морской Академии. Он отметил, что со стороны ЗАО «Азербайджанское Каспийское Морское Пароходство» постоянно оказывается поддержка учебному заведению: «Здесь особое внимание уделяется подготовке специалистов и повышению кадрового потенциала. Впервые в этом году, в Морской академии специальность по «Морской навигационной технике» будет преподаваться на английском языке. С прошлого года, отличившимся в учебе студентам были присвоены дополнительные стипендии за счет ЗАО «АКМП». Более 50 студентов АГМА воспользовались этой возможностью».