urlar – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.vedi.ru
  Avropada hava hərəkətin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avropada hava hərəkətinin tənzimlənməsi üzrə nümayəndə heyəti Azərbaycan mülki aviasiyasının uğurları ilə tanış olmuşdur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Delegation on air traffic network management in Europe got acquainted with Azerbaijani civil aviation’s achievements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Delegation on air traffic network management in Europe got acquainted with Azerbaijani civil aviation’s achievements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Delegation on air traffic network management in Europe got acquainted with Azerbaijani civil aviation’s achievements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Delegation on air traffic network management in Europe got acquainted with Azerbaijani civil aviation’s achievements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Делегация по регулированию воздушного движения в Европе ознакомилась с достижениями гражданской авиации Азербайджана
  Aviatorlar Azərbaycan m...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azərbaycan Dövlət Mülki Aviasiya Agentliyi adından tədbirdə çıxış edən Arif Məmmədov aviasiyanın 75 illik yubileyindən ötən 5 ildə bu sahədə qazanılan uğurlar barədə qısa məlumat verib. O xatırladıb ki, 2014-cü ildə Heydər Əliyev Beynəlxalq Aeroportunun yeni müasir sərnişin terminalı inşa edilib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Выступивший на мероприятии от имени Государственного агентства гражданской авиации Ариф Мамедов сделал обзор успехов, осуществленных в авиации за последние 5 лет - после 75-летнего юбилея. Он напомнил, что в 2014 году был построен новый современный терминал Международного аэропорта Гейдар Алиев. Недавно Международный аэропорт Гейдар Алиев была удостоен максимальной оценки «5 Звезд» от престижной аудиторской компании Skytrax. Помимо Международного аэропорта Гейдар Алиев по всему миру этой наивысшей оценки достигли всего 8 аэропортов. За короткий период авиакомпания приступила к эксплуатации широкофюзеляжных самых современных Боингов, Аэробусов, Эмбраеров, вертолетов западного производства. В 2017 году создана низкобюджетная авиакомпания Buta Airways, начиная со второй половины 2019 года начнется эксплуатация новых современных самолетов B-737 MAX. "Отрадным является то, что управляют этими воздушными судами выпускники Национальной академии авиации. Еще одним достижением академии является получение академией статуса регионального учебного центра Международной ассоциацией воздушного транспорта IATA. Расширяется география полетов. Только в 2016-2018 годы 21 зарубежная авиакомпания стала осуществлять полеты в Азербайджан. В этом году будут открыты 16 новых воздушных линий», - сказал он.
  Bakıda ilk dəfə olaraq ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CANSO-nun böyük əhəmiyyətli beynəlxalq sammitin keçirilməsini Bakıya etibar etməsi qərarı Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin mülki aviasiyaya göstərdiyi daimi diqqət və qayğısının, eyni zamanda bu sahədə əldə olunan uğurların əyani göstəricisidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Such a large-scale and important summit in the history of Azerbaijan's civil aviation will be held for the first time in Baku. CANSO's decision to entrust the holding of the international summit of great importance in Baku is a clear indicator of Azerbaijani President Ilham Aliyev’s constant attention and care to the civil aviation, as well as the successes achieved in this sphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Such a large-scale and important summit in the history of Azerbaijan's civil aviation will be held for the first time in Baku. CANSO's decision to entrust the holding of the international summit of great importance in Baku is a clear indicator of Azerbaijani President Ilham Aliyev’s constant attention and care to the civil aviation, as well as the successes achieved in this sphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Such a large-scale and important summit in the history of Azerbaijan's civil aviation will be held for the first time in Baku. CANSO's decision to entrust the holding of the international summit of great importance in Baku is a clear indicator of Azerbaijani President Ilham Aliyev’s constant attention and care to the civil aviation, as well as the successes achieved in this sphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Such a large-scale and important summit in the history of Azerbaijan's civil aviation will be held for the first time in Baku. CANSO's decision to entrust the holding of the international summit of great importance in Baku is a clear indicator of Azerbaijani President Ilham Aliyev’s constant attention and care to the civil aviation, as well as the successes achieved in this sphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Такого рода масштабный и значимый саммит в истории гражданской авиации Азербайджана впервые будет проводиться в Баку. Решение CANSO доверить проведение международного саммита большой значимости в Баку является наглядным показателем постоянного внимания и заботы Президента Азербайджана Ильхама Алиева, оказываемые им гражданской авиации и достигнутых успехов в этой сфере.
  Avropada hava hərəkətin...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Öz növbəsində, Co Sultana Azərbaycanın mülki aviasiyasının qazandığı uğurları yüksək qiymətləndirmişdir. O qeyd etmişdir ki, strateji mövqeyi və aeronaviqasiya təminatı səviyyəsi Azərbaycanı Avropanın hava axınlarının planlaşdırılması təşkilatı üçün cəlbedici edir və bu, yaxın illərdə Avropa və Asiya arasında tranzit reyslərin sayını artırmağa imkan verəcək.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
In turn, Joe Sultana highly assessed the achievements of Azerbaijan’s civil aviation. He noted that the strategic location and high level of air navigation provision makes Azerbaijan attractive for the European organization in filed of air traffic flow planning and it will increase the number of transit flights between Europe and Asia in the coming years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
In turn, Joe Sultana highly assessed the achievements of Azerbaijan’s civil aviation. He noted that the strategic location and high level of air navigation provision makes Azerbaijan attractive for the European organization in filed of air traffic flow planning and it will increase the number of transit flights between Europe and Asia in the coming years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
In turn, Joe Sultana highly assessed the achievements of Azerbaijan’s civil aviation. He noted that the strategic location and high level of air navigation provision makes Azerbaijan attractive for the European organization in filed of air traffic flow planning and it will increase the number of transit flights between Europe and Asia in the coming years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
In turn, Joe Sultana highly assessed the achievements of Azerbaijan’s civil aviation. He noted that the strategic location and high level of air navigation provision makes Azerbaijan attractive for the European organization in filed of air traffic flow planning and it will increase the number of transit flights between Europe and Asia in the coming years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
В свою очередь, Джо Султана высоко оценил достигнутые результаты гражданской авиации Азербайджана. Он отметил, что стратегическое расположение и уровень обеспечения аэронавигации делает Азербайджан привлекательным для Европейской организации планирования потоков и позволит в ближайшие годы увеличить количество транзитных рейсов между Европой и Азией.
  "Azərbaycan Hava Yollar...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sərnişin daşımalarının uğurları ilə yanaşı, ölkənin yük aviadaşımaları da dinamik inkişaf edir. Azərbaycanın milli yük aviadaşıyıcısı “Silk Way Airlines” 2010-cu ildən etibarən hava gəmiləri parkını “Boeing 747 F” tipli yük təyyarələri ilə zənginləşdirmiş, 2014-cü ildən etibarən isə aviaşirkət ən yeni “Boeing 747-8F” yük təyyarələrini istismar etməyə başlamışdır ki, bu ona beynəlxalq yük daşımalarının aparıcı oyunçularından biri olmağa imkan vermişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Along with the success of passenger air transportation, the country's air cargo transportation is developing dynamically. Since 2010 the fleet of Azerbaijan’s national air cargo carrier Silk Way Airlines was replenished with Boeing 747 F aircraft, and since 2014 the Airline started to operate the newest cargo aircraft Boeing 747-8F, which allowed it to become one of the leading players in the world cargo transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Along with the success of passenger air transportation, the country's air cargo transportation is developing dynamically. Since 2010 the fleet of Azerbaijan’s national air cargo carrier Silk Way Airlines was replenished with Boeing 747 F aircraft, and since 2014 the Airline started to operate the newest cargo aircraft Boeing 747-8F, which allowed it to become one of the leading players in the world cargo transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Along with the success of passenger air transportation, the country's air cargo transportation is developing dynamically. Since 2010 the fleet of Azerbaijan’s national air cargo carrier Silk Way Airlines was replenished with Boeing 747 F aircraft, and since 2014 the Airline started to operate the newest cargo aircraft Boeing 747-8F, which allowed it to become one of the leading players in the world cargo transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Along with the success of passenger air transportation, the country's air cargo transportation is developing dynamically. Since 2010 the fleet of Azerbaijan’s national air cargo carrier Silk Way Airlines was replenished with Boeing 747 F aircraft, and since 2014 the Airline started to operate the newest cargo aircraft Boeing 747-8F, which allowed it to become one of the leading players in the world cargo transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
Наряду с успехами пассажирских авиаперевозок динамично развиваются и грузовые авиаперевозки страны. Национальный грузоперевозчик Азербайджана Silk Way Airlines с 2010 года пополняется самолетами Boeing 747 F, а с 2014 года авиакомпания начинает эксплуатировать новейшие грузовые самолеты Boeing 747-8F, что позволило ей стать одним из ведущих игроков мировых грузоперевозок.
  Azərbaycan nümayəndə he...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Аn-124-100 (Ruslan) təyyarəsinin alınması Azərbaycan mülki aviasiyasının inkişafında yeni mərhələ olacaq, ölkəmizin dünya yük aviadaşımaları bazarında mövqelərini möhkəmləndirməyə və rəqabət üstünlüyünü artırmağa imkan verəcək. Son 10 il ərzində biz Heydər Əliyev Beynəlxalq Hava Limanını yük aviadaşımaları üzrə böyük nəqliyyat qovşağına çevirmişik. Bu gün Azərbaycanın mülki aviasiyası özünü Şərq və Qərbi birləşdirən Böyük İpək Yolu layihəsinin rəsmi aviadaşıyıcısı kimi tanıtmışdır. Biz sərnişin aviadaşımaları sahəsində də bu uğurları qazanmaq üçün bütün səyləri göstəririk", - Cahangir Əsgərov bildirmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
"Purchasing An-124-100 (Ruslan) aircraft will become a new stage of development of Azerbaijani civil aviation, will allow increasing competitive advantage and strengthening our country's position in the world air cargo transportation market. Over the past 10 years, we have turned the Heydar Aliyev International Airport into a major air cargo transportation hub. Today, Azerbaijani civil aviation presented itself as an official airline of the Great Silk Road project connecting East and West. We make every effort to achieve the same success in passenger transportation," Jahangir Asgarov said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
"Purchasing An-124-100 (Ruslan) aircraft will become a new stage of development of Azerbaijani civil aviation, will allow increasing competitive advantage and strengthening our country's position in the world air cargo transportation market. Over the past 10 years, we have turned the Heydar Aliyev International Airport into a major air cargo transportation hub. Today, Azerbaijani civil aviation presented itself as an official airline of the Great Silk Road project connecting East and West. We make every effort to achieve the same success in passenger transportation," Jahangir Asgarov said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
"Purchasing An-124-100 (Ruslan) aircraft will become a new stage of development of Azerbaijani civil aviation, will allow increasing competitive advantage and strengthening our country's position in the world air cargo transportation market. Over the past 10 years, we have turned the Heydar Aliyev International Airport into a major air cargo transportation hub. Today, Azerbaijani civil aviation presented itself as an official airline of the Great Silk Road project connecting East and West. We make every effort to achieve the same success in passenger transportation," Jahangir Asgarov said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
"Purchasing An-124-100 (Ruslan) aircraft will become a new stage of development of Azerbaijani civil aviation, will allow increasing competitive advantage and strengthening our country's position in the world air cargo transportation market. Over the past 10 years, we have turned the Heydar Aliyev International Airport into a major air cargo transportation hub. Today, Azerbaijani civil aviation presented itself as an official airline of the Great Silk Road project connecting East and West. We make every effort to achieve the same success in passenger transportation," Jahangir Asgarov said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain
«Приобретение самолета Ан-124-100 (Руслан) станет новым этапом развития гражданской авиации Азербайджана, позволит нарастить конкурентное преимущество и укрепить позиции нашей страны на мировом рынке грузовых авиаперевозок. В течение последних 10 лет мы превратили Международный аэропорт Гейдар Алиев в крупный транспортный узел (хаб) грузовых авиаперевозок. Сегодня гражданская авиация Азербайджана заявила себя как официальный авиаперевозчик проекта Великий Шелковый путь, соединяющий Восток и Запад. Мы прилагаем все усилия, чтобы добиться тех же успехов и в сфере пассажирских перевозок», - сказал Джахангир Аскеров.