us or – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.yxwb.com
  Privacy & Cookie Notice...  
We may use your personal information to respond to your queries and requests, maintain your accounts, and manage transactions such as credit card payments for any goods that you order from us or our agents, or for the fulfilment of such transactions (e.g., delivery).
Fines transaccionales. Podemos hacer uso de su información personal para responder a sus preguntas y solicitudes, mantener sus cuentas, gestionar transacciones como pagos mediante tarjeta de crédito por la mercancía que haya pedido a nosotros o a nuestros agentes o para completar tales operaciones (por ejemplo, entrega).
Συναλλακτικοί σκοποί. Μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σας στοιχεία για να απαντήσουμε στις ερωτήσεις και τα αιτήματά σας, για να συντηρήσουμε τους λογαριασμούς σας και για να διαχειριστούμε συναλλαγές, όπως π.χ. πληρωμές με πιστωτική κάρτα για οιαδήποτε εμπορεύματα παραγγείλετε από εμάς ή τους εντολοδόχους μας, ή για την εκπλήρωση τέτοιων συναλλαγών (π.χ. παράδοση).
  Privacy & Cookie Notice...  
In certain instances, we may provide you with the option to select whether you would like to receive information from us or from trusted third parties (for example, by choosing to opt in or opt out of receiving special promotional offers).
Usted nos facilita la información personal que elige.  Nosotros recogemos solamente la información personal que usted desea facilitarnos. En algunos casos, podemos darle la opción para seleccionar si desea recibir información ya sea de nosotros o de terceros fiables (por ejemplo, eligiendo la opción para recibir ofertas promocionales especiales). En algunas circunstancias, usted no podrá excluir la opción, como cuando necesitamos cumplir con las obligaciones de un contrato con usted, estamos gestionando una transacción solicitada por usted o la ley así lo requiere.
Είναι δική σας επιλογή να μας παρέχετε προσωπικές πληροφορίες.  Συλλέγουμε μόνο τα προσωπικά στοιχεία που εσείς έχετε επιλέξει να μας δώσετε. Σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να σας παρέχουμε την επιλογή να επιλέξετε εάν θα θέλατε να λάβετε πληροφορίες από εμάς ή από αξιόπιστους τρίτους (για παράδειγμα, επιλέγοντας να λαμβάνετε ή όχι τις ειδικές προωθητικές προσφορές). Σε ορισμένες περιπτώσεις δεν θα έχετε δικαίωμα εξαίρεσης, όπως π.χ. κατά την εκπλήρωση των υποχρεώσεων μιας σύμβασης που έχουμε συνάψει μαζί σας, κατά τη διαχείριση μιας συναλλαγής που έχετε ζητήσει εσείς ή εφόσον αυτό απαιτείται από το νόμο.
  Privacy & Cookie Notice...  
(b) our service providers and subcontractors, including our affiliates, retained to perform functions on our behalf, or to provide services to us (such as warehousing and delivery; marketing and advertising; credit card and data processing; age verification; software development; website hosting and management; information technology and office services; legal, accounting, audit and other professional service providers; and other services related to our business), provided such service providers and subcontractors do not collect, use, or disclose the personal information for any purpose other than to perform such functions on our behalf, to provide services to us, or as otherwise required by law;
(b) nuestros proveedores de servicios y subcontratistas, que incluye nuestros afiliados, para que realicen operaciones por cuenta nuestra o para que nos presten servicios (como almacenamiento y entrega; marketing y publicidad; procesamiento de datos y tarjetas de crédito; comprobación de la edad, desarrollo de software; gestión y alojamiento del sitio web; servicios de tecnología de la información y de oficina; proveedores de servicios legales, de auditoría y otros profesionales y otros servicios relacionados con nuestra empresa), con la condición de que tales proveedores de servicios y subcontratistas no recojan, usen o divulguen la información personal para otros fines que no sean el de realizar tales operaciones por cuenta nuestra, prestarnos servicios o si la ley así lo requiere;
(β) τους παρόχους υπηρεσιών και υπεργολάβους μας, συμπεριλαμβανομένων των θυγατρικών εταιρειών μας, στους οποίους έχει ανατεθεί η εκτέλεση καθηκόντων εκ μέρους μας ή η παροχή υπηρεσιών σε μας (όπως αποθήκευση και παράδοση, μάρκετινγκ και διαφήμιση, πιστωτικές κάρτες και επεξεργασία δεδομένων, επαλήθευση ηλικίας, ανάπτυξη λογισμικού, φιλοξενία ιστότοπων και διαχείριση, υπηρεσίες τεχνολογίας πληροφορικής και γραφείου, νομικές, λογιστικές υπηρεσίες,λογιστικός έλεγχος, και άλλες υπηρεσίες σχετικές με την επιχείρησή μας), εφόσον οι εν λόγω πάροχοι υπηρεσιών και υπεργολάβοι δεν συλλέγουν, δεν χρησιμοποιούν ούτε κοινοποιούν τις προσωπικές πληροφορίες για οιοδήποτε άλλο σκοπό εκτός από το να εκπληρώνουν αυτά τα καθήκοντα εκ μέρους μας, να παρέχουν υπηρεσίες σε εμάς ή διαφορετικά όπως ορίζει ο νόμος,