us out – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  socialfare.org
  "Down Under" & Vermouth...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
At Migs, we now have over a dozen great vermouth in stock. Check us out.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigsworldwines.be als Prioritätsdomäne definieren
Chez Migs, nous avons dorénavant plus d'une douzaine de vermouths en stock. Venez nous rendre visite !
  News - Mig's World Wines  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Those of you who’ve come in the shop these last Saturdays have met the new member of our “dream team”: Patrick –who helps us out mostly on Saturdays. Well, he spent last Sunday tasting the whole range of wines from our main supplier, Frank Matthys (and believe me, that’s quite… More
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigsworldwines.be als Prioritätsdomäne definieren
Ceux d’entre vous qui sont venus ces derniers samedis auront rencontré le nouveau membre de la « dream team » de Mig’s: Patrick –qui vient surtout nous aider les samedis. Il a passé tout son dimanche à goûter toute la gamme de vin de notre fournisseur principal : Frank Matthys (un bel accomplissement !).… Plus
  More De Martino - Mig's...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Last week, De Martino Pinot Noir shone on our weekly tasting. This Saturday, Philippe, our intern, will showcase more of these estates interesting wines. What is called a "horizontal" tasting. Pop in Saturday and check us out (Please stay vertical!)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigsworldwines.be als Prioritätsdomäne definieren
La semaine dernière, De Martino Pinot Noir a brillé lors de la dégustation hebdomadaire. Ce samedi, Philippe, notre stagiaire, présentera plus de vins de cet intéressant domaine. C'est ce qu'on appelle une dégustation à l'"horizontale". Passez donc samedi pour vérifier ça. (Svp restez à la verticale !)
  Thanks! - Mig's World W...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
And most of all, in my name, I would like to thank my Dream Team: first of all my collaborators Lucy and Xavier, but also my friends Didier and François who help us out a lot. This year my eldest daughter Coline was also there to help throughout the month of December.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigsworldwines.be als Prioritätsdomäne definieren
Et surtout en mon nom propre, je voudrais remercier la fine équipe de chez Mig's : d'abord mes collaborateurs Lucy et Xavier, mais aussi des amis tels que Didier et François qui nous donnent un sacré coup de main. Cette année ma fille aînée Coline fut aussi active tout le mois de décembre. Du bon travail, merci aussi à toi, Col. Et enfin, je remercie aussi ma femme Véronique qui non seulement est d'un soutien continuel mais est aussi notre décoratrice de Noël.
  Patrick's Top - Mig's W...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Those of you who’ve come in the shop these last Saturdays have met the new member of our “dream team”: Patrick –who helps us out mostly on Saturdays. Well, he spent last Sunday tasting the whole range of wines from our main supplier, Frank Matthys (and believe me, that’s quite an accomplishment!).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigsworldwines.be als Prioritätsdomäne definieren
Ceux d’entre vous qui sont venus ces derniers samedis auront rencontré le nouveau membre de la « dream team » de Mig’s: Patrick –qui vient surtout nous aider les samedis. Il a passé tout son dimanche à goûter toute la gamme de vin de notre fournisseur principal : Frank Matthys (un bel accomplissement !). Et parmi ces +/- 200 vins, il a sélectionné ses coups de cœur – qu’il partagera avec vous samedi prochain !