us out – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.international.gc.ca
  Transcript - Calgary Fi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Customers are willing to pay a premium for performance, but there is a limit of elasticity how far they will go. And in this case adding 6% in Jordan specifically often would rule us out as being competitive enough to win a project.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
En Jordanie par exemple, les droits de douanes sur nos produits ont toujours été d’environ 6 %. Si vous y ajoutez les coûts d’expédition qu’une entreprise canadienne doit payer, cela devient pratiquement impossible de faire concurrence aux fabricants locaux. Les clients sont certainement prêts à payer une prime pour un produit de plus grande qualité, mais il y a quand même des limites! Et dans ce cas, les droits de 6 % imposés par la Jordanie nous empêcheraient d’être compétitifs.
  Beyond Rio: A New Role ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It seems that Rio has produced a broad and growing constituency throughout the world, committed to fulfilment of the hopes and expectations it engendered. I believe that this grass-roots movement will infuse the political process with new energies that will, I hope, lift us out of the politics of the status quo in which we are still largely mired.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire
Il semble qu’un nombre important et croissant de pays représentés à Rio soient résolus à donner suite aux espoirs et aux attentes que la conférence a suscités. À mon sens, cela instillera dans le processus politique des forces nouvelles qui nous aideront à abandonner le principe du statu quo dans lequel nous sommes encore profondément enlisés.