us off – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.champex.ch
  Corbeaux | Kunstenfesti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
with a group of women from Marrakech and Brussels. During the festival, these black birds will take over different public spaces, leading us off into their cathartic trance before abandoning us again with just ourselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
avec un groupe de femmes marrakchies et bruxelloises. Durant le festival, ces oiseaux noirs prendront possession de différents espaces publics, nous entraînant dans leur transe cathartique avant de nous laisser, à nouveau, face à nous-mêmes.
  Our city | Kunstenfesti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Documentary maker Maria Tarantino takes us off on a trip around Brussels: capital city, world city, our city. During the various encounters and chance situations, she explores the soul and contrasts of this hugely diverse metropolis, which has fragments of stories hidden behind every facade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain
Bonjour, je suis Bruxelles ! La documentariste Maria Tarantino nous entraîne dans ses errances à travers Bruxelles : ville-capitale, ville-monde, notre ville. Au fil de rencontres et de situations fortuites, elle explore l’âme et les contrastes de cette métropole « superdiverse » où des fragments d’histoire(s) se cachent derrière chaque façade.