us off – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.hopital-pette.ch
  The Tactics of Terror |...  
All three of these extremes are wrong. They are unbalanced, they are not what God intends man to be. It is the devil who pushes us into them. It is the devil who takes each of these elements and tries to get us off balance within them.
Y, por supuesto, hay aquellos que dicen: “No tengo paciencia con el pensador, o con el que siente. Soy un hombre práctico”. “Cabeza dura”, los llamamos, invueltos sólo en acciones, preocupados sólo con asuntos prácticos. “¿A qué te dedicas?” es siempre el tema con ellos. Los tres extremos están mal. Están desequilibrados; no son lo que Dios planeó que fuera el hombre. Es el diablo quien nos empuja a ellos. Es el diablo quien toma cada uno de estos elementos e intenta desequilibrarnos con ellos.
  The Infallible Posture ...  
These are days when circumstances simply stagger us, when we face some combination of events, some disheartening tragedy or circumstance that almost knocks us off our feet and we can do nothing else but hope to stand where we are.
Todo esto es parte de la lucha. Estamos trastornados cuando vemos que el crecimiento en la vida cristiana aparentemente se ha detenido. Nuestro ministerio y nuestro testimonio parecen ser imposibles o inefectivos. Todo el desafío y el entusiasmo de nuestra vida espiritual han desaparecido. ¿Qué hemos de hacer entonces? ¡Pablo dice que hemos de ceñirnos la cintura, ponernos toda la armadura de Dios, orar, y habiendo terminado, estar firmes! Ponerse la armadura y orar no cambiará necesariamente las circunstancias. Entonces, ¿qué? ¡Entonces mantente firme! Mantente justo donde estás hasta que el ataque disminuya. Esa es la palabra final.
  Daily Devotion | The Ma...  
Though the devil cannot stop us from being Christians, he can certainly keep us from becoming strong Christians, and this is exactly the way he does it. He tries to divert our attention and get us off onto spiritual sidetracks.
He aquí el instrumento divinamente diseñado del crecimiento: la Palabra de Dios. Es totalmente imposible crecer como cristiano, o como un hombre o mujer auténticos, a menos que la Palabra de Dios permanezca en usted. Este es el motivo por el que el demonio lucha en contra de todo este asunto del estudio de la Biblia, la edificación de nuestra vida alrededor de la centralidad de las Escrituras, y por qué nos vemos sometidos al ataque constante a este nivel. Es algo de suprema importancia que nos permite alcanzar la madurez. A pesar de que el demonio no puede impedir que seamos cristianos, sin duda puede impedir que seamos cristianos fuertes, y esta es exactamente en la manera en que lo hace. Intenta desviar nuestra atención, haciendo que sigamos determinados atajos que dan la impresión de que nos van a convertir de inmediato en personas maduras. ¡La espiritualidad instantánea, la madurez instantánea!
  Defense Against Defeat,...  
Do not stop there. If you do, you will be guilty of the extremism by which the devil keeps us off balance and eccentric in our thinking. God is working through these events of history, but he is working out his purposes on a basis totally different from the aims and goals of men.
Pero esa no es toda la idea. No te detengas ahí. Si lo haces, serás culpable del extremismo mediante el cual el diablo nos mantiene desequilibrados y excéntricos en nuestro pensar. Dios está obrando por medio de estos acontecimientos de la historia, pero está obrando sus propósitos sobre una base totalmente diferente a los objetivos y metas de los hombres. Ese es el yelmo de salvación. Por lo tanto, los cristianos no han de retraerse por las expectativas irreales y sin fundamento del mundo; no han de retirarse de estas y aislarse a sí mismos. Los cristianos han de estar involucrados en lo que está ocurriendo en el mundo por razones completamente distintas de las del mundano: los cristianos han de estar involucrados para poder llevar a cabo el deseo de Dios de enfrentar a cada hombre en todas partes, en cada nivel, en cada iniciativa de la vida, con las buenas nuevas de la salvación de Dios en Jesucristo. Si vemos eso, nos salvará de tanta angustia, engaño, desilusión y confusión al leer el periódico diario. Nada podría ser más importante que esto.
  Defense Against Defeat,...  
Or perhaps we have been asked a question, and for a moment it has caught us off guard; we did not know how to answer and were about to say, "I don't know," when suddenly we had a moment of illumination and a word of Scripture came to mind, and we saw what the answer was.
Se cuela bajo la razón, y perfora la armadura que ha sido erigida en contra de ella, y llega al corazón. Por lo tanto, tiene poder en sí misma. No es esta cualidad de ataque la que explica porque la Biblia está tan continuamente bajo ataque. Durante siglos los enemigos del evangelio, provocados por el diablo, han estado buscando destruir la Biblia, si no su existencia misma, como han hecho en ciertos momentos, buscan al menos destruir su significado. A esto nos enfrentamos hoy día. Con palabras muy inteligentes y argumentos sutiles, el diablo habla por medio de hombres prominentes e inteligentes para destruir el testimonio de las Escrituras. Esto no significa que los hombres mismos sean necesariamente hipócritas. No es que estén siendo deliberada e intencionadamente destructivos. Muchos de ellos están sinceramente intentando ser lo que puede que describan como “honestos”. Pero la evidencia de que esto es un ataque satánico sobre la Biblia, y que su pensar tiene un prejuicio satánico, es visto en el objetivo específico de estos ataques. Son siempre un ataque sobre la autenticidad histórica de la crónica bíblica. Por eso puedes ver dónde se originan. Son intentos de rechazar el carácter sobrenatural de los relatos bíblicos, la intromisión a nuestro ámbito corriente del espacio y el tiempo por ese ámbito invisible que la Biblia llama el reino de Dios. Esto es lo que les disgusta, y el objetivo de sus ataques es siempre hacer aparecer a la Biblia como increíble o de poca confianza, para que nadie se moleste en leerla. Desean crear tal imágen falsa de la crónica bíblica que nadie se la tome en serio.