|
|
I would suggest that we have Mr. Leadbeater here, his deputy assistant, who would be able to provide some information in that regard, at the same time as Ms. Stoddart. Between the two of them, they should be able to start us off, at least, in terms of where to look at who to call and possibly even the reporter concerned and that sort of thing.
|
|
|
Monsieur Martin, vous soulevez un bon point., sauf qu'il ne sera plus Commissaire à l'information ce lundi. Je suggère d'inviter M. Leadbeater, son adjoint, qui pourra nous fournir des renseignements à ce sujet, en même temps que Mme Stoddart. Ces deux personnes nous permettront de déterminer où nous devrons commencer nos recherches, qui nous devrions inviter à comparaître, peut-être même le journaliste en cause, et ainsi de suite. Mais au moins, ces deux personnes... Je ne pense pas que nous pourrions inviter le commissaire Reid à comparaître, certainement pas à titre de commissaire, puisqu'il ne le sera plus.
|
